而对公园大街的家庭主妇和他的法官丈夫Solomon Soderberg的描写则显得不落窠臼，细致入微得多，他们正试着用不同方式来对待他们的儿子的死亡。
Far more original and nuanced are a Park Avenue housewife and her husband, the judge Solomon Soderberg, who are trying in different ways to cope with the death of their son.
书中有一段描写充分表达了Piaf不屈不挠的精神：渐渐远去的这位女歌手，就像一只垂死挣扎的飞蛾，她的歌声是来自于坟墓的呐喊。这首生命之歌拒绝死亡，拒绝沉默。
The fading chanteuse, he wrote, was “like a dying moth, ” singing “in a voice like a shout from a tomb, . . . the voice of life itself, refusing to die, refusing to be silenced.”
所以，很多浪漫主义诗人和画家开始创作：描写当一方离世后，另一方相思的诗歌；描绘美丽的女人或男人死亡的画作。
So many of these romantic poets and painters started to create paintings of beautiful women or men dying, or writing poetry about the longing that comes when someone is dying.
但与许多作家不同的是，大量的关于“死亡”的描写贯穿了他文学创作的始终。
However, different from many other writers, lots of descriptions always run through his writings of the literature.
死亡是文学作品经常描写的内容。
他创作的最主要的题材是死亡与爱情，这是他亲身遭遇的内心感受的真实描写。
The main themes he created is about death and love, which were the real description of his personal sufferings.
本文从细节描写和象征手法两个方面分析了《死者》中的死亡主题，并揭示了都柏林人道德、精神的麻痹状态和无力自拔的痛苦。
This paper analyzes the theme of death in the aspects of detail description and symbolization, and reveals the Dubliners moral and spiritual paralysis and bitterness.
其中最有意味的是作者对于死亡的描写，其营造的悲而不伤的情调使作品蒙上一层淡远悠长的浪漫情调。
The most meaningful description is death which was written as a sad but not injured sentiment so that the works casts a romantic atmosphere.
她们的死被泰戈尔描写得凄婉而悲哀，这与泰戈尔本人亲历众多亲人死亡的生活经历有密切的关系，也体现了他“宇宙一体，梵我合一”的思想。
Tagore's plaintive and sadly moving description of the heroines'death has a close relation with his life experience of losing many family members.
艾米·斯图尔特一本描写植物恶行的新书就囊括了所有关于植物的意外中毒、谋杀、死亡和离奇事件。
Amy Stewart's new book of botanical atrocities is the stuff of accidental poisonings, murder, death and mysteries, all plant-related.
本世纪以来，西方现代文学中描写死亡主题的作品越来越多，从这些作品表达的对死亡的态度，可以看出西方现代社会中的人们对人生的态度。
Ever since the turning of the century, in the literary world of the West, an increasingly large number of works have been dealing with death as their subject matter.
MizFaust描写了这场死亡大丰收是怎样影响和改变美国的。
Miz Faust writes about how this "harvest of death" affected and changed America.
MizFaust描写了这场死亡大丰收是怎样影响和改变美国的。
Miz Faust writes about how this "harvest of death" affected and changed America.
应用推荐