幽默是比暴力更有效的防御武器。
这些武器的军事作用虽微乎其微，但它们却仍是一条象征性的纽带，将美国的核武库与欧洲的防御联系在一起。
The weapons are of little military use, but they are still the symbolic link that couples America's nuclear Arsenal to the defence of Europe.
这些新功能将建立在一个开放式系统架构，以便将任何传感器和武器系统纳入弹道导弹防御系统(BMDS)。
These new capabilities will be built upon an open systems infrastructure to facilitate the ability to incorporate any sensor and weapon system into the Ballistic Missile Defense system (BMDS).
BAE系统公司将为CV - 22“鱼鹰”飞机开发一种临时的四象限防御武器系统。
BAE Systems will develop an interim all-quadrant defensive weapon system for the CV-22 Osprey aircraft.
测试由美国导弹防御局和洛克希德·马丁公司联合举行，洛克希德·马丁公司是THAAD武器系统的主要合同商和系统集成商。
The test was conducted by the U.S. Missile Defense Agency and Lockheed Martin, the THAAD weapon system's prime contractor and systems integrator.
测试由美国导弹防御局和洛克希德·马丁公司联合举行，洛克希德·马丁公司是THAAD武器系统的主要合同商和系统集成商。
The test was conducted by the U.S.Missile Defense Agency and Lockheed Martin, the THAAD weapon system's prime contractor and systems integrator.
具体而言，一是可能将军备竞赛引入外空，二是可能将军备竞赛从进攻性武器扩大到防御性武器。
To be specific, it may start off an arms race in outer space, and may also extend the arms race from offensive weapons to defensive weapons.
“铁穹”武器系统可以无缝集成雷神公司C -RAM系统，来完成多层防御。
Iron Dome can be seamlessly integrated with Raytheon's C-RAM systems to complete the layered defense.
雷神公司和拉菲尔公司还合作研制了“大卫投石索”武器系统，该产品是机动陆基导弹防御项目以及“蓝麻雀”导弹防御目标项目的一部分。
Raytheon and Rafael are also teaming on the David Sling Weapon System, which is a mobile, land-based missile defense program, and the Blue Sparrow missile defense targets program.
最近，俄罗斯已经表现出了意愿想要向利比亚销售其他更为高端的空中防御武器系统。
Russia has shown a willingness to sell Libya other sophisticated air defense systems in the recent past.
奥巴马在国会中的耳目已经提出了10个法案，如果获得通过，它们将剥夺美国人拥有和携带武器用于安全、保护和防御的第二修正案的权利。
Obama operatives in the Congress have already introduced 10 bills, if passed, will strip Americans of their 2nd Amendment rights to bare and arm weapons for security, protection, and defense.
那是最强悍的防御武器，保证让你在任何争论中脱身。
The strongest possible defense, guaranteed to overcome any argument.
即使进化到更够使用武器，自身也变成了捕食者，这些大脑中的古老神经回路仍然提供了一种针对其他人类行之有效的防御手段。
Even after we evolved the ability to use weapons and became predators ourselves, this ancient brain circuit still offered a useful defense against members of our own species.
一个新兴的战斗武器出现了：防御蚊虫，保护人类。
A new global arms race is escalating: the one to protect us from the mosquito.
根据拉斐尔(一家以色列防御承包商)的分析，一艘军舰的防御武器设备的费用几乎与它装备的进攻性武器费用相当。
According to Rafael, an Israeli defence contractor, a ship's protection gear often costs as much as its attack weaponry.
选择合适的武器类型和位置，以确保你的防御是有效的。
Choose the right weapon type and position to make sure your defense is effective.
防御武器：矮人手持盾牌获得额外的装甲和有时可以完全阻断攻击，但他们的速度也略有减少。
Defensive weapons: Dwarves armed with shields receive additional armor and can sometimes block attacks completely, but their speed is also slightly reduced.
它是“美国战略防御主动权(SDI)”项下新一代复杂武器的组成部分。
It is part of a new generation of sophisticated weaponry under the US Strategic Defense Initiative (SDI).
变得牢固减少用工作目标防御修改者射程武器。
Fixed 'Reduces Target Defense' modifier to work with ranged weapons.
两个超级大国签署他们愿继续限制反弹道的导弹系统和同意限制战略防御武器的数量，让我们很高兴。
We are delighted with the two superpowers' treaty limiting the number of anti-ballistic missile systems that they may retain and their agreement on limitations on strategic offensive weapons.
它是一种新一代的先进武器装备的一部分，根据美国战略防御计划。
It is part of a new generation of sophisticated weaponry under the US Strategic Defense Initiative.
圣诞深冬季节，围巾是必不可少的防御寒冷的武器。送她一条围巾，不仅温暖这个寒冬，还能温暖她的心。
In the late Winter, the scarf is essential to the defence cold weather. Giving her a scarf not only can keep the cold weather, but also warm her heart.
他们基地防御的主力是一种与多炮手式步兵战车相同的技术，可以让玩家通过进驻不同种类的步兵来获得不同的防御武器。
Their primary base defense USES the same kind of technology as the IFV Multigunner, which allows players to customize that defense's weapon by garrisoning it with different kinds of infantry.
我看着汗珠滑下敌人的脖子，我慢慢地伸手去拔武器，但是我没有什么可以对付这个敌人的防御武器了。
As I see the sweat rolling down my enemy's neck, I slowly reach to draw my weapons, but I have no defense left for this opponent.
奥巴马也可以选择开始向乌克兰提供防御性武器，这是国会近期授予他的权力。
President Obama could also choose to begin supplying Ukraine with defensive weapons, a power recently granted to him by Congress.
这些防御武器被设计用来对抗大型目标的威胁，如主力舰的攻击，但它们过于笨重，无法咬住像同盟星际战斗机那样快速移动的飞船。
These defenses were designed against large scale threats, such as capital ship attacks, and were too ponderous to track fast-moving vessels such as Alliance starfighters.
这些防御武器被设计用来对抗大型目标的威胁，如主力舰的攻击，但它们过于笨重，无法咬住像同盟星际战斗机那样快速移动的飞船。
These defenses were designed against large scale threats, such as capital ship attacks, and were too ponderous to track fast-moving vessels such as Alliance starfighters.
应用推荐