死亡意识；生存信念；文学；人生。
本文主要是对比分析两位大师作品的死亡意识。
This article mainly compare and analyses the death consciousness of both master's works.
实际上，死亡意识是其意识结构中的重要问题。
Actually, the consciousness of death is the vital part of his conscious structure.
残存-死亡意识，就是下一个可假定的不快的本体。
Survival - The consciousness of being deemed dead, is next to the presumable unpleasantness of being so in reality.
更进一步的阅读关于对死亡意识所作出的回应——晒黑，请看如下。
For further reading about the research on tanning as a response to the threat of death awareness see.
奥尼尔的死亡意识来源于深刻的社会背景和他本人的生活阅历。
Eugene O'Neill's sense of death originates from the profound social background and his personal experience.
本部分重点撷取了作为时间、空间意识的生命意识与死亡意识。
Life and death consciousness is especially emphasized which, as a matter of fact, can fall into the category of time and space consciousness.
死亡意识是从生命出发对死亡的恐惧和由之引发的对生存的焦虑。
Death consciousness is a fear to death and the resultant anxiety to life.
死亡意识是从生命本能出发对死亡的恐惧及由之引发的对生的焦虑。
Death consciousness is a fear to death and the resultant anxiety to life sourcing from the life instinct.
通过对比鲁迅与陀氏的死亡意识，可以更加深入了解他们对待生的态度。
A better understanding of Luxun and Dostoyevsky's attitude towards life can be achieved by a contrastive study of their consciousness of death.
现当代文学中对死亡意识的描绘经历了由传统认知论向现代性书写的转型。
Contemporary literature is undergoing a transition in the description of death form traditional knowledge to modern writing.
海明威死亡意识的审美意义在于：把死亡当作一种美的事物来接受，视死如归。
The aesthetic value of his death awareness lies in Hemingway facing death inflinchingly, standing aloof.
在我国开展“死亡意识教育”是基于国外提出的“死亡教育”这一概念而提出的。
After the concept of Death Education was proposed in foreign countries, we develop the Education of Death Awareness.
他的作品中体现的死亡意识又和他的人生中两个重要的因素——女人和写作相关联。
Women and writing, two important parts in his life, have shaped his awareness of death that has shaped him as a great author.
在分析悲剧意识时，本文重点论述了它的三重内涵：死亡意识、孤独感和苦恼意识。
When analyzing the tragic consciousness, the thesis emphatically discusses its three facets: the consciousness of death, the sense. of loneliness, the consciousness of vexation.
李贺是中国诗歌史上一个特殊的诗人，特殊的人生际遇使其死亡意识迥别于其他诗人。
Li he is a distinguished poet in the history of the Chinese poetry. His special life experience has made his death consciousness quite different from that of others.
贾宝玉的死亡意识与紫鹃的命名当下不少人已经在探讨，但似乎并没有触及问题的实质。
Many scholars are exploring Jia Baoyu's death consciousness and the naming of Zijuan, but they have not touched the essence of the problem.
本文以能淋漓尽致地展现两位大师艺术造诣的短篇小说为文本，对比分析两人的死亡意识。
This thesis conducts a text-analytical comparison of the two writers' famous short stories which reflect their death consciousness incisively and vividly.
介绍海明威作品的语言风格及三个影响要素，分析了其作品中的死亡意识及其对社会的影响。
This article introduces Hemingway's Writing style and three elements that influenced the style. It analyses his sense of death and its effect on the society.
沈从文的时间意识与死亡意识相生相成，构成沈从文“生命哲学”的重要而又特殊的组成部分。
SHEN Cong-wens time consciousness is coordinative and interactive with his death consciousness as well as being important and special part of his "vitality philosophy".
普希金是一个有着强烈死亡意识的诗人。他是在深刻的死亡震颤下走上自由自觉的诗歌道路的。
As a poet sensing Death strongly, Pushkin is influenced by Death and then takes the poetic road towards Freedom and Consciousness.
人与动物的本质区别在于人有“自我”意识，从自我意识产生死亡意识，由死亡意识导致死亡恐惧。
The essential difference of man from animals lies that man possesses the sense of "I". The sense of death is created by that of "I" and then leads to the fear for death.
这一次难得的记录事件提供了新的见解，它“呼唤应当重新评估是不是真的只有人类才具有死亡意识，”安德森说道。
And this rare documentation provides new insight that "calls for a reassessment of the position that only humans have death awareness," Anderson says.
他们相似的个人死亡意识与他们在童年和青年时期极为相似的人生经历、社会背景和文化环境是分不开的。
Their similar childhoods, military lives and the social backgrounds are indispensable for the forming of their individual death consciousness.
杰克·伦敦的小说的死亡意识主要表现在抗拒死亡的威胁、寻求有尊严的死亡与遵循死亡的自然规律等方面。
In Jake London's novel, the consciousness of death mainly displays in resisting the threat of death, seeking for the dignity of death, following the natural law of death and so on.
天眼可能看到死前一点时间或结生后一点时间发生的事，但只有佛陀的正遍知能力可以直接看到死亡意识和结生识。
The divine eye may see what happens shortly before death and after rebirth, but it is only the Buddha's omniscience that can see decease-consciousness and rebirth-consciousness directly.
普希金是一个具有强烈的死亡意识的诗人，他不惜以生命为代价换取民族自由和公民自由，以此唤醒人们的生命意识。
Pushkin is a poet with a strong death consciousness. He sacrifices his life to win the nation's freedom and the citizens' freedom so as to wake up people's consciousness of life.
第二部分结合文本的阅读，分析福楼拜死亡意识在小说中的具体表现，从冷漠淡然的语言、独具匠心的情节、命途多舛的人物三个方面来阐述。
The second part will combine the reading of text and concrete manifestation about awareness of death in the novel, to illustrate the three aspects from the language, plot, characters.
海明威对死亡的强烈意识在其作品中得到了充分的体现。海明威的作品中大量的死亡主题、虚无主义主题、英雄准则都与他的死亡意识密切相连。
Hemingway's strong awareness of death is closely related to the theme of death, nihilism and the omnipresent hero as revealed in his works.
通过对海明威短篇小说《一个干净明亮的地方》中三个人物的简要分析，我们可以进一步了解虚无主义、死亡意识、英雄主义是海明威作品的核心。
Through the analysis of the three characters in the short story-A Clean, Well - Lighted Place, we can see the nucleus of Heningway's works: nothingness, death awareness and heroism.
应用推荐