很多生物学家仍认为停止衰老只是一个幻想，因为我们永远不能克服细胞过段时间就会死亡，以及基因组的消耗磨损等生物程序。
Plenty of biologists still say it's a mirage because we will never overcome the biological programme whereby cells die after a certain time, or indeed the rigours of wear and tear on the genome.
即使在有关人们死在他们的车里的报导之后，你还幻想罗德奥大道(Rodeo Drive)和以往一样，没有受到如战争、疾病和死亡之类的讨厌事的影响。
Even after reports of people dead in their cars, you imagine Rodeo Drive the same as it ever was, untouched by nasty things like war, sickness and death.
在幻想商人的死亡的同时，他清楚地看到了那些金子和钻石。
While fancying the death of the merchant he saw distinctly the gold and the diamonds.
佛陀的幻想驱除我们的思想和赎回我们从死亡的恐怖。
The Buddha dispels the illusions of our mind and redeems us from the terror of death.
而大地上幻想的花朵，却被死亡保存得清新鲜艳。
But earth's flowers of illusion are kept eternally fresh by death.
与这种舒适的幻想相反的是墙背面的黑暗的墓穴上对于海德尔的死亡的描述，即他死在一个面目全非的汽车里。
Set against this cosy fantasy, on the back wall of a darkened vault dedicated to Haider's death, is a projected image of the mangled car in which he died.
这个世界似乎真实得让我们可以相信，直到死亡粉碎了我们的幻想，并把我们逐出隐藏的地方为止。
This world can seem marvelously convincing until death collapses the illusion and evicts us from our hiding place.
或者他们三个都在第一次的逃跑中死亡了，而后面那次成功的逃跑只是他们坠落下时的幻想呢？
Did all three die on the first attempt, imagining the successful escape as they fell to their deaths?
在死亡的身边喧响，祖先的图腾被幻想在天上。
With the totem of their ancestors visualized on the vault of heaven.
在死亡的身边喧响，祖先的图腾被幻想在天上。
With the totem of their ancestors visualized on the vault of heaven.
应用推荐