冒着敌炮火，穿过死亡地带。
月的卫星图片在波罗的海造成了世界上最大的死亡地带。
Algae blooms (seen in a July 2005 satellite image) have created the world's largest dead zone in the Baltic Sea.
报告说海洋正在急速变暖和酸化，水循环正在改变，海洋各深度的死亡地带不断扩大。
Oceans were rapidly warming and acidifying, water circulation was being altered and dead zones within the ocean depths were expanding, said the report.
在某些情况下，过度的浮游植物生长可能导致一个被称为死亡地带的区域。
Under certain conditions, excessive phytoplankton growth can result in an area known as a dead zone.
你觉得自己喜欢残杀吗？现在就加入最新最血腥的现实电视节目-死亡地带。
You feel like to kill? Now join the newest bloodiest reality TV shows-the dead zone.
海洋有着血色潮水般的赤潮，海蜇泛滥成灾，形成一个只有简单的藻类疯狂生长的死亡地带。
And then there are the red tides of algal blooms, the plagues of jellyfish and the dead zones where only simple organisms thrive.
现在唯一重要的就是我们所爱的人，艾伦、莱克斯、蒂姆，他们正处在死亡地带。
The only thing that matters now are the people we love: Alan and Lex and Tim. John, they're out there where people are dying.
现在唯一重要的就是我们所爱的人，艾伦、莱克斯、蒂姆，他们正处在死亡地带。
The only thing that matters now are the people we love:Alan and Lex and Tim. John, they're out there where people are dying.
报道称，鱼的死亡可能是因为突然缺氧引起的，而且北部墨西哥湾有美国“死亡地带”之称。
It reported that fish kills can be caused by hypoxia, or low levels of oxygen in water, and the northern Gulf of Mexico is known as the largest so-called "dead zone" in the United States.
PS3上发售且独占游戏之一，2009年《死亡地带》的开发大大超过了两千万美元的预算，和四年的预期制作时间。
One of the most anticipated exclusive titles for the Playstation 3, 2009’s "Killzone 2" swelled well beyond its initial $20 million budget over its four-year development time.
作为昔日柏林的中心枢纽(其后沦为被柏林墙一分为二、碎石散落的死亡地带)，波茨坦广场四周正环绕着许多金光闪闪地大楼。
Once the central hub of Berlin, before it was turned into a rubble-strewn no-man 's-land divided by the Wall, it is now surrounded by shiny new towers.
前者会让室内空间成为一片死亡地带——一个让人类孤零零地与自然隔绝开的地方，而后者则让室内空间变成拥抱和滋养自然的乐土。
Instead of becoming a dead zone-a place where humans remain separate and disconnected from nature, the space becomes something which embraces and nurtures nature.
在如此大量的原油泄漏的情况下，它们足可以消耗尽某一区域所有的氧气并创造出一个缺氧的“死亡地带”，这将危及鱼类和其他海洋生物。
Give them a huge oil blowout, and they can use up enough oxygen to create anoxic "dead zones" that imperil fish and other sea creatures.
感染源初步调查显示，病人出现症状的一周前，其住所的周边地带曾突然出现过大量鸡只死亡。
Initial investigations into the source of his infection suggest a number of sudden chicken deaths occurred around the case's house a week before onset.
根据加沙地带的医疗消息显示，在以色列军事入侵期间巴勒斯坦的死亡人数已攀升至超过1,000人，其中包括数百名儿童。
Medical sources in the Gaza Strip said that the Palestinian death toll during Israel's military incursion had climbed to over 1, 000, including hundreds of children.
根据加沙地带的医疗消息显示，在以色列军事入侵期间巴勒斯坦的死亡人数已攀升至超过1,000人，其中包括数百名儿童。
Medical sources in the Gaza Strip said that the Palestinian death toll during Israel's military incursion had climbed to over 1,000, including hundreds of children.
尽管空袭造成大范围的破坏，巴勒斯坦人死亡总数接近400人，但是哈马斯还在坚持抵抗，继续向以色列更为纵深的地带发射火箭弹。
Despite massive damage and a toll of nearly 400 Palestinians killed, Hamas also remains defiant, continuing to fire rockets ever deeper into Israel.
曾七次登上世界最高峰的纳姆格亚尔 夏尔巴说：“这是我们第一次在死亡区这么高的地带清理垃圾，难度很大，也很危险。”
This is the first time we are cleaning at that height, in the death zone.
27日，以色列对加沙地带发动大规模空袭，24小时内空袭近250次，目前已造成280多人死亡，600人受伤。
Some 280 Palestinians have been killed and 600 wounded since Israeli airstrikes on the Gaza Strip began Saturday.
以色列对加沙地带南部发动空袭，造成至少三名巴勒斯坦人死亡。
An Israeli air strike in the southern Gaza Strip has killed at least three Palestinians.
周二阿富汗有五名英军死亡，其中一名军人是一位英雄，他之前在阿富汗巡逻时背着一名被炸弹炸伤的卫兵同伴走了超过一英里的路，将他带到了安全地带。
One of the five soldiers killed in Afghanistan on Tuesday was a hero who had carried a fellow guardsman injured by a bomb more than a mile on his shoulders to safety on a previous tour in the country.
其中43个国家处于撒哈拉沙漠以南非洲地区，从患者数量、死亡数量和病情严重程度来讲，是疟疾最猖獗的中心地带。
Forty-three of these countries are in sub-Saharan Africa, which is the heartland of malaria in terms of the number of cases and deaths and the severity of illness.
在2009年最初11周内(1月1日至3月15日)，脑膜炎地带的国家向世卫组织报告的疑似病例共计24 868例，包括1513例死亡(1)。
During the first 11 weeks of 2009 (January 1 - March 15), a total of 24 868 suspected cases, including 1 513 deaths (1), have been reported to WHO by countries of the meningitis belt.
2009年3月25日-在2009年最初11周内(1月1日至3月15日)，脑膜炎地带的国家向世卫组织报告的疑似病例共计24 868例，包括1513例死亡(1)。
March 2009 - During the first 11 weeks of 2009 (January 1 - March 15), a total of 24 868 suspected cases, including 1 513 deaths (1), have been reported to WHO by countries of the meningitis belt.
以色列在加沙地带已致使一千人死亡。
哈马斯在加沙地带逮捕了数十名对立的巴勒·斯坦·法塔赫的支持者。在此之前，一次炸弹爆炸导致5名哈马斯武装人员和一个6岁女孩死亡。
Hamas has arrested dozens of supporters of the rival Palestinian Fatah faction in Gaza after a bomb blast killed five Hamas gunmen and a six-year-old girl.
哈马斯在加沙地带逮捕了数十名对立的巴勒·斯坦·法塔赫的支持者。在此之前，一次炸弹爆炸导致5名哈马斯武装人员和一个6岁女孩死亡。
Hamas has arrested dozens of supporters of the rival Palestinian Fatah faction in Gaza after a bomb blast killed five Hamas gunmen and a six-year-old girl.
应用推荐