这也是为什么每天都有至少一名儿童死于火灾、293名儿童因为房屋火灾受伤的原因之一。
That's one of the reasons why at least one child dies and 293 children are injured in a house fire every day.
如果他们是死于自然原因，应该处于不同年龄层才对。
If they had died from natural causes, they would have been different ages.
养蟋蟀之所以是一门高风险的行当，还有一个原因：就在今年的一天之内，徐墨笑的18,000只蟋蟀死于一种神秘的疾病。
Cricket breeding is a risky business for another reason: in just a day this year, a mystery ailment killed a generation of 18,000 of Mr. Xu's crickets.
但是但凡逝者均应当受到尊敬，无论他们死于怎样的或令人毛骨悚然或罪恶的原因。
But the dead deserve to be treated with respect, however flawed or horrible the cause in which they died.
与年龄较大的妇女相比，青少年死于妊娠相关原因的危险要高得多。
The risk of dying from pregnancy-related causes is much higher for adolescents than for older women.
因为你从诊断日期开始计算生存期，即使死于不做筛查时的同一原因并且同一天，但看起来生存期更长了。
Because you measure survival from the date of diagnosis, even if the person dies of the same cause on the same day they would have without screening, it looks like survival was longer.
叛逃者继续报告说很多犯人死于酷刑、疾病、饥饿、曝晒或者上述原因的综合作用。
Defectors continued to report that many prisoners died from torture, disease, starvation, exposure to the elements, or a combination of these causes.
只有当新生儿和患有急性呼吸道感染的儿童能够获得急救服务时，死于可预防原因的儿童人数才会减少。
Child deaths from preventable causes will not drop until emergency care reaches neonates and children with acute respiratory infections.
每天约有28,000名5岁以下儿童死于包括疟疾在内的基本上可预防的原因，超过10,000人感染艾滋病毒并有22,000人患上结核。
Every day, about 28 000 children under five die from largely preventable causes, including malaria; more than 10 000 people are infected with HIV; and 22 000 people become sick with tuberculosis.
而且与未服用该药的女性相比，罹患乳腺癌且接受HRT疗法的妇女死于癌症或确诊后其他原因的可能性更高。
Also, women who developed breast cancer and took HRT were more likely to die from their cancer or from any cause after diagnosis than women those who did not take the medication.
每年有超过500万人死于吸烟有关原因，然而，世界上只有8%的人生活的国家，在烟盒上有图示的健康警告。
More than 5m people die each year from tobacco-related causes, yet only 8%of the world's population live in a country with graphic health warnings on packets.
当TNT总裁PeterBakker了解到世界上有足够让每个人吃饱的粮食，然而每5秒钟却有一名儿童死于饥饿和相关原因时，他极为震惊。
TNT's Chief Executive Officer, Peter Bakker, was appalled to read that every 5 seconds a child dies from starvation and related causes, while there is sufficient food in the world to feed everyone.
而花费超过4小时在屏幕前消遣的人死于任何原因的几率高出50%。
Those who spent four or more hours of recreational time in front of a screen were 50 percent more likely to die of any cause.
此外，在15岁至29岁年轻人中，有32万人死于酒精相关原因，占该年龄组死亡总数的9%。
Furthermore, 320 000 young people between the age of 15 and 29 die from alcohol-related causes, resulting in 9% of all deaths in that age group.
在15岁至29岁年轻人中，32万人死于酒精相关原因，占该年龄组死亡总数的9%。
320 000 young people between the age of 15 and 29 die from alcohol-related causes, resulting in 9% of all deaths in that age group.
1975年，ZacharyLazar的父亲出于非自然的原因死于一家“凤凰”停车库的楼梯井上。
Zachary Lazar’s father died in 1975 of distinctly unnatural causes in a stairwell at a Phoenix parking garage.
每年有300多万五岁以下儿童死于环境相关原因和状况。
More than three million children under five die each year from environment-related causes and conditions.
41名患者退出了研究，12人选择了自杀，7人死于其他原因，9人中止参与研究，另13人未能随访查明。
Of the 41 patients who were no longer in the study, 12 had committed suicide, seven died of other causes, nine discontinued their participation, and 13 were lost to follow-up.
报告承认计数可能包括了死于自然原因的鸟类和野生动物。
The report admits their counts may include birds and wildlife felled by natural causes.
在非洲地区的儿童死亡原因中，疟疾病占20%，这意味着在非洲地区，每45秒就有一个孩子死于疟疾。
Malaria accounts for 20 percent of all childhood deaths in Africa, such that an African child dies every 45 seconds from the disease.
我们随时都会死于我们不能预测和控制的种种原因。
We realize we could die at any time for reasons that we cannot necessarily predict or control.
自从我听说“人还是死于天然原因者居多”之后，我就再也不敢拼命吃天然食品了。
I used to eat a lot of natural foods until I learned that most people die of natural causes.
造成年轻人心脏骤停的原因有多种，但验尸官在验尸的时候发现，有三分之二的人都是死于先天性心脏病。
The causes of sudden cardiac death in young people vary. About two-thirds of the time, a coroner discovers during an autopsy that the death was due to a heart abnormality.
这已经变成美国男性和女性造成死亡的主要原因，声称每年约有700,000人死于心脏病，或每年总死亡率的29%。
It has become the leading cause of death for both men and women in the United States, claiming almost 700, 000 lives a year, or 29 percent of the annual total.
这已经变成美国男性和女性造成死亡的主要原因，声称每年约有700,000人死于心脏病，或每年总死亡率的29%。
It has become the leading cause of death for both men and women in the United States, claiming almost 700,000 lives a year, or 29 percent of the annual total.
每年有170万人死于结核病，其中许多死亡的原因是感染未能得到诊断或确诊太晚以至于无法治愈。
7 million people a year die from TB, many because the infection goes undiagnosed, or is diagnosed too late to be cured.
每年，很多人死于车祸，主要的原因在于他们不遵守交通规则，当他们过马路的时候，车子撞到他们，悲剧就发生了。
Every year, many people die of car accident, the main reason is that they do not obey the traffic rule, when they go across the road, the car hits them and the tragedy happens.
另一项研究跟踪了12338名男性长达九年——他们发现不去度年假的男性相比多32%死于心脏病突发，相比多21%死于各种原因。
Another study followed 12, 338 men for nine years — and found that men who didn't take annual vacations had 32% higher risk of death from heart attack and 21% higher risk of death from all causes.
另一项研究跟踪了12338名男性长达九年——他们发现不去度年假的男性相比多32%死于心脏病突发，相比多21%死于各种原因。
Another study followed 12, 338 men for nine years — and found that men who didn't take annual vacations had 32% higher risk of death from heart attack and 21% higher risk of death from all causes.
应用推荐