每一堂课做了一个精彩的武术表演。
在首站郑州的点火仪式上，少林小子将进行武术表演助兴。
At the lighting ceremony in Zhengzhou, Shaolin monks performed martial arts.
武术表演，南宁，广西省。四月十八号2009。
除了武术表演，您还可以观赏京剧节目和杂技表演。
You can watch martial art performances, Peking Opera and acrobatic shows.
1953年以后历届全国性武术表演比赛都有猴拳项目。
After 1953, monkey boxing appeared in successive national martial arts competitions.
武术表演者们5日晚在鸟巢外为奥运开幕式最后一次彩排预热。
Wushu practitioners warmed up outside the Bird's Nest Tuesday night during the final rehearsal for the Games opening.
今天我们请来了兄弟学校江湾中学的武术队，他们将给我们带来精彩的武术表演。
Today we're honoured to invite the Wushu Team from Jiangwan High School to give us a wonderful performance.
武术文化只是武术的一件华丽外衣，武术竞技和武术表演才是武术的真正继承者。
Martial arts martial arts culture is nothing but a gorgeous coat, sports and martial arts martial arts martial...
中国经典的所有元素都会被诠释到聚光灯下，青花瓷和中国武术表演将会是重头戏。
All the elements of "Classic China" were under the spotlight. Blue and white porcelain and Chinese martial arts performances were big features.
武术运动形式多样，风格独特，不同流派特点也不尽相同，在武术表演中这一特点表现的更为明显。
Besides, Wushu is diversified in form and unique in style, and the different schools of Wushu also have different characteristics, which is more obviously shown in the performance of Wushu.
武术表演带给人们的不只是一种精神上的愉悦，无形中它也向人们表达一种积极向上、催人奋进、鼓舞斗志的尚武精神。
What Wushu performance gives to people is more than a kind of spiritual pleasure, it also conveys unconsciously a positive, uplifting, and inspiring spirit to people.
在僧人的引导下，他先到寺中千佛殿参观500罗汉壁画，接着观看30分钟的武术表演，此后还向少林寺方丈释永信讨教了不少练功的方法。
After watching a 30-minute kungfu performance by Shaolin monks, Holyfield asked Shaolin Abbot Shi Yongxin for some advice on kungfu.(See photo)
每年，很多当地的武术团体被派往国外表演武术，以提高武术在外国的影响力。
Every year, many local Wushu groups are sent abroad to put on Wushu shows, trying to improve the influence of Wushu in foreign countries.
京剧是一种集歌剧表演、歌唱、音乐、舞蹈和武术于一体的表演艺术。
It's a performing art that embraces opera performance, singing, music, dancing and martial arts.
招待会上，来自中国的文艺团体进行了歌舞、魔术、武术等表演。
During the reception, Chinese art troupe presented dance, magic show, acrobatics and martial arts.
为了满足巡回演出团的表演需要，寺庙通常会从当地的武术学校里招募武艺精湛的学员。
To fill its traveling performance troupes, the temple often recruits top students from local martial arts schools.
武术，或称“中国武术”，作为一项运动指的是由中国传统武艺工夫演变而来的表演形式或搏击比赛。
Wushu, or Chinese martial arts, is an exhibition and a full-contact sport derived from traditional Chinese martial arts.
钟声，武术以及女子击鼓之类的表演都是西方游客能预想到的。
The displays of bell ringing, martial arts and all-girl drumming are the kind of thing that Western visitors expect.
在2月6日清晨迎新年的欢庆游行中，大约250名来自湖北的武术高手将闪亮登场。超过2500名当地演员和来自世界各地的表演者将参加这次游行演出。
About 250 artists from Hubei will join more than 2500 local and international performers in the Chinese New Year twilight parade on February 6.
艺术大师的真实自我埋藏在艺术里，当他表演的时候，所有的疼痛，所有的创伤和所有的不安都通过艺术释放出来，舞蹈，绘画，歌唱，写作，甚至是武术都有类似的效果。
The real self of an artiste lies in art, so when an artiste performs, all the pain, trauma and tension get released through art, be it dancing, painting, singing, writing or even martial arts.
戴安娜：是的，鲍勃的武术快表演完了，接下来是谁呢？
Diana: Yes, Bob's martial arts performances are over, then who is it?
此次文化节还包括武术、健身、和其他冰类表演等活动，还有冬景摄影比赛环节。
The festival also featured other activities such as martial arts, fitness classes, ice related performances and winter photography sessions.
在开幕式上表演表演的团队之一将会是来自少林功夫武术学校的900名学生。
One of the groups performing during the opening will be nine-hundred students from the Shaolin Kung Fu school of martial arts.
在开幕式上表演表演的团队之一将会是来自少林功夫武术学校的900名学生。
One of the groups performing during the opening will be nine-hundred students from the Shaolin Kung Fu school of martial arts.
应用推荐