死亡打击铭文-你的死亡打击造成的伤害和治疗效果提高每5点符文能量2%，你的符文能量不会因为这个铭文被吞噬掉。
Glyph of Death Strike - Your Death Strike's damage and healing increase by 2% for every 5 runic power you currently have. The runic power is not consumed by this effect.
莫格莱尼的力量-现在增加血沸，鲜血打击，死亡打击，心脏打击，湮没技能的爆击额外伤害15/30/45%而不是原先的20/40/60%。
Might of Mograine - Now increases the critical strike damage bonus of your Blood Boil, Blood Strike, Death Strike, Heart Strike, and Obliterate abilities by 15/30/45%, instead of 20/40/60%.
儿子的意外死亡给他们带来沉重的打击。
日本遭受巨大的地震伴随着海啸杀手的双重打击后的第一天，死亡和破坏的最坏程度仍然不清楚。
A day after Japan was hit by a double blow - a monster earthquake followed by a killer tsunami - the full extent of death and destruction is still unclear.
报道说，大量海豚的死亡对桑给巴尔的旅游业是一个巨大的打击。每年，都有众多游客前往桑给巴尔，观看美丽的海景并和野生海豚一起在海中畅游。
The deaths are a blow to the tourism industry in Zanzibar, where thousands of visitors go to watch and swim with wild dolphins.
它们揭示了发生道路交通死亡和伤害后一段时间内给人们在身体、精神、情感和经济上所造成的毁灭性打击。
They reveal the physical, psychological, emotional and economic devastation that occurs during the aftermath of road traffic deaths and injuries.
死因：2008年1月在“雄蜂”无人机对北瓦齐·里斯坦的打击中死亡。
Cause of death: Killed in North Waziristan drone strike, Jan. 2008.
该委员会的成立旨在打击2007年导致1300人死亡并争议重重地选举后，就种族问题滋生出的种种暴力行为。
This body was set up to try to stave off the sort of violence that erupted along ethnic lines after a disputed election in 2007 and left about 1, 300 dead.
但它们同时也是人口最密集的州，如果你看一下人均死亡人数，另一番不同的景象就会呈现，小小的缅因州打击最严重——每十万人口就有1.52人死亡。
But they are also the most populous states and if you look at deaths per capita, a different picture emerges, with tiny Maine hit the hardest - 1.52 deaths per 100, 000 people.
撞机发生时，571航班上的一些乘客当场死亡，其他人虽幸存下来，但亦遭到受伤和高山寒冷的打击。
Some were killed instantly, while others succumbed to injuries and the mountain cold.
欧盟承诺向被恐慌打击的蔬菜农场提供援助，德国于星期二加强努力查找细菌的源头，但是警告说可能不会找到源头，在这次细菌爆发中已经有25个人死亡。
Germany stepped up efforts Tuesday to trace the source of a bacteria outbreak that has killed 25 amid warnings it might never be found, while the EU pledged aid for vegetable farmers hit by the scare.
尽管如此，目前英国“猪流感相关”的死亡病例已有49名，官员们也指出，上述结论并不意味着该疾病已遭到致命的打击。
Though there have been 49 deaths "related to swine flu" in Britain so far, officials point out that such a verdict does not mean the disease delivered the killing blow.
他的妻子，因他的死亡而受到打击，再也没能恢复到宣传他的事迹。
His wife, devastated by his death, never recovered enough to promote his memory.
死因：2005年11月在“雄蜂”无人机对北瓦齐·里斯坦的打击中死亡。
Cause of death: Killed in North Waziristan drone strike, Nov. 2005.
心脏打击(第9层)伤害略微减少并且现在只收到死亡骑士自己的疾病的影响。
Heart Strike (Tier 9) damage slightly decreased and is now only affected by the Death Knight's own diseases.
虽然最初的报道称有8人死亡，但预计随着更多余震的发生和海啸对该区域的猛烈打击，死亡人数还会急剧上升。
Initial reports said eight people had died, though that number is expected to rise dramatically as more aftershocks and tsunami waves batter the region.
如果金融危机持续下去，为降低婴儿死亡率而付出的努力将会受到打击，从现在到2015年，每年的新增婴儿死亡数可能会达到20-40万。
And in a blow to efforts to reduce infant mortality, between 200,000 and 400,000 more babies could die each year between now and 2015 if the crisis persists, the Bank predicts.
该疾病往往对最贫穷的人打击尤为严重，导致心脏病、中风、失明、截肢、肾功能衰竭和过早死亡。
Too often, the disease hits the poorest especially hard, leading to heart attacks, strokes, blindness, limb amputations, kidney failure and premature death.
这关乎到死亡、不公、命运打击、爱和种种关系。
This is about death, about injustice, about blows of fate and about love and relationships.
目前，相信死亡是由打击头部造成的，但研究人员不能确定这是否是由于跌倒，被击中或与他人的岩石。
Currently it is believed that death was caused by a blow to the head, though researchers are unsure if this was due to a fall, or from being struck with a rock by another person.
这种人本性上并没有勇敢，在教导这种人非暴力以前，必须教导他在面对敌人无情的打击时，如何坚守自己的阵地，如何承受直至死亡的痛苦。
Before he can understand nonviolence, he has to be taught to stand his ground and even suffer death, in the attempt to defend himself against the aggressor who bids fair to overwhelm him.
亲人死亡、家庭破裂、失恋、严重的躯体疾病、学习和工作中的困难和挫折等应激事件容易使人自尊心受到打击而诱发此病症。
Loved ones, family breakdown, love, serious physical illness, learning and work difficulties and setbacks and other stressful events are easy to cause people's self-esteem and cause this disease.
死亡骑士们在谈到天谴打击与灭寂的时候，也有类似的讨论。
There is a similar discussion going on for DKs about at what point they can stop using Scourge Strike and just use Obliterate instead.
死亡缠绕，冰霜打击，死亡凋零的伤害都会提升。
两年来的打击，和凯德是死亡。
当使用血沸和鲜血打击的时候100%几率使得血符文激活的时候变成死亡符文。
Whenever you hit with Blood Strike or Blood Boil there is a 100% chance that the Blood Rune becomes a Death Rune when it activates.
当使用血沸和鲜血打击的时候100%几率使得血符文激活的时候变成死亡符文。
Whenever you hit with Blood Strike or Blood Boil there is a 100% chance that the Blood Rune becomes a Death Rune when it activates.
应用推荐