北约称将保持削减后的现代核武器数量以确保和平。
NATO says it will keep a reduced number of modern nuclear weapons to guarantee peace.
但是反抗军知道自己的武器数量严重不足。
然而，来自韩国、日本和美国的报道关于发射的武器数量和型号显出分歧。
However, reports from South Korea, Japan and the US showed divergence as to the number and type of weapons that were fired.
美俄双方需要在45天之内交换这一条约涵盖的武器数量、存储地点和特性等信息。
Both sides are required to exchange information about the Numbers, locations and characteristics of the weapons covered by the treaty within 45 days.
但是，这一新的战略武器削减条约获得批准的前景并不确定。该条约将美俄两国能够部署的远程核武器数量削减近三分之一。
But prospects for ratification are uncertain for the new strategic arms reduction treaty, which cuts the number of long-range nuclear weapons each country can deploy by almost a third.
当美俄双方各自核武器数量接近1000时，两国将会希望英、法、中三国也能将如何缩减各自规模较小的核武库的问题摆上谈判桌。
As America and Russia get close to 1, 000 warheads each, they will want Britain, France and China to put their smaller arsenals on the negotiating table too.
这些超级大国承诺要在其武器运载上保持数量相等。
The superpowers pledged to maintain symmetry in their arms shipments.
我们现在是这样的，没关系，但是不要增加武器的数量。
What we have now, that's all right, but let's not increase the number of arms.
这样的谈判围绕着部署的武器和运载工具两者的数量。
Such negotiations revolve around the number of deployed weapons and delivery vehicles.
我们看到在墨西哥被缴获的攻击性武器的数量在显著增加。
We have seen a dramatic rise [in the number] of assault weapons being seized in Mexico.
哈姆将军说，这种支持包括“武器和材料”，但是他没有详细叙述伊朗输送了什么或者数量有多大。
General Ham says the support involves "weapons and material," but he did not provide details of what Iran sends or how much.
基于此，他认为武器的数量会优先于质量。
At that point, he argues, quantity takes precedence over quality.
由于巨大数量能量的浪费，热能管理是定向能武器诸多挑战中的一项。
Thermal management is one of the many challenges of DEW, which produce tremendous amounts of waste heat.
这些升级使得B-52具有精确目标定位能力，并在所有重型轰炸机中可携带最大数量的武器的能力。
These upgrades have given the B-52 pin-point targeting capability and the capacity to carry the largest variety of weapons among the heavy bombers.
美军电子系统中的仿冒零件数量在2005年到2008年之间增加超过一倍，因而可能损及他们高科技的武器。
The number of counterfeit parts in military electronics systems more than doubled between 2005 and 2008, potentially damaging high-tech weapons.
该条约将战略性核弹头数量从2002年5月的削减战略性进攻武器条约（SORT）允许的2 200枚削减为1 550枚。
The treaty limits the number of strategic nuclear warheads to 1, 550, reduced from the 2, 200 allowed under the May 2002 Strategic Offensive Reductions Treaty (SORT) agreement.
虽然普遍认为其已经拥有数量可观的原子武器，但以色列从未承认自己是有核国家。
Israel has never admitted to being a nuclear power, although it is widely accepted that the country has a significant Arsenal of atomic weapons.
此项目已赞助消除了数量巨大的前苏联核生化武器及基础设施。
S. partner in the showcase Nunn-Lugar program, which has sponsored the elimination of a vast amount of former Soviet nuclear and biological weapons and their infrastructure.
截止到1991年，美国销毁了846枚此类武器，俄国人销毁的数量为该数字的两倍多。
By 1991, the U.S. had destroyed 846 such weapons; the Russians got rid of more than twice that number.
这些燃料棒因为最初的用途而耗完后，还可以被再加工成足够数量的钚，足够用来制造核武器。
Once the rods had been exhausted for their original purpose, the spent fuel could be reprocessed into plutonium in sufficient quantities to make nuclear weapons.
他们正拼命将其核弹头数量提升到100枚，很快巴基斯坦将成为世界排名第五的核力量和主要的核武器制造国。
They are racing to expand a nuclear Arsenal beyond 100 warheads-pakistan will soon be the world's fifth-biggest nuclear power and has been a chief proliferator.
IAEA根据军事上“相当数量(significant quantity)”的标准估计：25kg高浓缩铀或者8 kg分离钚就可以制造一件核武器。
The IAEA assesses these things using a measure of militarily "significant quantity" : the amount of highly enriched uranium (25kg) or separated plutonium (8kg) it would take to make a weapon.
IAEA根据军事上“相当数量(significant quantity)”的标准估计：25kg高浓缩铀或者8 kg分离钚就可以制造一件核武器。
The IAEA assesses these things using a measure of militarily "significant quantity" : the amount of highly enriched uranium (25kg) or separated plutonium (8kg) it would take to make a weapon.
应用推荐