探究武汉历史街区的保护价值，首先要从分析城市历史形成和人文环境入手。
Probe into the protection value of the historical block of Wuhan, it should start with the analysis of urban history and humane environment.
今年武汉的降雨量达到历史最高值。
我们学术参观的第一站是武汉大学的历史系，当时留给我的是僵硬和紧张的气氛。
Our first academic visit, to the History Department of Wuhan University, sticks in my mind for its very stilted and tense nature.
武汉有着3,500年的历史。
岳阳楼与湖北武汉的黄鹤楼、江西南昌的滕王阁历史上并称为江南三大名楼。
Which is the three famous towers in south china in history, the other two towers are Yellow Crane tower in Wuhan and Prince Teng pavilion in Nanchang.
一座新的博物馆在武汉市揭幕，一部与这次历史有关的电影在全国的电视上放映。
A new museum opened in Wuhan. A historical movie was aired on state TV.
美国驻武汉总领馆的设立是美国历史上的一个里程碑，给美中关系展开了新的篇章， 是美中关系日益紧密的证明。
The establishment of a Consulate General in Wuhan is a landmark in U.S. history.
武汉大学历史文化学院考古系。
Department of Archaeology, College of Culture and History, Wuhan University.
武汉市美术馆是由历史街区的一组历史建筑改扩建而成。
Wuhan art museum is constructed by a group of historical buildings in a historical district.
金海岸婚纱摄影，自1988在武汉成立以来，近30年品牌历史，一直追求卓越的影像品质。
Golden Coast Wedding Photography, since 1988 in Wuhan was established, nearly 30 years of brand history, image quality has been the pursuit of excellence.
其实，比上海外滩历史更悠久的有宁波外滩，和上海类似的有武汉外滩，而承担与上海外滩相同功能的地方更是不胜枚举。
Actuallly, the Ninbbo Waitan has a longer history than Shanghai Waitan and the Wuhan Waitan is the same as Shanghai Waitan. There are a great many of Waitan with the same funtion as Shanghai Waitan.
第一章主要结合池莉作品中的细节描写来展现武汉城市的风土人情、历史掌故，旨在探讨城对人的塑造性；
The first chapter, combined with the details of the works to show the customs, historical anecdotes, to investigate the human shape of the city.
这给中部最大的城市武汉以及武汉城市圈，带来了巨大的历史机遇。
This give middle part most heavy city Wuhan and city of Wuhan to enclose , bring the enormous historical opportunity.
通过对武汉城市交通建设的历史回顾和现代新型轨道交通理论的分析，提出了建立新型城市轨道交通网对武汉地位提升的战略意义。
The paper has proposed the strategic significance of the new track communications network to promote the Wuhan through historical review and modern track transportation theory's analysis.
由万达集团与美国三大酒店业巨头之一的喜达屋集团合力打造的武汉万达威斯汀酒店便坐落于这座有着3500年历史名城之内。
The Westin Wuhan Wuchang, created jointly by Wanda Group and the American hospitality Titan Starwood Group, is rightly located in this 3,500-year-old historic city.
正是由于历史赋予这座建筑的文化厚重感，使武汉美术馆本身的艺术文化身份得以充分展现。
It is because history entrusted the building of heavy cultural feel, Wuhan art Gallery's own art cultural identity can be fully demonstrated.
武汉协和医院历史悠久，创建于1866年，是近150年来一直扎根于湖北的国家综合性教学医院，是国内的顶级医疗机构之一。
Wuhan Union Hospital, founded in 1866, is a state-owned comprehensive teaching hospital. Settled up in Wuhan for 150 years, it is one of the top healthcare organizations in China.
吴友法（1948-），男，湖北武穴人，武汉大学人文科学学院历史系教授，博士生导师， 主要从事德国史、第二次世界大战史研究；
WU You-fa(1948-), male, Professor, Doctoral supervisor, School of Humanities, Wu han University, majoring in German history and the Second World War;
吴友法（1948-），男，湖北武穴人，武汉大学人文科学学院历史系教授，博士生导师， 主要从事德国史、第二次世界大战史研究；
WU You-fa(1948-), male, Professor, Doctoral supervisor, School of Humanities, Wu han University, majoring in German history and the Second World War;
应用推荐