有些人认为，船主和保险公司付赎金比付钱给所涉及船只的武装保护的花费要小。
Some argue that it costs ship owners and insurance companies less to pay ransom than to pay for the armed protection of the vessels involved.
目前他已经收到了武装警察的保护。
卡梅伦同时宣布，英国将在船只上部署武装守卫来保护船只免遭海盗侵袭。
Cameron also announced plans to deploy armed guards on British ships to protect them from pirates.
但如今西方和阿拉伯国家武装力量正视图保护平民与叛军时，伤亡却变得不可接受。
But now that Western and Arab armed forces are trying to protect civilians and rebels, casualties are unacceptable.
与他有联系的武装力量承诺保护CIA并且护送ISAF的燃油车队。
Armed forces linked to him have contracts to protect the CIA and to escort ISAF fuel convoys.
因此，美国展示在该地区的武装力量实际上是在保护全世界免受中东石油一旦中断所引发的冲击。
Hence its armed muscle is, in effect, protecting the world from a Middle Eastern oil shock.
混乱中武装警察不得不对瑞安公司(或者称之为“混乱的航空公司”，一名乘客如此形容)的员工及其其他人采取保护措施以免他们受到愤怒的乘客们的伤害。
In the confusion armed police had to protect the staff of Ryanair (or "Riot-air", as one passenger put it) and others from irate travellers.
这似乎有些好笑，但如果你有个经常运转的绿色大脑袋，那最好离远些或者用些真正高水平的保护罩将自己武装起来。
It sounds amusing, but not if you have a large green brain and go "Ack" a lot. Stay away or arm yourself with really top-level shielding.
这似乎有些好笑，但如果你有个经常运转的绿色大脑袋，那最好离远些或者用些真正高水平的保护罩将自己武装起来。
It sounds amusing, but not if you have a large green brain and go "Ack" a lot.Stay away or arm yourself with really top-level shielding.
自然资源保护者说，那些武装匪徒代表一个所谓的“木材黑手党”利用真空安全区在那些原本受到保护的森林里掠夺红木和乌木。
Conservationists say that armed gangs are exploiting the security vacuum to pillage rosewood and ebony from supposedly protected forests on behalf of a so-called "timber Mafia".
驻扎在阿富汗的北约直升机被调去保护喀布尔的洲际酒店，防止“肉弹”和武装人员攻击，这里有大量的西方人员居住。
In Afghanistan NATO helicopters were called on to help repel an attack by suicide-bombers and gunmen on the Inter-Continental Hotel in Kabul, where many Westerners stay.
保护这个星球的责任落在蒙卡拉马里防御武装上，蒙·卡尔人和夸润人共同支撑起这个组织。
Protection of the world was the responsibility of the Mon Calamari Defense Forces, staffed by Mon Cals and Quarren alike.
过去，全副武装的士兵团团围着他，他们守卫着他，保护着他。
He used to be surrounded by armed men, who guarded and protected him.
如果是这样的话，中国还将投入设施和武装力量来保护这些重要的核设施。
As such, China is going to invest in the facilities and forces needed to defend these vital strategic assets.
内尔万人社会中，最强壮的男性充当武装哨兵，负责打猎，并保护村庄免受掠食动物的侵扰。
In Nelvaanian society, the fittest males become warrior scouts, hunting game for food and protecting the village from encroaching predators.
海岸卫队，海岸警备队：国家武装力量的分支，负责海岸防卫，保护海上生命和财产，实施海关法、移民法和航行法。
The branch of a nation's armed forces that is responsible for coastal defense, protection of life and property at sea, and enforcement of customs, immigration, and navigation laws.
我们正在前往马莱拉的学校，我们真正是在武装护卫保护下高速行驶。
We are heading to Malala's school and we are really racing in high speeds in an armed convoy.
那是武装直升机！保护我们的！
多国联军已经第三次开展夜间空袭，以便保护当地平民不受忠于卡扎菲的武装势力伤害。
Western forces carried out a third night of air raids overnight aimed at protecting civilians from forces loyal to Libyan leader Muammar Gaddafi.
从苏丹共和国达尔富尔地区的实践看，国际人道法亟待为国内武装冲突下的平民提供必要的保护。
From the practice of the Darfur State of Sudan, it is necessary for international humanitarian law to provide protection for civilians in domestic armed conflicts.
从苏丹共和国达尔富尔地区的实践看，国际人道法亟待为国内武装冲突下的平民提供必要的保护。
From the practice of the Darfur State of Sudan, it is necessary for international humanitarian law to provide protection for civilians in domestic armed conflicts.
应用推荐