武装部队昨天搜查了这家医院。
已经有一千多人被武装部队杀死。
More than 1,000 people have been killed by the armed forces.
美国总统是武装部队的总司令。
The president of the United States is the commander-in-chief of the armed forces.
武装部队已准备好击退任何进攻。
武装部队的每个人都是英雄。
武装部队好像被猛烈的进攻给镇住了。
The armed forces seem to have been taken by surprise by the ferocity of the attack.
武装部队保持高度警惕，以防发生任何报复行为。
The armed forces were on high alert to guard against any retaliation.
他最近肃清了武装部队，打发数百名军官退了役。
He recently purged the armed forces, sending hundreds of officers into retirement.
武装部队内部一系列政变图谋和哗变动摇了该政权。
A series of coup attempts and mutinies within the armed forces destabilized the regime.
到1990年时，武装部队凝聚力明显地迅速瓦解。
By 1990, it was clear that the cohesion of the armed forces was rapidly breaking down.
在武装部队的服役使得许多美国人有了较不排外的世界观。
Service in the armed forces gave many Americans a less xenophobic view of the world.
碰巧的是，美国武装部队已经介入此事。
As it happens, America's armed forces are on the case already.
所有的武装部队都对如何展示国旗有精确的规定。
All the armed services have precise regulations on how to display the national flag.
与此同时查理敕令部署追随者分赴各县组织旗下武装部队国家处于内战边缘。
At the same time Charles I issued his own commissions of array assigning his followers to organise their own armed forces in the counties. The country was on the edge of civil war.
故意阻碍武装部队军事行动，造成严重后果的，处五年以下有期徒刑或者拘役。
Whoever intentionally obstructs military operations of armed forces, if the consequences are serious, shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not more than five years or criminal detention.
幸运的是，我们的武装部队——这些从军的年轻人——他们坚信为国奉献，自愿去前线。
Fortunately, our Armed Services is — the young men and women who participate, they believe so strongly in their service to their country that they are willing to go.
我们知道40名国际记者现遭禁锢，他们不准离开，酒店内有卡扎菲的武装部队阻止他们离去。
We know 40 international journalists are now trapped inside a hotel. They are not allowed to leave and there are armed Gaddafi forces inside the hotel preventing them from leaving.
该系统为模块化结构，能够在武装部队当前应用的多种波形上操作，并同样适用于未来波形和车辆。
The system is modular and capable of operating on several different waveforms currently in use by the armed forces and adaptable to future waveforms and vehicles.
军事技术专业将来在武装部队中从事高级，专业的职务。课程包括领导技能，武器，情报，战略等。
Students of military technologies prepare for advanced, specialized duty in the armed forces. They study leadership skills, weaponry, intelligence, strategy, and more.
但是在过去，他们是有别于部落地区的好战分子的，而且在某种程度上在巴基斯坦武装部队的控制之下。
Most are well established. But in the past they have been distinct from militants in the tribal areas and, to some extent, controlled by Pakistan’s armed forces.
某些武装部队还考虑到这台仪器还可以事先装入部队人员的医疗数据，或者通过智能军牌来得到这些数据。
The monitor can also be preprogrammed with medical details of individual members of a unit, or automatically obtain them from "smart" dog tags, which are being considered by some armed forces.
我们应该纪念他们，我们肩负着道义上的责任确保他们在有生之年作为自豪的美国武装部队退伍军人得到我们的支持。
We owe them a debt of honor, and it is our moral obligation to ensure they receive our support for as long as they live as proud veterans of the United States Armed Forces.
据消息人士透露，丹瑞尚未正式从武装部队辞去职务，并且也不打算给他的继任者敏昂莱将军交出他的军衔。
According to sources, Than Shwe has yet to officially resign from the armed forces and does not plan to hand over his military rank to his successor, Gen Min Aung Hlaing.
Fidelity技术公司已获得挪威武装部队的模拟器合同，该模拟器是专为训练前进空中引导员和观察员设计的。
Fidelity Technologies Corp. has been awarded a contract by the Norwegian Armed Forces for a simulator to train forward air controllers and forward observers.
参议院武装部队委员会的三名成员星期四召开记者会表示，伊拉克应当开始支付伊拉克的战争跟重建的部分费用。
Three members of the Senate Armed Services Committee told a news conference Thursday that Iraq should begin paying some of the costs of the war and reconstruction of the country.
参议院武装部队委员会的三名成员星期四召开记者会表示，伊拉克应当开始支付伊拉克的战争跟重建的部分费用。
Three members of the Senate Armed Services Committee told a news conference Thursday that Iraq should begin paying some of the costs of the war and reconstruction of the country.
应用推荐