法国人称其为“死亡之旅”，为当地经济作出了重要贡献。
What the French call the "tourism of death" (6) an important contribution to the local economy.
当你将团队送上死亡之旅后，会很快让程序员感到疲惫，进而导致出现质量低劣的代码。
Sending your team on a death march quickly leads to programmer fatigue, which nearly always leads to bad code.
如果是这样，我们或许会放弃我们的坚信：死亡之旅的唯一目的是在生命的尽头收获我们最后一线呼吸。
Perhaps, and if so, we will cease to believe the sole purpose of Death is to claiming our last breath at the end of life's lane.
不得不说，位于繁茂丛林中的这一系列瀑布确实很有看头，但如今它们已经变成了上百万游客的“死亡之旅”。
This admittedly pretty series of waterfalls in a lush forest has been transformed into a death march for millions of visitors.
警察和公诉人不仅仅追捕到了五个被告人，还找到了几个住在遭到轰炸的那个村庄、从而结束了那次死亡之旅的几位目击者。
The police and prosecutors had tracked down not only the five defendants but several witnesses who had lived in the village which had taken the bombing hits that ended the death march.
尽管幸运之神眷顾着他的探险之旅，可没有一个船员死亡的事实正是他的远见与良好判断力的证明。
Although luck had smiled on his expedition, it was a testament to his foresight and good judgment that not a single crewman had died.
“睾酮水平降低的影响之一就是肌肉含量减少、脂肪含量增加，”布比斯·卡斯博士在《男性的衰老之旅：进化所揭示的关于男性健康和死亡的真相》一书中写道。
"[one] effect of lower testosterone levels is loss of muscle mass and increases in fat mass," Prof Bribiescas writes in his book How Men Age: What Evolution Reveals About Male Health and Mortality.
这是一个漫长的孤独之旅，从死亡到出生。
我们玩得下一个游戏是死亡之庙的矿车之旅。
我们玩得下一个游戏是死亡之庙的矿车之旅。
应用推荐