死亡工厂：日本的细菌战，1932- 1945，以及美国的掩盖。
Factories of Death: Japanese Biological Warfare, 1932-1945, and the American Cover-Up.
这家工厂已被认定为沙门氏菌事件的发源地，这起事件已导致八人死亡，数百人得病。
The plant has been identified as the source of the salmonella that has sickened hundreds and killed as many as eight people.
警方确定在周三死亡的23岁男子来自甘肃省，他在该工厂已经工作大概一年了。
'Determined' Police officials said the man who died on Wednesday was a 23-year-old from Gansu province, who had been working at the plant for about a year.
匈牙利的西部一工厂有毒物质泄漏已造成了4人死亡。
Four people were killed by a huge toxic spill from an industrial plant in western Hungary.
周 二早上这位员工从宿舍楼坠楼死亡，生前他是一人力资源承包商的雇员，在奇美电子（ChimeiInnolux Corp.）旗下一工厂工作。
The deceased man, who died early Tuesday after falling from a dormitory building, was an employee of a human resources contractor working at a factory owned by Chimei Innolux Corp. (3481.
苹果公司首席执行官史蒂夫·乔布斯6月2日否认富士康是血汗工厂的说法，乔布斯说他的公司无条件支持供应商对死亡事件的处理方法。
Apple Chief Executive Officer Steve Jobs on June 2 denied Foxconn was a sweatshop, saying his company was "all over" the supplier to deal with the deaths.
在这家工厂工作两年的两位妇女已经死亡。
Two of the women died within two years of working in the factory.
正常眼睛中的异色边缘中的干细胞就象工厂，能够生产出新的细胞来替代死亡的角膜细胞。
In a normal eye, stem cells in the limbus are like factories, churning out new cells to replace dead corneal cells.
苹果表示，已向相关工厂派遣医疗人员，但没有发现那里的劳动条件与工人死亡有任何关联。
Apple has said it has sent medical personnel to the factories and found no link between conditions there and the workers' deaths.
墨西哥港口城市委拉克·路斯的官员表示，当地一家烟花工厂发生爆炸和火灾至少造成37人死亡，50人受伤。
In Mexico, officials in the port city of Veracruz say an explosion and fire at a fireworks factory killed at least 37 people and injured at least 50.
工厂里发生工安事件，工人受了伤甚至死亡，做老板的除了要赔偿巨额伤亡补偿金外，还要背负法律责任。
Accident happens in a factory and workers wound or even die. The boss must answer for it in law besides large sum of compensation.
附近一家工厂排放的有毒化学物质造成了成千上万的鱼死亡。
Thousands of fish were killed as a result of a discharge of poisonous chemicals from a nearby factory.
在孟加拉国，家人正在拼命寻找在达卡某服装加工厂倒塌事故中失踪的亲人，这起事故造成300余人死亡。
In Bangladesh, families are frantically searching for loved ones still missing since a garment factory in Dhaka collapsed, killing more than 300 people.
上月发生在孟加拉的工厂大火造成112人死亡，调查显示火灾发生原因为人为纵火。
A factory fire in Bangladesh that killed 112 people last month was deliberately set.
去年十月，来自一个工厂的蓄水池将红色的油泥倾倒入附近的村庄后十人死亡。
Ten people died last October when red sludge poured from one of the plant's reservoirs into a nearby village.
经济低迷时期，工厂排放的污染少了，上班的人少了，意味着意外交通死亡也少了。
During recessions, idled factories spew less pollution and fewer people commuting to jobs means fewer traffic deaths.
一个工厂排出的废水吞没了Ajkai镇附近的村庄，造成4人死亡，100多人受伤。
Four people were killed and more than 100 injured after the mud from an industrial plant engulfed villages near the town of Ajkai.
在泰国三个月之久洪灾导致超过500人死亡，泰国的许多高科技工厂将用几个月的时间来恢复。
Three months of flooding in Thailand have killed more than 500 people. It will take several more months for Thailand's many tech factories to recover capacity.
当地官员称，本周三发生在南京一家工厂的爆炸事故现场又挖掘出3具遗体，至此该事故已造成13人死亡。
The death toll in a powerful explosion at a factory in the eastern Chinese city of Nanjing Wednesday rose to 13 after three more bodies were found under the debris local authorities said.
警方没有公布他的名字，但表示一个人相信是枪手被发现后， 博彩， 博彩，显然对自己把他的枪内的ABB公司在圣路易斯工厂死亡。
Police did not release his name, but said a man believed to be the gunman was found dead inside the ABB plant in St. Louis after apparently turning his gun on himself.
国家媒体报道，发生爆炸的化工厂位于河流上游236英里出，5人死亡，10,000人被迫迁往他处。
The chemical plant explosion, 236 miles upriver, killed 5 people and forced 10,000 others to evacuate, the state media reported.
采用长期肿瘤死亡登记资料，分析了某兵工厂42年职工肿瘤死亡率的变化。
The variations of death rate for cancers of workers in an ordnance factory in 42 years based on long term registration data were analyzed.
采用长期肿瘤死亡登记资料，分析了某兵工厂42年职工肿瘤死亡率的变化。
The variations of death rate for cancers of workers in an ordnance factory in 42 years based on long term registration data were analyzed.
应用推荐