呼吸道疾病是大腰围人群死亡的主因，其次是心血管疾病和癌症。 曾有研究表明，腰围过大与心脏病、各种炎症、胰岛素抗拒、血胆固醇超标以及二型糖尿病都有关系。
Previous studies have associated large waistlines with heart disease, inflammatory illness, insulin resistance, high blood cholesterol and type 2 diabetes.
在这个世界上，其实每个人都患有一种癌症，那就是不可抗拒的死亡。
In this world, in fact, everyone is suffering from a cancer, it is an irresistible death.
人无法抗拒死亡的宿命更增添了人类的悲剧性命运。
That people cannot resist the death of human destiny added more tragedy.
死亡是自然且不可避免的事情，我们没办法永远抗拒。
Death is natural and inevitable - we can't stave it off forever.
为此他抗拒死亡。
最终我们必须走向不可抗拒的死亡，失去原有的自我，失去原有过或梦想过的一切。
Ultimately, we must confront the inevitability of our own demise, losing ourself as it were, all, that we were or dreamed to be.
杰克·伦敦的小说的死亡意识主要表现在抗拒死亡的威胁、寻求有尊严的死亡与遵循死亡的自然规律等方面。
In Jake London's novel, the consciousness of death mainly displays in resisting the threat of death, seeking for the dignity of death, following the natural law of death and so on.
似乎死亡本身就在抗拒着利用技术手段进行再现，而这两幅画也只有看原作才能感受到其中的力量。
As if death wanted to defend itself against reproduction by technological means, the paintings remain accessible only through experiencing the originals.
似乎死亡本身就在抗拒着利用技术手段进行再现，而这两幅画也只有看原作才能感受到其中的力量。
As if death wanted to defend itself against reproduction by technological means, the paintings remain accessible only through experiencing the originals.
应用推荐