若是车轮的轴销嘎吱作响，或是横梁里掺了边材，或是干草堆斜歪了，村里的所有人都会知道这是谁干的。
If the wheel axle pin squeaked, or the beam had sapwood in it, or the haystack leaned, everyone in the village would know who had done these.
若是车轮的轴销嘎吱作响，或是横梁里掺了边材，或是干草堆斜歪了，村里的所有人都会知道这是谁干的活儿。
"If the wheel axle pin squeaked, if the beam had sapwood in it, if the haystack leant", everyone in the village would know who had done it.
背斜形态多为复式箱状背斜和不对称的斜歪背斜，分别与断层弯曲背斜和断层扩展背斜的几何形态一致。
The major morphology of the anticline is multiple box-shaped or asymmetry inclined, mostly, and it is similar to that of fault-bend fold and fault-propagation fold.
本文主要从榕树物候学、榕小蜂繁殖行为学和生态学三个方面展开对西双版纳热带雨林下的歪叶榕和假斜叶榕两种榕树的繁殖机制研究。
This paper presents for the first time information on the reproductive ecology of two dioecious fig species, mainly on their phenology, the reproductive behaviors of associated fig wasps and ecology.
本文主要从榕树物候学、榕小蜂繁殖行为学和生态学三个方面展开对西双版纳热带雨林下的歪叶榕和假斜叶榕两种榕树的繁殖机制研究。
This paper presents for the first time information on the reproductive ecology of two dioecious fig species, mainly on their phenology, the reproductive behaviors of associated fig wasps and ecology.
应用推荐