报道中的数据显示，在这72名亿万富翁中，15名死于他杀、17名死于自杀、7名死于意外、14名被执行死刑、19名富豪积疾早逝。
The report, based on a survey of public records, said of the 72 billionaires, 15 were murdered, 17 committed suicide, seven died in accidents, 14 received death sentences and 19 died from disease.
根据这份报告，在美国，每年死于车祸的青少年比死于毒品、暴力、吸烟和自杀的青少年还要多。
According to the presentation, more teens die in automobile crashes in the United States each year than from drugs, violence, smoking and suicide.
据保守估计，每年约有五十万人死于与小型武器相关的谋杀、自杀、家庭暴力和武装冲突。
Conservative estimates suggest that over half a million lives are lost to small arms every year through homicide, suicide, domestic violence, and armed conflict.
警方昨晚声明，一对夫妇被发现死于家中。这对夫妇曾经写信透露给BBC他们的自身决定，还批判英国在“协助自杀”方面的法律。
A couple who wrote to the BBC to say they had chosen to take their own lives and criticised British laws on assisted suicides have been found dead at their home, police said last night.
提到厌食症患者有极大风险死于心脏病及自杀时，他说：“这不是一种富贵病，好吧，得这种病的人有点体重过轻了，然后人就死了。”
Referring to the high risk of death from heart problems and suicide in patients with anorexia, he said: “This isn’t a luxury type of disease, where, O.K., someone is a little underweight. People die.”
40年后，于1999年，对死于事故、他杀、自杀的16 ~34岁的年轻人的研究发现，心脏病已经是无所不在了。
Forty years later in 1999, a study of young persons between the ages of 16-34 years who have died of accidents, homicides and suicides, finds the disease is now ubiquitous.
近期一位哈马斯羁押犯在约旦河西岸监狱的死亡，据巴勒斯坦权力机构声称是自杀，而哈马斯方面说死于虐待，此事对双方而言更是雪上加霜。
The recent death of a Hamas detainee in a West Bank jail-suicide, according to the PA, torture-induced according to hamas-has not helped matters.
41名患者退出了研究，12人选择了自杀，7人死于其他原因，9人中止参与研究，另13人未能随访查明。
Of the 41 patients who were no longer in the study, 12 had committed suicide, seven died of other causes, nine discontinued their participation, and 13 were lost to follow-up.
安东尼伏剑自刎，在克娄巴特拉的怀中咽气。克娄巴特拉得知自己的儿子也已经遇害，于是设法自杀，死于毒蛇之口。
Antony falls on his own sword and he dies in Cleopatra's arms. Realizing that her son is also dead, Cleopatra arranges to be bitten by a poisonous asp.
在伊拉克有几十位死于两起不同的自杀性爆炸在基尔库克，一家当地银行遭袭击；在摩苏尔，一家主要的警察局也遭袭击。
Dozens were killed in two separate suicide bombings in Iraq. In Kirkuk, the target was a local bank; in Mosul, a major police station was attacked.
不论死因是自杀还是意外身亡，如果会导致其他不相关人员死亡的话，则会一律改为死于心脏麻痹。
Whether the cause of the individual"s death is either a suicide or accident, if the death leads to the death of more than the intended, the person will simply die of a heart attack."
TBS电视台引述警方的话，称没有证据表明饭岛爱死于他杀。另据朝日新闻报导，一名警官表示，饭岛爱应该是自杀身亡。
TBS quoted police as saying that there was no evidence she was killed, while the Asahi newspaper quoted a police official as saying that Iijima seems to have committed suicide.
TBS电视台引述警方的话，称没有证据表明饭岛爱死于他杀。另据朝日新闻报导，一名警官表示，饭岛爱应该是自杀身亡。
TBS quoted police as saying that there was no evidence she was killed, while the Asahi newspaper quoted a police official as saying that Iijima seems to have committed suicide.
应用推荐