波塞克先生曾试图在一个水箱中养一些鳗鱼，但它们头撞到水箱两侧，直到它们发作而死亡。
Mr Prosek tried to keep some in a tank but they banged their heads against the sides until they had seizures and died.
马丁先生承认他加速了一些病人的死亡，而且事前并不总是征得患者或患者家属的同意。
Mr Martin admitted to hastening the death of a number of patients and said that he had not always sought consent from sufferers or their families before doing so.
苏哈托先生用他的死亡欺骗了正义。
伯格曼先生承认他害怕死亡。
警方正在对事件以及十名移民事务官员展开调查；苏拉吉先生在这十人的拘禁期间死亡，但目前还没有人对这十名官员提起诉讼。
The police are investigating the incident and the ten immigration officers in whose custody Mr Suraj died, though no charges have been brought.
Puryear先生说，目前大多数家庭式殡葬服务人员都已经在45岁左右甚至更年长，所以死亡也是他们不再做这一工作的原因。
Most of the staff of independent funeral homes are 45 or older, says Mr Puryear. So death could yet be their undoing.
9月23日，戴维斯先生又一次等候死亡的降临。
Hulaj先生说，他立刻就想到了位于阿肯色州的Beebe镇3000只红翼黑鸟在新年夜神秘死亡的事件。
Mr Hulaj said he had been immediately reminded of the events in Arkansas where 3, 000 red-winged blackbirds died mysteriously on New Year's eve in the town of Beebe.
在接到死亡威胁（从那以后他就去了挪威）之后，Mostafei先生在这个月的早些时候就飞到了土耳其。
Mr Mostafei fled to Turkey earlier this month after receiving death threats (he has since gone to Norway).
罗斯先生因为支持卡索先生，便收到了一份死亡威胁。
Mr Ross received a death threat for his support of Mr Castle.
普雷瓦尔先生说现在提供死亡数据还为时尚早，但他目前所听到的估计人数达到了几万人。
Mr Preval said it was too early to provide a figure, but that he had heard estimates in the tens of thousands.
巴辛先生后来官复原职，但他帮助释放的那位青年却在神秘事件中死亡。
Mr Pashin was later restored to office, but the young man he helped to free died in mysterious circumstances.
斯塔·梅尔称，起诉他们不符合公共权益：里斯先生是出于怜悯之心；而以前当过医生的埃尔文先生也已是老人了；加之，两人都没有从病人的死亡中获得任何好处。
Prosecuting would not be in the public interest, he held: Mr Rees was motivated by compassion; Mr Irwin, a former doctor, was an elderly man; and neither had profited from the death.
例如在美国，桑德斯先生说，种族因素能更准确地预测凶杀，入狱和婴儿死亡率。
In American states, for example, race is a far more accurate predictor of murder, imprisonment and infant-mortality rates, says Mr Saunders.
休布伦先生最特别的追求是发掘不同的个人，不同的文化如何领悟死亡。
Mr Thubron's particular quest is to find out how different individuals and different cultures confront the fact of mortality.
赫里维斯特先生表示他还没有确认报告，但提醒大家值得注意的是去年六月份在N·C谷仓发生过一起类似的管道爆炸事故，其中四人死亡，67人受伤。
Mr. Horowitz said he could not confirm that report, but noted that a gas purge last June at a food-processing plant in Garner, N.C., killed four people and injured 67 others.
“如果水质没有有效改善，水生物将会大批死亡，”杜先生以及他的合作作者写到。
"If the water quality cannot be ameliorated effectively, the aquatic life populations will be further decimated," Mr. Du and his co-authors wrote.
阿卜杜拉先生旋即撤销其决定并成立一个特别委员会对该起死亡事件进行调查。
Mr Abdullah swiftly recanted and set up a commission of inquiry into the killings.
但张先生发现，在1999 - 2001年，24个死亡病例中有17个和癌症有关，其中包括两个18岁的女孩和一个3岁的男孩。
Between 1999 and 2001, 17 of 24 deaths were cancer-related, Mr. Zhang found. Cancer victims included two 18-year-old girls and a 3-year-old boy.
Ruiz先生说，现在已有11人失踪，其中8人是孩童—这比昨天所说的1,000人死亡要少。
Mr Ruiz now says that 11 people are missing, eight of them children-far fewer than the 1,000 that he said yesterday might have perished.
如同另两位作者一样，Johnson先生将数十万不必要的死亡怪罪到了Mbeki先生身上。因为Mbeki拒绝承认性疾病和艾滋病之间的关联。
Like the other two authors, Mr Johnson blames Mr Mbeki's denial of links between HIV and AIDS for causing several hundred thousand unnecessary deaths.
卡比拉先生在2001年其父去世后接受就职上任，他的父亲，Laurent-Désiré，在四年前一场地区性战争之后掌权，而在那次战争中，造成百万人死亡。
Mr Kabila took office in 2001 after the death of his father, Laurent-Désiré, who had won power four years earlier during a regional war that cost millions of lives.
Cook先生提醒道：死亡人数必须迅速上升才会影响到明年中期的议会选举。
Mr Cook cautions that the body count would have to rise very sharply indeed to affect the mid-term congressional elections next year.
当时，秘书长和他的特使RayChambers先生要求国际社会执行一个到2010年底降低疟疾死亡率的宏伟计划。
On that occasion, the Secretary-General and his Special Envoy, Mr Ray Chambers, challenged the international community to embark on an ambitious plan to reduce malaria deaths by the end of 2010.
晨报发表了史密斯先生的死亡消息。
Ruiz先生说，现在已有11人失踪，其中8人是孩童—这比昨天所说的1,000人死亡要少。
Mr Ruiz now says that 11 people are missing, eight of them children-far fewer than the 1, 000 that he said yesterday might have perished.
“这是我们的目标——零个新感染者，零侮辱以及零个艾滋死亡，”潘基文先生在纽约一个关于艾滋病的联合国峰会上提到。
"That is our goal - zero new infections, zero stigma and zero Aids-related deaths," Mr Ban said at a UN summit on Aids in new York.
克拉克先生疏忽驾驶，致人死亡，已经认罪。
Mr Clarke had pleaded guilty to causing death by careless driving.
克拉克先生疏忽驾驶，致人死亡，已经认罪。
Mr Clarke had pleaded guilty to causing death by careless driving.
应用推荐