战略要地也不能从火灾中幸免，一个前所未有的热浪已经造成至少40人死亡。
Strategic sites have not been spared from the advance of the fires, which have killed at least 40 people amid an unprecedented heatwave.
该项行动计划的基础是非传染病预防和控制全球战略(2000年)。采取全球战略的目的是降低过早死亡率和提高生活质量。
The foundation for the action plan is the global strategy for the prevention and control of noncommunicable diseases (2000), whose aim is to reduce premature mortality and improve quality of life.
印度和巴基斯坦等麻疹死亡人数较多的大国需要全面实施已证实有效的控制战略。
Large countries with high Numbers of measles deaths, such as India and Pakistan, need to fully implement the proven control strategy.
全球免疫远景与战略确定若干特定免疫目标，例如在今后五年内，使麻疹死亡率比2000年水平减少90%。
GIVS sets a number of specific immunization goals, such as reducing measles mortality by 90% within the next five years from the 2000 level.
一个主要例证是区域儿童生存战略，它再一次着重于儿童期死亡率负担最重的国家。
A prime example is the Regional child Survival Strategy, again focused on countries with the highest burden of childhood mortality.
非洲部分地区死亡率快速下降，这表明所建议的战略产生了明显的效果。
Rapid declines in mortality in parts of Africa show the power of recommended strategies to deliver dramatic results.
这一战略在死亡率高的环境中已显示其积极效果，降低了新生儿死亡率并改善了主要的新生儿护理做法。
The strategy has shown positive results in high mortality settings by reducing newborn deaths and improving key newborn care practices.
世卫组织和儿童基金会为降低麻疹死亡率制定了一项战略。
WHO and UNICEF developed a strategy to reduce measles mortality. It has four objectives?
一项降低麻疹死亡率战略对于确保全球麻疹死亡人数大规模减少至关重要。
A strategy to reduce measles mortality, consisting of four components, has been key to ensuring the massive global decrease in measles deaths. The strategy calls for.
沃尔沃汽车公司安全战略部负责人Jan Ivarsson一直相信制造出零死亡率汽车的可能，沃尔沃公司正在研制可以自动躲避“不速之车”的装置，安装这些装置的车还可以发觉闯入车道的步行者并自动刹车。
The company is experimenting with devices that would automatically steer away from an oncoming vehicle. Such a car would also spot a pedestrian stepping into the road and brake.
美国退休人员协会政策与战略的领导，指到研究表明其他事情是公平的，现在仍在工作的人们有更低的死亡率比那些已经退休的。
Jogn Rother, the AARP's head of policy and strategy, points to studies showing that other things being equal, people who remain at work have lower death rates than their retired peers.
第3集：死亡清算：机组人员面临着一个新的敌人，针对瑞秋和她的研究，导致钱德从事一系列危险的战略演习。
3: Dead Reckoning: The crew faces a new foe targeting Rachel and her research, leading Chandler to engage in a series of dangerous strategic maneuvers.
第3集：死亡清算：机组人员面临着一个新的敌人，针对瑞秋和她的研究，导致钱德从事一系列危险的战略演习。
3: Dead Reckoning: The crew faces a new foe targeting Rachel and her research, leading Chandler to engage in a series of dangerous strategic maneuvers.
应用推荐