死亡体验是人对生命的价值与意义的最后感性把握。
Dead experience is an ultimate perceptual control over life values and meanings.
这趟死亡体验的主旨就是让患者想想死亡的“附带伤害”，体会一下终结生命时，他们给亲人带来的痛苦。
The idea of the experience is to dwell on the 'collateral damage' of death and to think about how much pain they might cause their loved ones by choosing to end their lives.
即使这些人没在第二个房间待过，他们没有保持死亡状态，但是他们多少有些死亡的体验。
Even if these people didn't stay in the second room, they didn't stay dead, they had some experience of being dead.
事实上，在喀布尔大峡谷公路上开车，可以被视为阿富汗人所独有的体验，一场混搭着美丽与死亡的舞蹈。
Indeed, driving on the Kabul Gorge seems a uniquely Afghan experience, a complicated dance of beauty and death.
但是，随着一个无足重轻的人神秘死亡，如此有力的例子历历在目，也许就没有人会将生活在俄罗斯体验到的黑暗与残酷出版成书了。
But perhaps none has publicised the murk and cruelty of life in Russia so effectively as the mysterious death of an unimportant man.
他愿意体验死亡而让我们体验生命。
He was willing to experience death so that we could experience life.
但之后，在死亡的最终阶段，你会体验到真正的经验，而不是你的想象。
But then, in the final stage of death, you would have the experience as it.
我始终不畏惧死亡，不过我还是有点害怕死亡的过程，它让我变得虚弱、它让我体验到了疲倦和疼痛、它让我渐渐失去知觉。
As I did all along, I remained somewhat afraid of the process of dying, of increasing weakness and fatigue, of pain, of becoming less and less of myself as I got there.
对于“濒死体验”的讲述也显示出会对人们经历死亡有极大的帮助。
Accounts of NDEs have also been shown to be very helpful to people undergoing bereavement.
我会在死亡的第二阶段就体验到吗？
Wouldn’t that then be experienced in the second stage of death?
海豹与一切自然王国均并不以个体体验死亡。
Seal and all nature kingdoms experience not death upon an individuated basis.
当一个人穿越死亡，并在所知的“中阴身”中对自己的一生进行回顾后，你将身为一个活着的祖先而体验与整个人类物种的融合一体。
As one crosses through death and after one's life is reviewed through what is known as "bardo", one will experience union with the entire human species as a living ancestor.
同时，没有了社交价值，你会体验“遗传死亡”---因为没有价值，没有女人会和你亲密接触并遗传你的基因。
And without social value, you experience the feeling of "genetic death" - that without value, no woman will mate with you to pass on your genes.
要知道你不需死亡才能体验天堂，不如闭上你的眼睛，深深的放松呼吸向内看。
Know that you do not need to die to experience heaven, but rather close your eyes, take a deep and relaxing breath and look within.
死亡仅仅只是一个新的开始，从一个存在状态进入到另一个而已- - -其实是一个美丽的体验。
Death is just the stepping from one state of existence to another - a beautiful experience.
教育病人慢慢噘唇呼吸有助于病人体验对呼吸的控制感。对窒息和死亡的恐惧并不少见。
Teaching slow pursed-lip breathing techniques can help the patient feel some sense of control over breathing. Fear of suffocation or death is not uncommon.
如果你治疗好你的出生体验的话，你将能够改变你对死亡的计划。
If you can heal the experience of your birth, you can change how you have planned your death.
没有智力上的概念可以代替那真实的体验，炼金术里所说的作品表现的一种生命力上无可避免的死亡和重生的过程。
No intellectual concept can replace the actual experience that this entails; the inescapable process of death and renewal of the life-force that the opus represents.
永恒是一个人存在于停止老化、停止体验痛苦、停止生病和停止死亡中的状态。
Timelessness is a state of being in which one ceases to age, ceases to experience pain, ceases to become ill, and ceases to die.
这是三次元成为的体验，一些事情是必须失去和死亡才能被其他所取代。
This is the third dimensional experience of becoming, where something must be lost or die so another can replace it.
对于业力的一种误解，举个例子，假定你导致了10个人的死亡，无论是有意的还是判断失误，你必须在未来的人生里体验10次死亡。
One misunderstanding of Karma, as an example, would be that suppose you caused the death of 10 people, either intentionally or from poor judgment.
第一部分主要从形而上的角度来阐释死亡是一种美的生命体验。
Chapter one mainly illustrates that death is a beautiful life experience from the metaphysical point of view.
虽然被视为一个充满活力体验广告，感觉完全相反，它认为死亡。
While being advertised as an energizing experience, it feels quite the opposite; it feels dead.
你们的物理身体能够体验伤害与死亡，但是灵魂是不朽的，它持续永恒。
Your physical Self can experience harm and death but the soul is indestructible, and goes on forever.
从其独特的体验出发，史铁生对死亡及死亡对人生的意义进行了深入而独特的探索和思考。
Based on his unique experience, he has carried out a deep and special reflection upon death and the significance of death to life.
她对死亡的偏爱、对死亡的独特感受和体验表现了她感受和探索生命的独特方式。
Her preference to death, her unique feeling and experience of death are an expression of her unique ways of feeling and exploring life.
她对死亡的偏爱、对死亡的独特感受和体验表现了她感受和探索生命的独特方式。
Her preference to death, her unique feeling and experience of death are an expression of her unique ways of feeling and exploring life.
应用推荐