该会议试图动员各国救助儿童,以免死于疾病和营养不良。
The meeting is an attempt to mobilize nations to save children from death by disease and malnutrition.
你看到孩子们死于疾病。
这些婴儿经常死于疾病,寿命不长。
The babies often die from illnesses and do not live very long.
每周都有20万名五岁以下的儿童死于疾病。
很多人死于疾病。
一天,他们的母亲死于疾病。
最早迁居于此的许多人都死于疾病和饥饿。
E. g. Many of the earliest settlers here died from disease and hunger.
要是我妈妈没有死于疾病而活到现在就好了。
If only my mother had survived the disease and lived till now.
贫困使许多人睡在大街上并死于疾病和饥饿。
Poverty forces many people to sleep in the streets and die of sickness and hunger.
去年有超过30%的蜜蜂死于疾病,其中大部分由蜂螨造成。
Last year more than 30% of honeybees died from disease, mainly varroa mite.
对于每一个士兵谁死在战场上,10人死于疾病。
汤姆死于疾病。
遗憾的是1433年从非洲回国的路上他死于疾病。
It is a pity that he died of illness on his way home from Africa in 1433.
如果猪死于疾病,农民们都懒得掩埋,而是直接扔到最近的河里。
When pigs die of disease, farmers who cannot be bothered to bury the animals just toss them into the nearest river.
“有重大影响的热量限制在提高生存如果你看看死于疾病的老龄化,”他说。
"There is a major effect of caloric restriction in increasing survival if you look at deaths due to the diseases of aging," he says.
我们和另一个女人聊过。一开始,她穷困潦倒,有四个孩子或死于饥饿,或死于疾病。
One woman we talked to had started in such penury that four of her children had died of starvation or disease.
来到这儿的第一个冬天,半数都死于疾病或是风霜雨打——其中也包括布拉德福德的妻子。
During the first winter, half the Pilgrims died of sickness or exposure - including Bradford's wife.
当被问及老虎是不是都是自然的死亡,她含糊地回答说:“很多是死于疾病或者是相互掐架的老虎。”
Asked whether they all died natural deaths, she replied vaguely: 'Many of them die from illness or in fights with other tigers.'
研究背景:尽管胃癌能够进行潜在的根治性手术,但是50% - 90%的病人死于疾病复发。
Context Despite potentially curative resection of stomach cancer, 50% to 90% of patients die of disease relapse.
当你与Merduk结婚或被他雇用而未能离开婚姻或工作,那就会死于疾病,从而地图就无法绘制;
Fail to leave a marriage or job when one is either married or employed by Merduk, and die of disease instead, and the map cannot be carved;
如果在笔记上写上“死于疾病”而又填上疾病的名称和死亡时间,那么必须要足够的时间去让疾病形成。
If you write, "die of disease" for the cause of death, but only write a specific time of death without the actual name of disease, the human will die from an adequate disease.
他们把被捕的邦联士兵关押在条件恶劣的内部轨道里,至少有257人死于疾病,这些人被仓促地埋在看台后面的大坟墓里。
Union captives were kept in horrible conditions in the interior of the track; at least 257 died of disease and were hastily buried in a mass grave behind the grandstand.
疾病也是一个危机,正如过去曾经接触过的,都已经死于疾病的其他部落的成员一样,他们没有任何的疾病防御,从水痘到普通的感冒都一样。
Disease is also a risk, as members of tribal groups that have been contacted in the past have died of illnesses that they have no defence against, ranging from chicken pox to the common cold.
虽然没有官方的数据显示其中有多少人死于疾病或者野兽的攻击,但历史学家估计,将近一半的人在1945年9月日本投降以前已经死去。
There are no official figures on how many of them 25) succumbed to disease or animal attacks, but historians estimate that nearly half 26) perished before Japan surrendered in September 1945.
平均每年有400人死于这种疾病。
平均每年有400人死于这种疾病。
应用推荐