我认为，武器管理法规的修改对于这个问题的解决不会起到任何作用。
I can't see how a change in weapons rules would contribute anything to solving the problem.
该合同包括为空军武器管理系统修改、开发、修理和限定关键的或偶尔用到的备用件。
The contract includes modifications, development, repairs, and limited, critical, or contingency spares for all Air Force-managed weapons systems.
由于巨大数量能量的浪费，热能管理是定向能武器诸多挑战中的一项。
Thermal management is one of the many challenges of DEW, which produce tremendous amounts of waste heat.
在2009年年底，当通用电气对激光进行实验时，控制武器支持者给国会和监督管理委员会写信。
In late 2009, as G.E. experimented with its trial laser, supporters of arms control wrote Congress and the regulatory commission.
武器运输方面不会有什么问题。 当今世界是一个全球村化的世界，各国国境线的管理已经是漏洞百出，而在一些冲突刚结束的国家，国境线的管理更是松懈。
Transportation would be a non-issue; in a globalized world, borders are porous, particularly in post-conflict states.
您作为管理员，必须配备所有适当的武器，这样您的用户才能成功地并且可靠地穿行于SSO魔幻世界。
You, the administrator, must arm with all the right weapons, so that your users can successfully and reliably move through the tricky world of SSO.
基地内不仅要为工作人员提供生活空间，而且还要在没有码头吊车可用的状况下管理、储存、调用大量的物资和武器装备。
Not only do you have to provide quarters for servicemen, but you also have to handle, store and retrieve large amounts of supplies and weapons without access to dockside cranes.
在整合了管理角色统计信息的脚本后，让我们进一步丰富脚本并且添加一些基本武器清单管理功能。
Having already put together a script to manage character stats, let's take the script one step further and add some basic inventory management.
运输安全管理局说一直以来选择取消扫描仪检查的乘客只是少数，这种扫描仪能看穿衣服以发现武器。
The Transportation Security Administration said there have been only a handful of passengers who opted out of going through the scanners, which can peer through clothing to find weapons.
尽管个人习惯和经验可以在时间管理方面获得成效，但请不要忽视技术因素，在你的日常工作中，你可以把技术作为另一种武器，充分利用它能让你获得最高的效率。
Although personal habits and practices can do wonders for time management, don't overlook technology as yet another weapon to make the most effective use of your workday.
报道称袭击者是当地一名管理员和接待员，没有携带武器。
Reports said the attacker, a local caretaker and receptionist, was not armed.
正如经历过Dublane惨案的英国所深知，致命武器不可能通过更加紧缩的管理控制来消灭。
Lethal weapons cannot be wholly eradicated by tighter gun controls, as post-Dunblane Britain well knows.
多组技能娴熟的帝国炮手操纵先进的控制站，管理这巨大的武器。
Teams of highly skilled Imperial gunners manned advanced control stations, managing the Titanic weapon.
许多现代武器系统采用了计算机网络，计算机网络管理研究在这些武器系统中具有重要意义。
The Network is used widely in the modern military system, the study of the Network Management is of great importance in these systems.
对于这些武器，有着严格的管理规定与管理体系。
For these weapons, with strict regulations and management system.
它以低价位高清晰度的优势被广泛应用于军事武器、航海导航、工业监控、交通管理等领域。
The system has been applied in the field of weapons, shipping navigation, industry monitor and traffic control because of its low cost and superior visibility.
最后，给出了基于数据仓库的武器雷达装备保障管理信息系统的应用结构。
Finally, the paper gives the system construction of weapon and radar equipment support management information system based on data warehouse.
中国在小武器的生产、转让等问题上采取负责任的态度，有严格的法律和行政管理措施。
China takes a responsible attitude toward the manufacture and transfer of small arms, having strict laws and administrative control measures in this regard.
互联网的作为一种新兴媒体，一方面使企业在危机中面临的环境更加复杂，另一方面也以其独特优势成为企业进行危机管理的强大武器。
As a burgeoning medium, Internet makes the condition more complex, but also it becomes a powerful weapon when enterprises carries out crisis management.
物流管理是零售企业建立成本优势的有效手段，是提高顾客满意度的有力武器，也是赢得市场竞争优势的重要支撑。
Logistics management is an effective means for retailer to set up cost of advantage and improve customer satisfaction, and it is an important support, which gains the market competition advantage too.
所以，再建一个C#脚本来管理玩家的武器行为，并且挂载到游戏对象上去。
So, create another C# script which will manage the players weapons behaviour, and attach it to your player object in the hierarchy.
军用武器装备的采购是军事武器装备管理中的一项重要工作。
The purchase of military weapons equipment is an important job in the equipment management.
该模型的建立与应用，对于军用武器装备采购的项目管理工作具有一定的理论指导意义和实际参考价值。
For the project management of the military weapons equipment purchasing, the creation and application of this model have certain theoretical guidance meaning and practical reference value.
各级《禁止化学武器公约》事务主管部门均须配备必要的技术装备，指定专人负责报表的填报和管理工作。
CWC affairs authorities shall be installed with the necessary technical equipment and staffed with dedicated personnel to complete and manage the statistical reports.
武器系统效能评估是武器系统寿命周期管理的重要活动。
The effectiveness evaluation of weapon system is an important work during weapon system life cycle management.
解决武器装备采办管理制度与采办环境要求不匹配，甚至于阻碍采办效益的问题。
To solve the problem of arms purchasing management system can not meet the purchasing market, and obstacle of purchasing benefits.
效能是武器装备管理的目标，武器装备的效能、性能、分解结构与指标体系之间存在着必然的联然。
Efficiency is the target of the management of weapons and equipment, the efficiency, property, resolution of structure and system of quota, have certain connections.
负责全区民兵武器装备的管理、调配使用和实力统计，确保武器安全无事故。
To be in charge of management of militia weaponry redeployment and strength statistic and ensuring the safety of weapon without accidents.
负责全区民兵武器装备的管理、调配使用和实力统计，确保武器安全无事故。
To be in charge of management of militia weaponry redeployment and strength statistic and ensuring the safety of weapon without accidents.
应用推荐