死一般的沉寂使我们不能说话。
这里笼罩着死一般的沉寂和旷野的凄凉。
And there was the silence of death about it: the solitude of a lonesome wild.
山谷里死一般的沉寂。
一切都死一般的沉寂。
远处一只猫头鹰唬唬的叫声是唯一打搅那死一般的沉寂的声音。
The hooting of a distant owl was all the sound that troubled the dead still.
远处一只猫头鹰唬唬的叫声是唯一打搅那死一般的沉寂的声音。
The hooting of an owl broke the silence now and again, giving Linda the creeps.
这一旅程是场小灾——暴风雨骤起，接着又死一般的沉寂，延缓了航程。
The journey was a minor catastrophe — storms broke out followed by a dead calm that slowed the ship’s progress.
四周死一般的沉寂突然被打破了，紧接着是一声高喊，奥利弗吓得连手里的灯都掉了，不知道究竟该上前，还是该逃走。
Scared by the sudden breaking of the dead stillness of the place, and by a loud cry which followed it, Oliver let his lantern fall, and knew not whether to advance or fly18.
“我不行了，”他说，声音很微弱，我几乎听不到他的声音，后来，他的呼吸渐渐消失了，电话那端死一般沉寂。
"I'm overwhelmed," he said, so softly that I could barely hear him, and then his breathing trailed off and the phone went dead.
路很远，天气很恶略，天还短，太阳在很远处下山了，死一般沉寂的冬天。
The ways deepe, the weather sharp, the daies short, the sunn farthest off…the very dead of winter.
路很远，天气很恶略，天还短，太阳在很远处下山了，死一般沉寂的冬天。
The ways deepe, the weather sharp, the daies short, the sunn farthest off…the very dead of winter.
应用推荐