而看到济慈诗集——我的心好痛——绵绵之爱,死亡无息。
And Keats - my heart aches - murmuring of love and languorous death.
你们要将所犯的一切罪过尽行抛弃,自作一个新心和新灵。以色列家阿,你们何必死亡呢。
Cast away from you all your transgressions, whereby ye have transgressed; and make you a new heart and a new spirit: for why will ye die, o house of Israel?
爱,我的心日夜想望和你相见——那像吞灭一切的死亡一样的会见。
Love, my heart longs day and night for the meeting with you — for the meeting that is like all-devouring death.
趁有指望,管教你的儿子,你的心不可任他死亡。
Discipline your son, for in that there is hope; do not be a willing party to his death.
而看到济慈诗集--我的心好痛--绵绵之爱,死亡无息。
to a dog frisking in the shallows. And Keats — my heart aches — murmuring of love and languorous death.
例如,研究发现,在死亡占据我们的心时,我们会变得更加苛刻对那些跟我们不同的人。
For example, research has found that we become more critical of those who aren't like us when we have death in mind.
纳赫特阿蒙(Nakhtamun)的碧玉心形护身符,上面镌刻着来自死亡之书上的咒语,约来自公元前1300年
Jasper heart amulet of Nakhtamun, inscribed with spells from the Book of the Dead, c. 1300 BC.
兽族术士:军团将死亡降临到这里,来考验我们的心!黑石氏族必胜!
Orc Warlock: the Legion has sent the dead to test us! Victory to the Blackrock clan!
心也会游荡,人也会死亡。
但是当你思维爱的时候,或者思维你爱的人的时候,你的心是干涸的—因此你已经死亡了。
But when you merely think about love, or about the person whom you love, your heart is dry - and therefore you are already dead.
这样,现在每年成千上万个因为得不到可替换的心、肝或肾而死亡的病人的生命就可以得救了。
Then the lives of thousands of patients who die every year before a replacement heart, liver or kidney becomes available would be saved.
爱,我的心日日夜夜期待着和你相见——那宛如毁灭一切死亡的相见。
Love, my heart longs day and night for the meeting with you — for the meeting that is all-devouring death.
其它也对相关知识掌握较好的是西弗吉尼亚州的居民,此地区有最高的心梗死亡率。
Also scoring well were residents of West Virginia, which has some of the nation's highest heart attack death rates.
亲人死亡、家庭破裂、失恋、严重的躯体疾病、学习和工作中的困难和挫折等应激事件容易使人自尊心受到打击而诱发此病症。
Loved ones, family breakdown, love, serious physical illness, learning and work difficulties and setbacks and other stressful events are easy to cause people's self-esteem and cause this disease.
之后她出院回家,内出血,再次来到医院抢救,因心搏骤停而死亡。
The hospital sent her home, but she returned with internal bleeding and went into cardiac arrest and later died.
那些不食用盐腌食品的人患心搏骤停或中风的风险降低了25%,患过早死亡的风险降低了20%。
People who don't eat much salty food have a 25% lower risk of cardiac arrest or stroke and a 20% lower risk of premature death.
在符合选择标准的所有42个至少24个星期时间的后续实验,试验采用随机对照组,有效的心梗与心血管死亡数据。
In all, 42 trials met the inclusion criteria of a follow-up period of at least 24 weeks, the use of a randomized control group, and the availability of outcome data on mi and cardiovascular death.
死亡原因最常见是低心排出量,其次为呼吸衰竭。
The most common cause of death was low cardiac output, and then was breath failure.
他们跟随祂一直到加略地;在加略的痛苦和死亡中,他们的心单单的连于主。
They followed Him to Calvary, and amid its suffering and death their hearts clung to Him alone.
且常因心肾功能衰蝎造成死亡。
And Chang Yinxin the kidney function fades the scorpion to cause the death.
死亡原因分别为:低心排出量综合征1例,肺高压危象2例,呼吸衰竭2例。
The reasons for death included low cardiac output syndrome (1 case), pulmonary hypertension crisis (2 cases) and respiratory failure (2 cases).
最大的损失是,我们活着,而我们的心却已经死亡。
大剂量可导致动物心,肝,损伤而死亡。
In animals large amounts can cause damage to the heart and liver and even death.
想到死亡,心就会惊跳。
想到死亡,心就会惊跳。
应用推荐