如果第二年有足够的雨水形成另一个湖泊，卵就会孵化，小虾会再次快速地经历生长、成年、产卵和死亡的循环。
If sufficient rain falls the next year to form another lake, the eggs hatch, and once again the shrimps pass rapidly through their cycle of growth, adulthood, egg-laying, and death.
从反抗到死亡再到葬礼，这种悲惨的循环在2011年很可能重新上演。
The chances are high that the miserable cycle of protests, deaths and funerals will resume in 2011.
细胞死亡，酸继续积累，并在这样的循环中增加损伤的规模。
Cells die, acid continues to accumulate, and the cycle repeats on a more damaging scale.
不管你是不是喜欢，愿不愿意接受，死亡都是生命循环中最自然最必不可少的一部分。
Welcome or not, dying is a natural part of the circle of life.
报告说海洋正在急速变暖和酸化，水循环正在改变，海洋各深度的死亡地带不断扩大。
Oceans were rapidly warming and acidifying, water circulation was being altered and dead zones within the ocean depths were expanding, said the report.
在急性失血性贫血中有红细胞丢失，但通常是循环血量减少导致死亡，而不是红细胞数量损失。
In acute blood loss anemia, RBC are lost, but mortality is usually related to loss of circulating volume, rather than to loss of RBC.
他认为自己对神奇的生命了解越来越多，了解了人类从出生到成熟最终死亡的生命周期循环。
He thinks he's really getting to the mystery of life, the cyclical nature of birth, maturity and death.
捐献者脑死亡后，在实施器官摘除手术前，还需要置于血液循环状态，以确保要捐献的器官血流畅通。
In brain death donations, the donor is kept on a ventilator to keep blood flowing to organs until they can be removed.
约翰逊解释说，可能是由于死者先是头部遭到重击，顿时死亡或昏迷，从而血液循环减慢。
Johnson interpreted this to mean that the blow to the head had come first, either killing White or stunning him, thereby slowing his circulation.
发病症状有高烧、关节疼痛、恶心呕吐，严重病症可能会发生内出血，肝增大，循环系统衰竭和死亡。
Symptoms include high fever, joint pains and nausea, but in severe cases, it can lead to internal bleeding, liver enlargement, circulatory shutdown and death.
在正常的碳循环中，植物生长时会吸收二氧化碳，死亡腐烂后，二氧化碳重新回到大气中。
In the natural carbon cycle, plants absorb CO2 as they grow. When they die and decompose, this returns to the atmosphere.
澳大利亚人被警告由于水他们面对生存或死亡的抉择- - -要么喝循环的污水或者死亡。
Australians have been warned they face a life or death decision over their water-drink recycled sewage or die.
血管壁增厚及血液循环变得缓慢，并慢慢使重要器官不能得到足够的氧气和养分造成的各种疾病，并最终死亡。
The blood thickens and blood circulation becomes sluggish, and slowly vital organs cannot receive sufficient oxygen and nutrients causing all kinds of diseases and eventual death.
如果由于太多的压力而让过多皮质醇循环时间太长，那么你的免疫细胞们会行动迟钝、最终死亡，使你暴露在传染病之下。
If too much stress keeps excess cortisol circulating for too long, your immune cells become sluggish and eventually die, leaving you open to infection.
这项研究发现，低职业阶层的女性死亡更多源于心脏和循环类疾病，而非癌症；
The results show that women in the lower occupational groups were more likely to die of diseases of the heart and circulation, but not cancer.
亚硝酸盐摄入人体后会引起呼吸困难、循环衰竭以及中枢神经系统损害，严重者导致死亡。
The intake of too much nitrite may cause dyspnea, circulatory failure and central lesion. It may be fatal in extreme cases.
恶性胸腔积液能严重影响病人的呼吸循环功能，加速病人死亡。
Malignant pleural effusion can severely affect the function of respiration and circulation and increase the patient's death.
他说如果细胞内钙钠离子储留，意味着你的神经元要和你说再见了，某些循环通路可能走向不可逆转的死亡。
"You then get a simultaneous build-up of calcium and sodium in the cell, and it's 'Goodbye to your neuron. ' It goes at some point into an irreversible cycle of death, " he said.
死亡骑士建立循环的最后一个方面就是要懂得不同天赋下，全部符文冷却时，符能的最佳利用方式。
The final aspect of building a rotation for Death Knights is to understand the best usage of Runic Power for your spec so that you can cover rune blackouts to best effect.
结果：主要死因顺位为循环系统疾病、肿瘤、呼吸系统疾病、意外死亡（损伤与中毒）。
Results:The main sequences of death causes were as follows:circulatory system disease, tumor, respiratory system disease, poisonings and injuries.
《国际循环》：世界卫生组织将高血压列为心血管疾病死亡的最重要原因。
Internaitonal Circulation: the World Health Organization attributes hypertension as the leading cause of cardiovascular mortality.
死亡骑士构建输出循环不过是在符文可用时用最有价值的符文。
Constructing a rotation for a Death Knight is a simple matter of identifying the most valuable use of each rune as it becomes available.
出生，成长，死亡的循环；冤冤相报。
The cycle of birth, growth, and death; a cycle of reprisal and retaliation.
对310例心脏瓣膜替换术的手术技术、麻醉、体外循环、心肌保护以及近期和远期死亡原因进行分析。
Discussions were carried out about the anesthesia, surgical technique, CPB, myocardial protection, early and late death causes of 310 patients who had valve replacement.
记录临床资料包括：性别、年龄、手术类型、体重、体外循环最大流量和死亡例数。
Clinical materials include: gender, age, operation type, body weight, maximal flow and number of death.
记录临床资料包括：性别、年龄、手术类型、体重、体外循环最大流量和死亡例数。
Clinical materials include: gender, age, operation type, body weight, maximal flow and number of death.
应用推荐