二是血腥中的死亡意象。
作者不但注意到了死亡意象的一般性意义，还注意到了其特殊性。
The author notices not only the general implication of the death imagery but also its special significance.
谭恩美的作品对死亡意象的关注度相当高，并且往往和鬼魂等东方文化色彩紧密相连。
Amy tan's novels attach much importance to death imagery, which turns out to be closely related with ghost imagery and other Oriental cultural element.
正是她熟练掌握这些技巧，刻画出各种不同的死亡意象，向世人展示一个神秘而又丰富的内心世界。
It is her mastery of these writing skills that can depict a variety of different death images to show the world a mysterious and rich inner world.
死亡意象遍布鲁迅中期作品，国民对他人“死亡”的态度，同时折射出自己的生存态度和生命态度。
Death image appeared everywhere in Luxun's mid-term works, in which an attitude towards the existence of oneself was reflected by the attitude of citizens to the death of others.
“死亡意象”是其中一个具有丰富思想胚芽和容纳丰富规定性的中心范畴，也是理论研究的逻辑起点。
Its major retrospection is made from the angle of art. "Death Imagery" is a core concept which is of in - depth thought and rich implications, and is also the logic start of theoretic research.
本文主要从毕淑敏的五篇小说《红处方》、《阿里》、《预约死亡》、《生生不已》、《女人之约》）着眼探寻作家笔下死亡意象独到的精神蕴涵。
This article chiefly tries to approach the unique spiritual implication of the death imagery under her pen from her five novels.
在现代社会，万圣节的意象包括诸如死亡，邪恶，神学，怪兽等主题。
In modern society, the imagery of Halloween includes themes of death, evil, the occult, mythical monsters, etc.
而凯瑟琳的死亡本能对希克厉死神意象的心理认同，以及其对真实自我的外在匹配物希克厉的潜意识心理认同，使凯瑟琳迷恋希克厉。
The identification of Catherine's death instinct with Heathcliff's death image and the identification of her real self with Heathcliff make Catherine infatuated with Heathcliff.
剪下逝者的头发，珍藏在吊坠里或镶嵌在戒指中，或用蜡为逝者铸造面具，抑或在绘画与雕塑中采用死亡的意象。
Locks of hair cut from the dead were arranged and worn in lockets and rings, death masks were created in wax, and the images and symbols of death appeared in paintings and sculptures.
在黑色意象中，还有“精神上孤独、寂寞、绝望以至复仇和死亡的”“黑色人”家族。
The family of "black person" with the spirit lonely, alone, despair down to revenge and death is also a black image.
考察郁达夫作品中隐喻的思维方式，其意象特征呈现出明显的女性化倾向、死亡化倾向、病患化倾向、古典化倾向。
Observing the metaphorical mode of thinking in Yu Dafus works, their image features show feminine, mortal, sick and classic trends.
“冰淇淋”意象是理解该诗的关键。生命的美好与短暂，死亡的冷酷与麻木微妙地体现在“冰淇淋”意象中。
Life's beauty or temporariness and death's cruelty or numbness appear in the image of ice cream.
2004年的作品《新娘》也反映了两种不同文化碰撞后白色终究指向了死亡而不是处子、圣洁等意象的现象。
The painting the Bride of 2004 similarly plays with the dual system of cultural reference and redirects the white of virginity into an allegory of death.
2004年的作品《新娘》也反映了两种不同文化碰撞后白色终究指向了死亡而不是处子、圣洁等意象的现象。
The painting the Bride of 2004 similarly plays with the dual system of cultural reference and redirects the white of virginity into an allegory of death.
应用推荐