在入院一个月后，他出现了肿胀、呼吸困难和流血，白血病依然严重，他在医院接受了临终关怀，最终死亡。
A month after being admitted to hospital, swollen, breathless, and bleeding, with his leukemia as robust as ever, he went on hospice in the hospital and died.
如果没有迅速的治疗，麻痹会导致窒息死亡，因为呼吸的麻痹。
Without quick treatment, the paralysis will cause asphyxial death because of respiratory paralysis.
他的两个兄弟，年龄为7岁和20岁，于11月3日发病，并在出现发烧和呼吸困难等症状后于11月11日死亡。
His two brothers, aged 7 and 20 years, had onset of illness on 3 November and died on 11 November, following symptoms of fever and breathing difficulty.
喝酒太快，太多会影响你的呼吸，心跳速率，呕反射，很可能导致昏迷和死亡。
Drinking too much too quickly can affect your breathing, heart rate and gag reflex and potentially lead to coma and death.
患者症状的程度各异，从轻微的胃部不适和皮疹到过敏反应和呼吸困难甚至死亡。
The symptoms vary in severity from a mild stomach upset and rash to anaphylactic reactions and breathing difficulties that can result in death.
几百年来，证实死亡的标准是心脏长时间不跳动且长时间没有呼吸。
For centuries, prolonged absence of heartbeat and respiration were the criteria for certifying death.
她于8月8日出现症状，8月17日由于严重呼吸疾病住院并在住院后不久死亡。
She developed symptoms on 8 August, was hospitalized with severe respiratory disease on 17 August and died shortly after admission.
它们无痛的叮咬看起来没什么，可是毒素能瞬间起作用，导致肌肉无力，麻木，接着呼吸停止，最后死亡。
Its painless bite may seem harmless, but the deadly neurotoxins begin working immediately resulting in muscular weakness, numbness, followed by a cessation and breathing and ultimately death.
最危险的结果是过敏性反应。全身反应可能导致血压灾难性下降，并发呼吸困难，有时还会导致死亡。
The most dangerous result is anaphylaxis, a whole-body reaction which can end in a catastrophic fall in blood pressure combined with breathing difficulties, sometimes resulting in death.
在这些病例中，流感病毒能迅速破坏肺泡，影响氧气转换，这往往会造成急性呼吸窘迫症（ARDS），有一半病例因此而死亡。
In these cases the virus rapidly destroys the lungs' alveoli, where gas transfer occurs, often causing acute respiratory distress syndrome (ARDS), which usually kills in half of all cases.
但是小男孩的病情恶化，呼吸停止死亡。
But the boy grew sicker. Respiratory arrest set in, and he died.
案例：在电影《蛇与彩虹》中这种毒素被用于减缓演员的呼吸，以便使其看上去像是已经死亡。
Case Study: This toxin was used in the movie the Serpent and the Rainbow to slow the respiration of the victim so that it appeared as if he was dead.
由环境导致(尤其是孩子)死亡的罪魁祸首有腹泻，呼吸感染和疟疾。
Among the killers especially of children in which the environment plays a role are diarrhoea, respiratory infections and malaria.
患有相同呼吸并发症患者中，肥胖患者死亡的几率小于非肥胖者。
Obese surgical patients were far less likely to die of a couple of specific respiratory problems than were non-obese patients with the same complications.
咬伤十天后肺部可能麻痹，呼吸系统衰竭导致死亡。
Lung paralysis can occur up to ten days after a bite by an elapid (member of the cobra family). Death usually comes about by means of respiratory failure.
呼吸是冥想的基础。每次呼吸恰似一次轮回——出生，成熟，衰弱，最终死亡。
Breathing is a universal foundation for meditation practice. Each breath is like the cycle of life itself - being born, coming to maturity, fading away, and finally dying.
已知由呼吸疾病造成的死亡发生在7月下旬和8月初，但是未采集样本，并且一般缺乏病史档案。
Deaths from respiratory illness are known to have occurred in late July and early August, but no samples were taken and medical records are generally poor.
另1例由严重呼吸疾病造成的死亡在8月5日发生于1名20岁邻居，目前已知是其堂兄。
Another death from severe respiratory disease occurred on 5 August in a 20-year-old neighbour, who is also now known to be a cousin.
这名婴儿是该火山爆发中的首例死亡报告，另有至少24人因呼吸困难在同一家医院接受治疗，除此之外，还有5名烧伤病人。
She was the first reported death from the volcano in central Java. At least 24 people were treated at the same hospital for breathing difficulties, while elsewhere five men suffered burns.
调查报告的主要作者克里斯托夫·弗雷泽说，现在预测墨西哥以外地区的死亡率还为时太早，“我觉得其它地方的死亡率会比墨西哥小，因为墨西哥对呼吸道传染疾病的处理有些问题。”
The report's lead author, Christophe Fraser, said it was too early to predict what the death rate was likely to be outside Mexico.
听到宣布他死亡的那些话语，我的心口就像被猛击了一下而无法呼吸，但是把消息传达给家里的其他人则更加的可怕！
Hearing those words announcing his death was like a blow to the solar plexus knocking the breath out of me, but telling the rest of my family was more dreadful.
在印度，腹泻和呼吸道感染是造成幼儿死亡的主要原因。
Diarrhoea and respiratory infections are the main cause for child deaths in India.
如任其延续而不加制止，这一危机可导致霍乱、呼吸道疾病、腹泻和疟疾等相关疾病造成许多死亡。
If allowed to continue unchecked, this crisis could result in many deaths from associated illnesses such as cholera, respiratory diseases, diarrhoea, and malaria.
最常见的导致提前死亡的疾病是心脏病、呼吸道疾病、中风和内分泌疾病如糖尿病。
The most common conditions leading to premature death were heart disease, respiratory diseases, stroke, and endocrine problems such as diabetes.
小孩们都有各种的呼吸疾病，由此导致的死亡占小孩死亡总数的15.8%，婴儿早产和后期的妊娠并发症也很常见。
Children suffer from numerous respiratory diseases, which account for 15.8 percent of all deaths among children. Premature births and late-term pregnancy complications are also frequent.
世界肺部基金会发布了急性呼吸道感染图集，这些感染疾病占全球死亡率的6%。
These infections account for 6 percent of all deaths globally, the World Lung Foundation said in releasing its Acute Respiratory infections Atlas.
为进一步减少儿童疾病和死亡人数，必须使更多患有急性呼吸道感染的新生儿和儿童享受到急诊护理。
To make a further reduction in childhood diseases and deaths, emergency care must reach more neonates and children suffering from acute respiratory infections.
该报告还详细介绍了一些鲜为人知的呼吸道疾病死亡病因：炉灶、火灾和二手烟引起的室内空气污染。
The report also details a little-discussed cause of respiratory death — indoor air pollution from cooking stoves, fires and secondhand cigarette smoke.
心血管疾病占这类死亡的48%，癌症占21%，慢性呼吸系统疾病占12%，糖尿病占3%。
Cardiovascular diseases were responsible for 48% of these deaths, cancers 21%, chronic respiratory diseases 12%, and diabetes 3%.
心血管疾病占这类死亡的48%，癌症占21%，慢性呼吸系统疾病占12%，糖尿病占3%。
Cardiovascular diseases were responsible for 48% of these deaths, cancers 21%, chronic respiratory diseases 12%, and diabetes 3%.
应用推荐