科学家说，成千上万的动物被困在漂浮着的垃圾中，导致死亡或受伤。
Scientists say thousands of animals get trapped in the floating waste, resulting in death or injury.
他目前没有武装分子死亡或受伤的消息。
He did not have the number of militants who died or were injured.
一种传统计划者的方法，曾是衡量死亡或受伤所导致工资损失的价值。
A traditional planner's approach used to be to measure the value of wages lost due to death or injury.
一种传统计划者的方法，曾是衡量死亡或受伤所导致工资损失的价值。
A traditional planners approach used to be to measure the value of wages lost due to death or injury.
统计表明，成千上万的人每年都在交通事故中死亡或受伤，而且数量仍在上升。
Statistics indicate that thousands upon thousands of people are killed or injured every year, and the number is on the rise.
这档案向外公布了大量从没有被媒体公布过，但是对大部分的死亡或受伤要承担责任的小灾难。
This archive shows the vast range of small tragedies that are almost never reported by the press but which account for the overwhelming majority of deaths and injuries.
第三条旅客在航空器内或上下航空器过程中死亡或受伤，承运人应当承担赔偿责任。
Article 3 the carrier shall be liable for compensation in the event of death or injury sustained by a passenger on board an aircraft or in the course of embarkation or disembarkation.
造成的心理影响是巨大的，因为人们(包括儿童)亲眼目睹亲人的死亡或受伤以及家庭和社区的摧毁。
The psychological impact is serious, as people, including children have witnessed the death or injury of loved ones and destruction of their homes and communities.
诉讼：能起诉不法行为死亡，造成情绪困扰合作伙伴的死亡或伤害，以及因死亡或受伤引起的财团损失。
Lawsuits: Able to Sue for wrongful death, the emotional distress caused by a partner's death or injury, and loss of consortium caused by death or injury.
仅在美国，每年就有大约500人因电击而死亡或严重受伤。
Their electrical fury inflicts death or serious injury on around 500 people each year in the United States alone.
水上摩托车操作员在与其他水上交通工具的碰撞中死亡或严重受伤。
Water scooter operators have been killed or seriously injured in collisions with other watercraft.
不要因为过于自信或缺乏知识而冒受伤或死亡的风险。
Don't risk injury or death because of over-confidence or lack of knowledge.
许多学生在各种各样的事故中受伤或死亡。
Many students are hurt or killed in different kinds of accidents.
该公司一再否认那些废油会致人死亡或严重受伤，也不承认它们具有极高的毒性，还否认隐瞒了它们的成份。
It repeated denials that the slops could have caused death or serious injury, and were highly toxic. It denied lying about the composition of the slops.
雷电天气是很危险的，但你可以预先做好预防措施让自己先于受伤或死亡。
Lightning storms are dangerous, but you can take precautions that will diminish your chances of being hurt or killed.
下面是六个孩子的故事，他们因可预防的原因而受伤或死亡。
The following are six stories of children who were injured or who died from a preventable cause.
和套小牛项目一样，绊牛项目也会把一只参加竞技秀的动物置于非常大的受伤或死亡的危险中。
As with calf roping, steer tripping puts a rodeo animal at extreme risk of injury or death.
所有的成员都免于受伤或死亡，因为很久以前，有一个名斯黛芬妮·克劳·莱克的化学家发明了一样出人意料的东西。
All the members have escaped injury or death because long ago, a chemist named Stephanie Kwolek produced something unexpected.
道路交通事故每年造成近130万人死亡，数百万人受伤或终身残疾。
Road crashes kill nearly 1.3 million people every year, and leave millions more injured or permanently disabled.
吉尔吉斯斯坦的机动车辆碰撞正在上升，那些在机动车辆碰撞中受伤或死亡的人数也在上升。
In Kyrgyzstan, the number of motor vehicle collisions is rising and so is the number of those who are injured or killed in them.
如果没有助手把自身置于危险之中，这些表演就只不过是简单的准确性表演，但如果有受伤或死亡的危险，表演就更富有戏剧性。
Without assistants placing themselves in danger these ACTS would be simple demonstrations of accuracy, but with the potential for injury or death the show is much more dramatic.
每年都有人因体温过低、心肌梗塞和坠崖而受伤或死亡。
Each year people are hurt or die from hypothermia, heart attacks and falls.
该公司引证已知的16人死亡、数百人受伤为例，声称“司机过错或脚垫的问题无法解释许多其他丰田车失控的可怕案例。”
Citing 16 known deaths and hundreds of injuries, it alleged that "neither driver error nor floor MATS can explain away many other frightening instances of runaway Toyotas."
2006年8月25日|日内瓦-由于公路交通撞车，每年约有120万人死亡，并且另有数百万人受伤或致残。
August 2006 | Geneva - Each year about 1.2 million people die as a result of road traffic crashes, and millions more are injured or disabled.
由于公路交通撞车，每年约有120万人死亡，并且另有数百万人受伤或致残。
Each year about 1.2 million people die as a result of road traffic crashes, and millions more are injured or disabled.
每年道路交通事故造成120万人死亡，平均一天死亡3200多人，每年还造成2000 - 5000万人受伤或致残。
Road traffic crashes kill 1.2 million people annually, or more than 3200 people a day, while a further 20-50 million people are injured or disabled every year.
每年道路交通事故造成120万人死亡，平均一天死亡3200多人，每年还造成2000 - 5000万人受伤或致残。
Road traffic crashes kill 1.2 million people annually, or more than 3200 people a day, while a further 20-50 million people are injured or disabled every year.
应用推荐