姜黄素触发致命细胞死亡信号之后，细胞开始自身消化。
The cells also began to digest themselves, after the curcumin triggered lethal cell death signals.
线粒体介导了死亡信号通路中自噬与凋亡的相互作用。
There is a mutual regulation between apoptosis and autophagy in death signaling process mediated by mitochondria.
作用于生存和死亡信号的这些靶向药物可能会为我们提供一个新的治疗策略。
Drugs that target the survival and cell death signals themselves may present another new strategy.
当茎死亡时，它的激素信号也停止了。
该新确诊病例系尽管由家禽死亡出现高危情况的明确信号而仍然发生接触的几例之一。
The newly confirmed case is one of several where exposure occurred despite a clear signal of a high-risk situation arising from poultry deaths.
只有在完全没有无线网络信号的节日，才可能有傻冒相信大卫·哈塞尔霍夫死亡的消息。
Only at festivals with no Wi-Fi signals can the gullible be tricked into believing that David Hasselhoff has passed away.
在某些情况下，会直接显示导致JVM进程死亡的信号是在libjitc . so中接收到的。
In some cases it is directly shown that signal that brought JVM process down was received in libjitc.so.
在老年人报告自我轻视的一年里，这种死亡风险特别的警报信号。
This mortality risk is especially alarming during the first year after the report of elder self-neglect.
2011年1月4日在相邻两个神经元(亦称为神经突触)之间释放的锌离子是重要的传导信号，但是锌累积过多，会导致细胞失去功能甚至死亡。
January 4, 2011 zinc ions released at the junction between two neurons (called a synapse) are important signals, but when too much zinc accumulates, cells become dysfunctional or die.
当线粒体被破坏时，它发出信号迫使细胞死亡，但维C中断了这个过程。
When the mitochondria is injured, it sends signals that force the cell to die, but vitamin C interrupts that process.
在世界各地的发现病毒热点地区，人们将通过手机报告可疑人类和动物死亡情况(通常这些是即将到来的疾病信号)。
People in viral hotspots around the world will report suspicious human and animal deaths (often a warning sign of a coming plague) by mobile phones.
示范建议90月底或死亡，如需要精确的控制，信号回路的压力自动监测的关键应用的低流量的服务。
The Model 90 is recommended for dead end or low flow service in critical applications such as control loops requiring precise, automatic monitoring of signal pressures.
胰岛素抵抗是糖尿病的警告信号，那些有胰岛素抵抗的人患了癌症之后也更容易死亡。
Men who were resistant to the effects of the blood-sugar-processing hormone insulin, which is a warning sign of diabetes, were also more likely to die after a cancer diagnosis.
铁路工程师们推断，红色本身就提醒人们暂停，或呆在该信号旁边，或停止前进，否则将会遭受死亡或损毁的后果。
The color alone, railroad engineers reasoned, should give people cause to pause, to abide by the signal, and to stop or suffer the consequences of death and destruction.
玩家发出的求救信号只会在野外地图持续10分钟，任何在改野外地图中死亡的玩家会失去这个地点的坐标。
Player can send distress calls only for 10 minutes of encounter map lifetime. Every player who dies on visible encounter forgets the location.
凋亡是细胞接受各种凋亡信号，在基因调控下发生的主动死亡过程。
Apoptosis is that cells receive a variety of apoptotic signals, and the active cell death process takes place subsequently under the gene regulation.
信号蛋白是那些能激活或失活诸如凋亡的关键过程的蛋白，“程序性死亡”在癌症中发挥关键作用。
Signaling proteins are those that activate or deactivate key processes like apoptosis, the "programmed death" response that's known to play a key role in cancer.
CRP是不稳定性动脉粥样硬化疾病发生的危险信号，也是心脑血管病发病和死亡的危险因素。
CRP is the dangerous signal of the occurrence of unsteady arteriosclerosis, as well as heart and blood vessels.
这是一个出神的状态，当一个人达到这一状态时外面看起来就好象死亡一样，这里没有什么但是有体温的信号表明生命的存在。
This is a state of trance when outwardly a man who reaches it is as good as dead, there being nothing but warmth as a sign of life.
程序性细胞死亡是细胞生理性死亡最常见的形式，是细胞对其周围环境信号的主动反应。
Apoptosis is the most common form of cell death in physiological condition, and is an active reaction of cells to surrounding signals.
他们发现这三种信号通路能灭活一种已知的能导致细胞死亡的BAD蛋白。
They found that all three signaling pathways work by inactivating a protein known as BAD that causes cell death.
含有死亡结构域或类死亡结构域的蛋白可以相互或与某些蛋白作用，从而进行信号传导。
Death domains and death domain-like protein interaction motifs in many proteins may bind each other or to some adaptor proteins for signaling.
阐明在不同黄单胞病菌诱导的水稻过敏性细胞死亡（HCD）中的一氧化氮（NO）信号途径及其作用机制。
The project was conducted to elucidate a key role for nitric oxide (NO) played during rice-Xanthomonas spp interactions by triggering hypersensitive cell death (HCD) and inducing defense genes.
死亡受体通过细胞内信号传导途径可诱导细胞凋亡，与机体的生长、发育、病变和死亡有关。
Death receptors induce apoptosis by intracellular signaling transmission and relate to body growth, development, disease and death.
本文综述了死亡结构域及其在细胞信号转导过程中所起作用的最新进展。
Herein we discuss the recent findings about death domain and its role in signal transduction.
重症急性酒精中毒死亡组大鼠脑的磁共振弥散加权成像均出现高强度信号，表观弥散系数值在短时间内骤降。
Abnormal high signal can also be seen on DWI image of severe alcoholism dead group, and ADC value showed a sudden drop in a short term.
线粒体不再被认为是“唯一”作为蜂窝热力学转换器：越来越多的证据牵连他们在细胞信号转导，细胞增殖，衰老，疾病和死亡的重要细胞器。
Mitochondria are no longer considered "only" as the cellular thermodynamic converter: mounting evidence implicates them as key organelles in cell signaling, proliferation, aging, disease and death.
活性氧可以诱导细胞程序性死亡或坏死、可以诱导或抑制许多基因的表达，也可以激活上述级联信号。
Ros induce programmed cell death or necrosis, induce or suppress the expression of many genes, and activate cell signalling cascades, such as those involving.
通信塔发送电视和电台信号，让手机对话成为可能，然而每年大约有七百万只鸟类因撞上通信塔而死亡。
Almost 7 million birds are killed each year when they fly into communication towers that broadcast TV and radio and make cellphone conversations possible.
通信塔发送电视和电台信号，让手机对话成为可能，然而每年大约有七百万只鸟类因撞上通信塔而死亡。
Almost 7 million birds are killed each year when they fly into communication towers that broadcast TV and radio and make cellphone conversations possible.
应用推荐