这场暴风雨据信造成多达4人死亡。
The storm is thought to be responsible for as many as four deaths.
几周后，老人收到一封信，说他的儿子在送另一名士兵去医院时死亡。
After a few weeks, the old man received a letter saying his son had died while taking another soldier to a hospital.
我以前从没见过警察哭。 我总认为他们对死亡和绝望已经司空见惯, 早就麻木,但是他把信递给我时, 抬手抹了抹眼泪。
I’ d never seen tears in a cop’s eyes before----I always figured they’d seen so much death and despair they were immune to it, but he wiped tears as he handed me the letter.
在接到死亡威胁后，麦考雷逃到了英国。如今麦考雷在英国通过YouTube视频网站向信众们传教。
After receiving death threats Mr Macaulay fled to Britain, from where he now preaches via YouTube.
据报道在整个夏天，奥巴马每天收到30封死亡恐吓信息，这是所公布的对布什的恐吓信数目的三四倍。
Obama, it was reported over the summer, receives 30 death threats a day, three or four times the number issued against Bush.
在包括他们父亲传记在内的私人物品中，他们发现了一封神秘的信，这封信似乎把他们牵扯进了他们年幼时的一个死亡事件——也可能是谋杀——当中。
Amid personal effects that include their father's memoir, they discover a mysterious letter that seems to implicate him in a death-a murder, perhaps-when he was much younger.
截止6月11日，世界卫生组织确认全球共有28 774例甲型H1N 1流感确诊病例，其中包括死亡病例144例，但据信还有无数感染者未上报。
Through June 11, the World Health Organization had confirmed 28, 774 cases of swine flu and only 144 deaths, though many, many more people are believed to have been stricken.
截止6月11日，世界卫生组织确认全球共有28,774例甲型H1N 1流感确诊病例，其中包括死亡病例144例，但据信还有无数感染者未上报。
Through June 11, the World Health Organization had confirmed 28,774 cases of swine flu and only 144 deaths, though many, many more people are believed to have been stricken.
最严重的那次发生在1918年，据信有超过5千万人死亡。
The most serious occurred in 1918 when upwards of 50 million people are believed to have died.
这封信最后写到：“要么胜利，要么死亡!”
The letter from the Alamo closed with the words: "Victory or Death."
放映后，导演收到了死亡威胁信。还有来自愤怒的中国影迷山呼海啸般的批评言论。
And since its release the director has received a death threat and a storm of unfavourable comments from angry Chinese film-goers.
警察在调查一起造成两人死亡的银行抢劫案时，发现了一封信，这封信把约翰牵连到该案中。
When investigating a bank robbery resulting in two deaths, the police found a letter, which implicated John in the robbery.
在美国东南部地区，至少有十余人的死亡据信与冬季风暴有关，其中有三人因一辆救护车在德克萨斯州一段结冰的路上滑出路面而丧生。
At least a dozens deaths in the southeastern U. s. have been blamed on the storm, including three people killed when an ambulance skidded off an icy road in Texas.
但是，如果因为易信的工作疏忽造成用户死亡或身体受伤，易信将承担相应责任。
However, we do not exclude any liability we might have for death or personal injury due to negligence.
她拿出笔和纸，给医生写了一封非常生气的信，叙说她的珍贵的猫的死亡。
She took out her pen and paper and wrote a very angry letter to the doctor about the death of her valuable cat.
那些衣服是她儿子莫里斯的，他在13岁时去世了，瓶子里装的是她的一封信，是给那个“无论狂风，还是暴雨……甚至死亡都无法摧毁”的小男孩的。
The clothes had belonged to her son, Maurice, who had died at the age of 13, and the bottle held her letter to the boy "that no wind... no storm... not even death could ever destroy".
周一夜间，救援人员在努力搜寻据信仍被困在煤矿中的38人。尚未报告有人死亡。
On Monday night, crews were trying to reach 38 people believed to be still trapped in the mine. No deaths had been reported.
然后，他们收到了一封信，从受害者写的一天，她死亡预言她的死亡，但它可能是工作的杀手。
Then they receive a letter from the victim written the day of her death predicting her demise, but it could be the work of the killer.
我将逐字地把他的信摘录，因为它表明在一个成年人面临自己的父亲即将死亡时，早期的儿童记忆能够给其帮助。
I will quote his letter verbatim because it shows hat an early childhood memory can do for a man when he's faced with the imminent death of his own father.
比如，那些信命的人认为，如果一个人得了病，或者死了，那么他（或她）在避免生病或死亡方面根本无所作为。
For example, people who believe in fate think that if somebody becomes sick and dies, that he or she could have done nothing to prevent sickness or death.
我知道这封信可能是一个很大的惊喜给你，我遇见你的侧面，从我个人的搜索，我相信你会诚实的履行我的最后希望之前，我就会死亡。
I know that this letter may be a very big surprise to you, I came across your profile from my personal search and I believe that you will be honest to fulfill my final wish before I will die.
20世纪发生过三次流感大流行。最严重的那次发生在1918年，据信有超过5千万人死亡。
There were three influenza pandemics in the 20th century. The most serious occurred in 1918 when upwards of 50 million people are believed to have died.
别信靠未来，无论未来的憧憬多么可爱！让死亡的过去永远埋葬！
Trust no Future, however pleasant Let the dead past bury its dead!
别信靠未来，无论未来的憧憬多么可爱！让死亡的过去永远埋葬！
Trust no Future, however pleasant Let the dead past bury its dead!
应用推荐