而口服补液盐和补锌可几乎完全消除死亡危险。
危重病患者；死亡率；死亡危险因素。
Critically ill patients; Mortality; Risk factors related to death.
急性呼吸衰竭；病因；死亡危险因素；治疗。
Acute respiratory failure; Etiology; Death risk factors; Treatment.
死在“有死亡危险”的标记下不但笨而且是一件丢脸的事情。
Dying under a sign that says "warning danger of death" is not only stupid, it's embarrassing.
但我们未能正确权衡这种对抗死亡危险的代价(系好安全带花三秒钟)。
But we don't correctly weigh the cost (the three seconds it takes to buckle up) against the risk (death).
研究提示结肠癌病人，使用极便宜的特效药能降低疾病死亡危险近30%。
A study suggests colon cancer patients who took the dirt-cheap wonder drug reduced their risk of death from the disease by nearly 30 percent.
健康妇女癌症死亡危险减少65%和致死心脏病危险减少87%。
The healthy women also reduced their risk of cancer death by 65 percent and fatal heart disease by 87 percent.
哈佛的一项研究表明，朝气蓬勃的锻炼可以延长寿命和降低死亡危险。
In one Harvard study, vigorous exercise extended lifespan and reduced risk of death.
然而，与内膜癌死亡危险增加相比，乳腺癌妇女处长寿命的好处更大。
Nonetheless, the improved survival for women with breast cancer far outweighs increased risk of death due to endometrial cancer.
撒哈拉以南非洲的妇女在妊娠和分娩时面临的死亡危险是欧洲妇女的100倍以上。
A woman in sub-Saharan Africa faces a risk of dying during pregnancy and childbirth that is more than 100 times greater than a woman living in Europe.
红细胞压积的最小值为38%，过低或过高均与患者死亡危险的增高相关。
The risk of death was increased in patients with low or elevated hematocrit, while it was minimal with values around 38%.
孩子是紧急状况下最脆弱的群体，而小孩则是最脆弱的，由腹泻和肺炎引起的死亡危险加大。
Children are among the most vulnerable groups during emergencies, and small children are the most vulnerable of all, due to increased risk of death due to diarrhoea and pneumonia.
有人担心，与65岁及以上的老人相比，妊娠期流感的发病、住院甚至死亡危险都显著较高。
There is concern that influenza during pregnancy carries a significantly higher risk of morbidity, hospitalization, and even of fatal outcome, comparable to that in persons aged 65 years and over.
在信徒因疾病或年老而开始处于死亡危险的时候，肯定就是领受傅油的适当时刻。
The proper time for receiving this holy anointing has certainly arrived when the believer begins to be in danger of death because of illness or old age.
一只蚂蚁从树上掉落并不会有死亡危险(虽然它可能会伤害)，危险是地面上的状况。
An ant that falls from a tree isn't in danger of dying from the fall itself (although it can be hurt), but rather the conditions on the ground.
向上偏离规定：如果罪行致使多人有实质性死亡危险或严重身体伤害，则向上偏离是允许的。
Upward departure Provision. -if the offense created a substantial risk of death or serious bodily injury to more than one person, an upward departure may be warranted.
不管癌症处于何种临床病理阶段，与化疗或激素疗法相关的复发及死亡危险的相对减少都是一样的。
Relative reduction in risk of recurrence and death associated with chemotherapy or hormone therapy is the same regardless of the clinical-pathologic stage of the cancer.
危害比（HR）说明了与另一对照组相比，该治疗组总的死亡危险占患者在试验中总时间的比率。
The HR describes the overall risk of death in one treatment arm compared with the other arm over the entire time that patients are in a trial.
目的探讨胸外重症监护患者发生急性呼吸衰竭的病因及死亡危险因素，总结分析临床治疗的有效方法。
Objective to investigate the reasons of chest surgical ICU ward with acute respiratory failure and death risk factors, summary and analyze the effective way of clinical treatment.
佩戴安全带可使前排乘客的死亡危险降低40- 50%，使后排乘客的危险减少25 - 75%。
Wearing a seat-belt reduces the risk of a fatality among front-seat passengers by 40-50% and of rear-seat passengers by between 25-75%.
当比较死亡率时，考虑到了潜在疾病，研究人员发现无论医疗问题怎样，没参保的孩子有着较高的死亡危险。
When comparing death rates taking into account underlying disease, uninsured kids had a higher risk of dying regardless of their medical problems, researchers found.
“可能我们最惊人的发现是童年时期的性格特征和社会关系能够决定一个人几十年后的死亡危险，”Friedman总结说。
"Probably our most amazing finding was that personality characteristics and social relations from childhood can predict one's risk of dying decades later," Friedman concluded.
是什么让这个发现如此引人注目呢，Kitahata说，那就是在两个实验组之间存活率差异如此之大。她还说，70%是有显著性差异并确定可以增加死亡危险。
What makes the finding so striking, Kitahata says, is the "magnitude" of the survival difference between the two study groups.
150万人正因饥饿而即将面临死亡的危险。
1.5 million people are in immediate danger of death from starvation.
即使有压力的事很危险，比如所爱之人的死亡，但这些事很多是无法避免的。
Even if stressful events are dangerous, many—like the death of a loved one—are impossible to avoid.
老年、少尿或无尿型ARF和高分解型 ARF 是与死亡有关的危险因素。
Risk factors included old age, oliguria or anuria ARF and hypercatabolism ARF.
艾迪生病的突然发作是非常危险的，它可以导致迅速死亡。
The sudden onset of the disease is known as an Addisonian crisis, which may be rapidly fatal.
湄公河委员会希望看到队中年轻的人做进一步的试验，以找出是否有可能被发现那些谁可能是在早期死亡的危险。
The MRC team would like to see further trials done in younger people, to find out whether it is possible to spot those who may be at risk of an earlier death.
该研究表明，口服避孕药不仅不会增加患病和死亡的危险，还能为女性提供保护甚至让女性更为长寿。
The study indicates that, not only does oral contraception not increase risk for disease or death, but it may provide some protection and even increase longevity for women.
因此，尽管因疯牛病死的人很少，但人们它的恐惧远甚于更常见的在自家厨房里感染细菌而死亡的危险。
Hence the rare death by mad-cow disease seems scarier than the much more common risk of death from germs in our own kitchens.
应用推荐