疾病的早期确认可避免死亡和病痛。
Early identification of a disease can prevent death and illness.
城市上空弥漫着死亡和腐烂的气息。
我的观点是，在暴力关系中总是潜伏着死亡和谋杀的可能。
It is my contention that death and murder always lurk as potentials in violent relationships.
看看这张报纸，全是谋杀、死亡和战争！你还相信人性本善吗？
Just look at this newspaper, nothing but murder, death and war! Do you still believe people are basically good?
这些晶体在昆虫死亡和分解后重新进入该环境，从而可以感染其他毛虫。
These crystals reenter the environment after the insect dies and decomposes, thus becoming available to infect other caterpillars.
你听到遍布全国各地的死亡和毁灭的报道，所有你能想到的就是希望洛杉矶没事。
You hear reports of death and destruction all over the country, and all you can think is that you hope LA is okay.
它是与死亡和性相联系的，使一个人变得不纯洁，使一个人丧失进入圣所的资格。
It is association with death and sexuality that renders one impure and disqualifies one from entering the holy sanctuary.
根据克洛文的理解，仪式的净化包括从人性、死亡和性的那些方面分离出来，这些方面与上帝最不相似。
According to Klawans, ritual purification involved separation from those aspects of humanity, death and sex, which are least God-like.
在19世纪中叶，由于工业化的发展，德国和其他欧洲国家经历了前所未有的大量因工死亡和因工事故。
During the middle of the 19th century, Germany, along with other European nations, experienced an unprecedented rash of workplace deaths and accidents as a result of growing industrialization.
几个世纪以来，这座火山约有200次爆发的记录，但与其他火山相比，这座火山的爆发程度迄今为止都相当轻，造成的死亡和破坏较少。
Some two hundred eruptions have been recorded down through the centuries, but compared with other volcanoes, most of its eruptions have so far been fairly light in terms of death and destruction.
如果发生9.0级地震，预计将有数千人死亡和其他伤亡。
Thousands of deaths and other casualties are expected if a 9.0 earthquake were to occur.
在所爱之人的死亡和感人的宗教经历面前，男人和女人一样，都会因此哭泣。
Men, like women, report crying at the death of a loved one and in response to a moving religious experience.
死亡和疾病归被托付给这些恶神和邪灵管，但是这些恶神往往和善神是兄弟姐妹。
Death and disease are consigned to the realm of these evil demons or these impure evil spirits, but they are siblings with the good gods.
他不得不在死亡和屈辱之间进行抉择。
它们造成死亡和残疾，带来痛苦。
这些病症造成过早死亡和严重残疾。
These conditions cause premature death and substantial disability.
我并不认为污垢就等于死亡和腐臭。
会计：死亡和税收是无可回避的。
老话说，谁都难逃死亡和税收。
绝望、死亡和毁灭都是苏丹的同义词。
Desperation, death and destruction are synonymous with Sudan.
双重标准之一：死亡和伤害。
在吞没了死亡和墓穴之后。
正如死亡和税收一样，错误是不可避免的。
他们正在进行统计死亡和失踪人数。
只要人类还是人类，死亡和生命就会一直存在。
So long as human beings stay human, death and life are the same thing.
与死亡和税收一样，停机是不可能完全避免的。
意外伤害是造成青少年死亡和残疾的一个主要原因。
Unintentional injuries are a leading cause of death and disability among young people.
记住压力是不可避免的，就像死亡和税收是必然的。
Remember what they say about death and taxes? Add stress to that list.
一位资深省安全官员说，26人死亡和75人受伤。
A senior provincial security officer said 26 people were killed and 75 wounded.
一位资深省安全官员说，26人死亡和75人受伤。
A senior provincial security officer said 26 people were killed and 75 wounded.
应用推荐