国会已经同意重新考虑其对本次武装斗争的态度。
Congress had agreed to reconsider its stance on the armed struggle.
游击队不会同意停止武装斗争。
The guerrilla forces will not agree to lift the armed struggle.
她们采取了武装斗争的形式。
我们不希望冲突必须通过武装斗争解决。
We don't want conflicts to be resolved through armed battles.
使武装斗争成为必要的因素，今天依然存在。
The factor which necessitated the armed struggle still exists today.
没有外面武装斗争的配合，就不容易欺骗敌人；
Without the former, it will be difficult to deceive the enemy;
可想而知，孟福尔立即否定了亚眠协定，接着武装斗争爆发了。
Predictably, de Montfort repudiated the Mise of Amiens immediately, and armed conflict broke out.
十八年来，我们党是逐步学会了并坚持了武装斗争。
For eighteen years our Party has gradually learned to wage armed struggle and has persisted in it.
从此，巴勒斯坦开始了反对以色列入侵的武装斗争。
Since then, the beginning of the Palestinian opposition to Israel's invasion of the armed struggle.
声音：我们怎样试图抓住现实，通过武装斗争的现实？
Voice: And how are we trying to seize the reality, the reality through armed struggle?
但是着重武装斗争，不是说可以放弃其他形式的斗争；
However, stressing armed struggle does not mean abandoning other forms of struggle;
穆沙拉夫的行为将引发大规模的武装斗争和极端行为。
This move of Musharraf's will ignite militancy and extremism.
“哥伦比亚游击队通过武装斗争是没有前途的”，他说。
"The Colombian guerrillas don't have a future through the armed struggle," he said.
事实上，在70年代我确实相信武装斗争可以改变世界。
Actually, in the 1970s I believed that we could change the world through armed struggle.
其他方法都不起作用，我们只能通过武装斗争来争取解放。
All other methods failed us; we could only win our liberation through armed struggle.
为了恢复民族权利，重返家园，巴勒斯坦人开始了武装斗争。
In order to restore the national rights of return, the Palestinians embarked on armed struggle.
阿拉法特是一个不惜武装斗争的人而他悲剧性地丧失了几次机会。
Arafat was a man who resorted to violence and tragically missed several opportunities.
这个个讲话激起了愤怒，点燃了反对派对他进行武装斗争的导火线。
The speech caused anger that fuelled the armed rebellion against him.
新孟邦党领导人说，他们将继续武装斗争，直到孟族人民获得自由。
The NMSP leaders say they will continue their armed struggle until the Mon people obtain their freedom.
尽管奥巴马不想提起安全问题，实际上，和布什一样，他在非洲的最大隐患还是与武装斗争有关。
In fact, though Mr Obama did not wish to dwell on security, his biggest headaches in Africa, as for Mr Bush, do still relate to armed conflict.
热锅上的头指导员兼首席执行官一家专业麦肯，着手早，在武装斗争，从他的父亲，前手老师。
Crucible's head instructor and CEO, J. Kelly McCann, got an early start in unarmed combat from his father, a former hand-to-hand instructor.
许多人每天靠不到一美元过活，自从2006年为武装斗争和动荡不安供以燃料已经扰乱了石油产量。
Many get by on less than one dollar per day, fuelling an armed struggle and unrest that has upset oil production since 2006.
在拍摄联合赤军实录的过程中我进行了大量相关研究和思考，最终意识到武装斗争是不可能带来改变的。
Furthermore, after doing research and thinking about various things while shooting United Red Army, I finally realised that it's impossible to change anything through armed struggle.
在拍摄联合赤军实录的过程中我进行了大量相关研究和思考，最终意识到武装斗争是不可能带来改变的。
Furthermore, after doing research and thinking about various things while shooting United Red Army, I finally realised that it's impossible to change anything through armed struggle.
应用推荐