黑点代表那些已经观测到的但面积还未确定的死亡区域。
Black dots show where dead zones have been observed, but their size is unknown.
游戏中的死亡区域与探索的新区域是两码事。
Having dead space in a game, and having new areas to explore are different things.
人造化肥农药最终流入河流和大海，富集成为死亡区域。
Synthetic fertilisers eventually run into rivers and oceans, creating "dead zones".
在城市行动中穿越死亡区域是伤亡的首要原因。
Moving through the deadly zone in urban operations is the chief cause of wounding and death.
地图中的红圈代表着我们生存的这颗星球上的死亡区域的位置和面积。
Red circles on this map show the location and size of many of our planet’s dead zones.
地图中的红圈代表着我们生存的这颗星球上的死亡区域的位置和面积。
Red circles on this map show the location and size of many of our planet's dead zones.
从农田流失的氮素会产生大面积的死亡区域，比如墨西哥湾。
Nitrogen runoffs from farms can create large dead zones, like those in the Gulf of Mexico.
因为我们试图避免通过死亡区域展开进攻，取而代之我们必须诱使敌人转移。
Because we intend to avoid assaulting through the deadly zone, we must instead induce the enemy to move.
畜禽养殖场排出的污水废水已经在南中国海域形成了一片令海洋生物无法生存的“死亡区域”。
Runoff from livestock operations, mainly pig facilities, has created a large "dead zone" in the South China Sea that is virtually devoid of marine life.
结果：鲁西北和胶东地区为糖尿病高死亡区域，而鲁中、鲁西南、鲁南的糖尿病死亡率水平相对较低。
Results:Diabetes mortality was lower in the center and south-west, esclating from the center to east and north-west.
这种水藻大爆发不仅会对人畜造成危害还会在湖水中制造死亡区域——水中的一片区域会因为氧气匮乏而完全不能供有氧生物生存。
Such algal blooms are not only harmful to people and animals but can also trigger dead zones in the lake-areas in the water so devoid of oxygen that they cannot support aerobic life.
汉娜之家被划分为几个区域，当天气太冷，人们在户外睡觉可能意味着死亡时，汉娜之家为他们提供庇护。
Hannah's Place is divided into several areas, providing shelter for people when it is so cold that sleeping outdoors can mean death.
除非洲外，这是在所有区域导致死亡的主要死因，但是目前的估测情况表明，到2020年时非传染性疾病死亡的最大增长将出现在非洲。
They are the leading causes of death in all regions except Africa, but current projections indicate that by 2020 the largest increases in NCD deaths will occur in Africa.
帕金森氏病的典型特征是中脑某些区域的多巴胺神经元的死亡。
Parkinson's disease is characterized by the death of dopaminergic neurons in areas of the midbrain.
非传染病，例如高血压、心脏病和糖尿病在不断增多；伤害仍是该区域造成死亡的主要原因。
Noncommunicable diseases, such as hypertension, heart disease and diabetes are on the rise; and injuries remain among the top causes of death in the Region.
在世卫组织非洲区域，2000年到2008年，儿童死亡减少的速度是之前十年的两倍。
In the WHO African Region the rate of decline in child deaths doubled from 2000-2008, compared to the previous decade.
此外，在世卫组织东南亚区域，烧伤是导致15 - 44岁妇女死亡的一个主要原因。
Furthermore, in the WHO South-East Asia Region, burns are a leading cause of death among women aged 15-44.
代表们强调了各自国家在提高免疫覆盖率，减少疫苗可预防的死亡以及开展区域免疫周等宣传活动方面取得的成绩。
Delegates highlighted their country's achievements in increasing immunization coverage, reducing vaccine-preventable deaths and implementing advocacy events such as the regional immunization weeks.
鱼的死亡原因尚未确定，但是它们被发现的区域受到英国石油公司泄漏原油的影响。
The cause of the fish kill has not yet been determined, but the area they were discovered in was impacted by oil from the BP oil spill.
1960年，全世界五岁以下儿童的死亡中有14%发生在该区域。
In 1960, 14% of deaths among children under five years of age worldwide occurred in the Region.
非洲区域疟疾死亡减少的绝对数字最大。
The largest absolute decreases in deaths were observed in Africa.
这些疾病是本区域的高负担疾病，也是幼儿死亡的一大病因。
These are high-burden diseases in this region, and a significant cause of young-child mortality.
该调整导致世卫组织非洲区域估计疟疾死亡大约下降11%。
This revision reduced malaria mortality estimates in the WHO African Region by approximately 11%.
世卫组织各区域的疟疾死亡人数均已降低，其中降幅最大的是欧洲区域，其次是美洲区域。
Decreases in malaria deaths have been observed in all WHO regions, with the largest proportional decreases noted in the European region, followed by the region of the Americas.
东南亚区域的进展有限——麻疹死亡率仅降低了42%。
The progress in South-East Asia has been limited — with just a 42% decline in measles deaths.
该区域还占2008年全球艾滋病死亡的72%。
The region also accounted for 72% of the world’s AIDS-related deaths in 2008.
2002年非洲区域按年龄分列的主要死亡原因。
鸟群掉落在毕博市内方圆一英里的范围内，一份天线调查报告显示，区域外未发现其他死亡掉落的鸟。
The birds fell over a 1-mile area of Beebe, and an aerial survey indicated that no other dead birds were found outside of that area.
例如，非洲区域2006年的死亡人数估计为每10万人口83例，而该区域的目标是21例。
For example, deaths are estimated at 83 per 100 000 population in 2006 in the African region, compared with a target for the region of 21.
例如，非洲区域2006年的死亡人数估计为每10万人口83例，而该区域的目标是21例。
For example, deaths are estimated at 83 per 100 000 population in 2006 in the African region, compared with a target for the region of 21.
应用推荐