她还关注海洋污染和由此引致出现的海洋氧气耗尽死亡区。
She is also concerned about Marine pollution and the appearance in the ocean of oxygen-depleted dead zones caused by such pollution.
去年全世界共确认400多死亡区，总面积达245000平方千米。
More than 400 dead zones with a total area of 245,000 square kilometers were identified worldwide last year.
因为肥料流失，最大影响在富营养化的海岸死亡区，海洋生物被驱离或窒息。
But the most dramatic impacts can be seen in the growth of coastal dead zones where excessive nutrients in the water - fueled by runoff of fertilizers - has suffocated or driven away ocean animals.
密西西比河流域排水沟直接进入墨西哥湾，在那里死亡区经常出现。
The Mississippi River watershed drains directly into the Gulf of Mexico, where dead zones frequently occur.
这些肥料的浸出是造成世界多个死亡区的罪魁祸首，比如眼下的密西西比河口。
Such fertilizer leaching is responsible for dead zones across the world, like the one at the mouth of the Mississippi River currently.
去年全世界共确认400多死亡区，总面积达245000平方千米。
More than 400 dead zones with a total area of 245, 000 square kilometers were identified worldwide last year.
人为因素造成的污染已使全球海洋中出现了400多个缺氧死亡区。
Manmade pollution has created more than 400 oxygen-starved dead zones in the world's oceans, with disastrous consequences for marine life.
水系中的过量氮是造成密西西比河与其他河流河口处“死亡区”的元凶。
Excessive nitrogen in the water system contributes to the "dead zone" found at the mouth of the Mississippi and other rivers.
大多数海洋生物需要氧气才能生存，因此死亡区对于许多水生物种来都证明是致命的。
Most marine organisms need oxygen for survival, and dead zones prove fatal for many aquatic species.
几乎已经没有氧气的“死亡区”，现占到海洋总面积的百分之二，这个数字可能会扩大七倍。
"Dead zones" with almost no oxygen already make up around 2 per cent of the oceans by area, and they could expand seven-fold.
这次事故杀死了飞行员和奥勒斯塔德的父亲，并重伤了他父亲的女朋友，只留下诺曼独自面对白雪皑皑的高原死亡区。
The accident, which killed the pilot and Ollestad's father and gravely injured his father's girlfriend, left Norman facing an icy high-altitude death.
考虑到农作物的价格可能会涨高，这促使人们砍伐原始森林以种粮食作物；另外大量肥料的使用导致了气候变化以及海洋死亡区的形成。
And the potential for a crop price bonanza drives the cutting down of rainforests and heavy fertilizer application causing climate change and oceanic dead zones respectively.
曾七次登上世界最高峰的纳姆格亚尔 夏尔巴说：“这是我们第一次在死亡区这么高的地带清理垃圾，难度很大，也很危险。”
This is the first time we are cleaning at that height, in the death zone.
他们担心如果暴发延伸至一月地震幸存者所住的帐篷区，死亡人数将会飙升。
They fear the death toll could soar if the outbreak reaches camps housing the survivors of January's earthquake.
当地居民在底格里斯河边新开的黎巴嫩餐厅休闲，河对面是曾经的死亡之地多拉区。
Locals relax at a new Lebanese restaurant on the Tigris, across from the once deadly Dora neighborhood.
农田成为沙漠，海洋成为死亡之区。
Our fields will turn to deserts, our seas to zones of death.
4日上午9时，辽宁省阜新市清河门区河西镇第八煤矿发生一起瓦斯爆炸事故，造成27人死亡。
27 people were killed and 6 injured Thursday morning in a gas explosion at a coal mine in Fuxin, Liaoning.
已确认的病例来自宁巴州Tappita区的Zuotuo，是一名32岁的男子，已因疾病死亡。另外一个疑似病例已经康复。
The confirmed case, a 32 year old man, died from his illness and the other suspected case has recovered.
该女童于7月26日出现症状，7月30日住院，并于8月3日在区医院死亡，当时未怀疑是禽流感感染。
The daughter's onset of symptoms was 26 July, she was hospitalized on 30 July but died without suspicion of avian influenza infection on 3 August in the district hospital.
有837起谋杀案详列于此，有日期、受害者的年龄以及他们死亡时所在的伦敦的行政区。
There are 837 murders detailed here, with date, age of the victim and the London borough in which they died.
管理细胞生长和死亡的基因突变可以影响大脑皮质区的解剖学特征。
Mutations in genes governing cell growth and death can affect the anatomy of a region of cortex.
在该儿童症状出现之前那个月，其家中的家禽开始死亡，并且其后在他的居住区持续发生家禽死亡。
Poultry in the child's household began dying in the month prior to symptom onset, and poultry deaths continued thereafter in his neighborhood.
但这一地区的多数国家都经历过这方面的灾难。同其他情况相比，出生率更低而死亡率更高。
But much of the region has experienced a calamity in this respect, with many fewer births and many more deaths than would otherwise have been the case.
不出意料，这些白鼠很快就出现了糖尿病的症状，肝区肿大，比用标准食物喂养的白鼠死亡早得多。
As expected, the mice soon developed signs of impending diabetes, with grossly enlarged livers, and started to die much sooner than mice fed a standard diet.
如果这两种对象存活的时间足够长，在变得无法访问之前被移动到保留区空间中，那么可能会经过很长时间以后才会运行保留区收集，“发现”这个对象已经死亡。
If one of these objects survives long enough to be moved into tenure space before becoming unreachable, it could be a long time before a tenure collection runs and "realizes" that the object is dead.
如果这两种对象存活的时间足够长，在变得无法访问之前被移动到保留区空间中，那么可能会经过很长时间以后才会运行保留区收集，“发现”这个对象已经死亡。
If one of these objects survives long enough to be moved into tenure space before becoming unreachable, it could be a long time before a tenure collection runs and "realizes" that the object is dead.
应用推荐