当武装警察突袭了这辆汽车时，这起恐怖活动就此结束。
他指着自己的头来奚落武装警察，仿佛是在招惹他们开枪一样。
He taunted armed officers by pointing to his head, as if inviting them to shoot.
他们于今天凌晨，在30名武装警察突击搜查了一所住宅后被捕。
They were arrested early this morning after a raid on a house by thirty armed police.
绑架者被武装警察当时当地击毙。
The kidnapper was shot dead then and there by the armed policeman.
预计中国将批准派遣载有武装警察和海关官员的巡逻艇，有权搜查并遣返涉嫌违反制裁的船只。
It is expected to approve proposals to send patrol boats manned by armed police and customs officers with powers to search and turn back ships suspected of breaking the sanctions.
目前他已经收到了武装警察的保护。
外面到处是武装警察，屋顶上还有狙击手。
Armed police are everywhere and there are snipers on the roof.
武装警察的到来吓坏了女孩，她哭了起来。
Terrified by the arrival of armed police officers, the girl wept.
目的探讨武装警察心理健康状况。
Objective To discuss the mental health situation of the armed policemen.
她们被武装警察叫醒，并被告之在那里露营是违法的。
They were woken up by armed police officers, who told them camping there was illegal.
如果他们忽视这样的要求，船上的武装警察将越过船首开火。
If they ignore such requests, armed marshals on the ship would fire across their bow.
内政大臣就武装警察问题公开发表意见并坚持不退让。
The Home Secretary nailed his colors firmly to the mast on the question of arming police.
在营地内，援助的分配受到严格限制，由武装警察监督。
Inside some camps, the distribution of aid is tightly controlled, supervised by armed police.
但随着对峙的推移，武装警察靠近旅游车，开始打碎窗户和前门玻璃。
But as the stand-off wore on, armed police approached the coach and began to smash windows and the glass front door.
人民武装警察在行使职务防卫权时要注意把握时机条件和限度条件。
When performing this kind of right, not only the time but also the limitation should be taken attention to.
陆地管理线的巡逻路，只供人民武装警察部队巡逻和有关检查管理人员执勤使用。
The patrol path along the land administrative line is only for the use of the armed troops of the People's Police Force and relevant inspection and administrative personnel.
十一月一个美丽晴朗的下午，维瓦尔第《调和的灵感》以最大音量播放时，武装警察突击进入大楼。
One beautifully clear November afternoon, riot police force their way into the building while Vivaldi’s L’Estro armonico blares at full volume.
为了抓住它，动用了大量武装警察、皇家防止虐待动物协会检查员和退伍军人，后来查明这是一只猞猁。
A huge team of armed police, RSPCA inspectors and vets were needed to capture what turned out to be a lynx.
据一位目击者对国家电台所说，星期五傍晚，两辆轻型装甲车掩护着紧随其后的武装警察开向被包围的房子。
At dusk Friday, two light armored vehicles drove toward the house, with armed police crouching behind them for cover, an eyewitness told National Radio.
来自中国的报道称酱油超过1000个该国的武装警察分散在该河：在中国国界之外一次前所未有的武装力量分布。
Reports fromChinasuggest up to 1,000 of the country's armed police will fan out along the river: an unprecedented projection of armed force beyondChina's borders.
混乱中武装警察不得不对瑞安公司(或者称之为“混乱的航空公司”，一名乘客如此形容)的员工及其其他人采取保护措施以免他们受到愤怒的乘客们的伤害。
In the confusion armed police had to protect the staff of Ryanair (or "Riot-air", as one passenger put it) and others from irate travellers.
混乱中武装警察不得不对瑞安公司(或者称之为“混乱的航空公司”，一名乘客如此形容)的员工及其其他人采取保护措施以免他们受到愤怒的乘客们的伤害。
In the confusion armed police had to protect the staff of Ryanair (or "Riot-air", as one passenger put it) and others from irate travellers.
应用推荐