人口聚集区域的食物短缺增大了武装冲突、饥荒以及人口规模缩小等事件发生的可能性。
A shortage of food resources in populated areas increases the likelihood of armed conflicts, famines, and epidemics, events that thus reduce population size.
尽管这个军事基地是由武装薄弱的平民担任，但是袭击事件还是出人意料，毕竟这个袭击目标太过容易了。
The assault on the army base was not foreseen, even though, guarded by poorly armed civilians, it was a soft target.
菲格雷多可能是南美最全副武装的记者，但他也拍下了最惊心动魄的新闻事件。
Figueredo, probably South America's most heavily armed journalist, also covers one its most perilous news beats.
武装袭警事件越来越多。
这一事件造成的结果就是武装力量傲慢地宣布他们不会再接受美国资金支持(长期以来他们一直是依靠美国施舍的)。
In turn, the armed forces have haughtily declared they will no longer take cash from the United States (on whom they have long depended for handouts).
关于中国公民在也门被扣事件，当地时间5月16日下午，2名中国公民在也门东南部夏卜瓦省被当地武装部落扣留。
About the Chinese citizens held in Yemen, on the afternoon of May 16, local time, two Chinese citizens were held by local armed tribesmen in Shabwa province of Southeastern Yemen.
事件过后，好几名卢旺达武装人员被逮捕。
Several of the gunmen arrested after the event were Rwandan.
游客们已经涌进伦敦，装饰和布置都已经就绪，纪念品开卖了，武装好的所有服务都在为他们在这个重大事件中所扮演的角色做准备。
Tourists have flocked to London, decorations are appearing, commemorative memorabilia are for sale, and the armed services are preparing for their role in the big event. — Lloyd Young 34 photos total.
他们还担心凶残的武装分子过去四年在巴基斯坦杀害30000人的事件会再一次在阿拉伯世界重演。
They worry that the murderous militancy that has killed 30,000 over the past four years in Pakistan (see article) may emerge in the Arab world too.
哈马斯说，一个星期前制造爆炸事件、炸死5名哈马斯武装人员和一个女孩的嫌疑人就藏在这里。
Hamas said it believed suspects in a bombing that killed five Hamas gunmen and a girl a week ago were hiding in the neighborhood.
他们还担心凶残的武装分子过去四年在巴基斯坦杀害30000人的事件会再一次在阿拉伯世界重演。
They worry that the murderous militancy that has killed 30, 000 over the past four years in Pakistan (see article) may emerge in the Arab world too.
随着这起事件的消息传到全国各地，反叛武装据点班加西的利比亚人向空中放枪并鸣响汽车喇叭，表示庆祝。
As word of the incident spread across the country, Libyans in the rebel stronghold of Benghazi fired celebratory shots into the air and honked car horns.
据npr新闻的苏珊娜·乔治报道，这次袭击表明反对派武装组织正在叙利亚首都制造越来越多的袭击事件。
NPR's Susannah George reports the attack comes as rebel forces are making more and more attacks inside the Syrian capital.
该事件为近两年来斯利那加发生的最严重的一起武装袭击。
It was the first big militant attack in Srinagar in two years.
土耳其一艘军舰派出一架直升机调查劫船事件，直升机成员看到武装海盗在约克号上，欧盟海军星期日说。
A Turkish warship sent a helicopter to investigate the attack, and its crew members saw pirates armed with weapons aboard the MV York, the European Union Naval Force said Sunday.
这是伊拉克武装分子迄今制造的最血腥的事件。
阿富汗全境的武装袭击事件直线上升，美军在阿境内死亡人数也超过了伊拉克。
The number of attacks across Afghanistan has skyrocketed, and more U. S. troops are dying there than in Iraq.
三天后，俄罗斯武装力量强行冲进歹徒胁持人质的体育馆，人质事件在流血中结束，此前，体育馆内已发生爆炸。
The siege ended in bloodshed three days later as Russian forces stormed the gym where the hostages were being held after explosions were heard inside.
在一系列由武装分子发动的的自杀事件和2000年对于和平谈判的一再失败后，阿巴斯希望此次会议会重新让巴勒斯坦赢得国际支持。
Abbas hopes the conference will regain the Palestinians international support after the collapse of peace talks in 2000 and a string of suicide bomb attacks by militant groups.
在一系列由武装分子发动的的自杀事件和2000年对于和平谈判的一再失败后，阿巴斯希望此次会议会重新让巴勒斯坦赢得国际支持。
Abbas hopes the conference will regain the Palestinians international support after the collapse of peace talks in 2000 and a string of suicide bomb attacks by militant groups.
应用推荐