首先，从宏观层面阐释了法律规制消费歧视行为的总体原则，即合法性原则和合理性原则；
First of all, I explain the basic principle of regulation from the macro-level. These are the principle of legality and the principle of rationality.
如果您还没有意识到这种悲剧，好吧：字母表主义是指对姓氏首字母排在字母表后半部分之人的歧视行为。
This, for those as yet unaware of such a sad affliction, refers to discrimination against those whose surnames begin with a letter in the lower half of the alphabet.
因此，我呼吁所有的国家履行他们的承诺，制定和实施法律，以禁止对艾滋病人和易感染人群的歧视行为。
Therefore, I urge all countries to fulfil their commitment to the development and implementation of laws to prohibit AIDS and vulnerable groups of discrimination.
在非歧视行为上受到良好教育的孩子能够教导其他人，包括他们自己的孩子，这样最终人们就一起停止歧视他人。
Children who get a good education in non-discriminatory behavior will be able to teach others including their own children and eventually stop it all together.
等她拿着确认为不是艾滋病毒感染者的结果兴高采烈回来的时候，等待她的是如潮水般的退货人群及各种歧视行为。
She is not holding a confirmed HIV-infected people happily return the results when it is waiting for her return, such as a flood of people and various ACTS of discrimination.
最后，在分析我国竞争法立法价值取向和法律设置的基础上，提出规制消费歧视行为的立法建议，以期对我国公平市场竞争秩序的建立有所裨益。
Thirdly, I point out several acts should not be ruled by the anti-unfair competition law. Finally, I propose the legislative proposals in order to establish a fair and just market order.
法官说歧视同性恋的行为应该受到谴责。
The judge said that discrimination against homosexuals is deplorable.
职场上歧视女性的行为只会妨碍公司取得高效率。
Discrimination against women in the workplace would only prevent companies from high efficiency.
全国的关键问题仍然是要解决针对脆弱群体和通常处于边缘地位的高风险行为人口以及感染了艾滋病病毒的人口的蔑视和歧视。
Throughout the country, tackling stigma and discrimination towards vulnerable and often marginalized people engaging in high risk behaviors, and those living with HIV, remains vital.
这一行为往往来自于药品行业对打破国家因不同地理地域进行价格歧视的观点。
And also just from the pharmaceutical industry's point of view of breaking down of national barriers to their ability to price discriminate across different geographies.
第十条法官在履行职责时，应当平等对待当事人和其他诉讼参与人，不得以其言语和行为表现出任何歧视，并有义务制止和纠正诉讼参与人和其他人员的任何歧视性言行。
The judge should not by words or conduct manifest any discrimination. The judge has the responsibility to stop and correct any discriminatory words or conduct by any participants or other people.
很多人会觉得我会跟着他们的恐同性、双性、变性的笑话一起笑，或者更糟的是，参加他们歧视同性恋的行为。
A lot of people seem to think that I'll laugh along with their homo/bi/trans phobic jokes, or worse still, collaborate with the poor treatment aimed at queer folk.
项目认为风险来自弱势，如：性别歧视、贫困、无国籍、社会排斥，而不仅仅是个人行为。
Programs recognize that risk is defined by vulnerabilities - such as gender inequality, poverty, statelessness, social exclusion - and not only by individual behaviors.
抑郁症，孤立感和高风险行为的较高发生率，艾滋病毒歧视所带来的严重后果。
There are serious consequences associated with HIV stigma, including higher rates of depression, feelings of isolation and high-risk behaviour.
诚然，歧视和骚扰等严重的不当行为会导致你被解雇。但一些小问题也会影响工作效率，还会在你和同事之间筑起高墙。
Obviously, serious misconduct such as discrimination and harassment can lead to a job loss. But small irritants can hurt productivity and build walls between co-workers.
本文作者从社会心理学角度探讨并得出结论：正是由于群体对抗性的存在，刻板印象、偏见和歧视在很大范围内影响个体在跨文化交际中的态度以及行为方式。
The author of this thesis concludes that: stereotypes and prejudice strongly influence the individual's attitudes and behavior in a variety of areas because of the existence of group antagonism.
我希望大家能开通及停止所有仇恨及亘相歧视的言论及联合抵制的行为。
I hope everyone can open our mind for being nice to everyone without seeing RACES and stop the hating, Boycotting.
“人格歧视”行为违反了尊重他人人格尊严的法定义务，侵害了受害人的人格尊严。
The act of discrimination of personality constitutes a violation of the legal obligation to respect other person's dignity and infringes upon the victim's dignity of personality.
拒绝服从命令反对歧视的群体行为。
拒绝服从命令反对歧视的群体行为。
应用推荐