而激光制导武器投放的主要误差来自于激光目标指示器的指示误差。
However, delivery error of LGWs are mainly the designation error from laser designator.
当武器投放（或发射）时，两个罐之间的隔片破碎，两种成分在武器飞行中发生反应产生维埃克斯。
When the weapon is fired (orotherwise delivered), a disk between the canisters ruptures, and the twocomponents react in flight to produce VX.
这些数据将被用来改进射击解决方案和增加投放武器的准确性。
This data will then be used to refine the firing solution, increasing the accuracy of weapons delivery.
MPACT是一种气动系统，能产生高压，它能压缩空气，用于从各种军用飞机上投放武器。
MPACT is a pneumatic system that generates the high-pressure, compressed air required to jettison weapons from various military aircraft.
它不携带武器，藏身之处狭窄无比，需要“母舰”投放和回收，但它能偷偷溜进正常船只无法进入的区域。
It carried no weapons, provided cramped quarters, and required a "mother ship" for transport and recovery, but it could slip into regions that normal ships could not.
但是过去四年中的两件事却向太空中投放了太多的垃圾，一是07年中国反卫星武器的测试，二是09年两个卫星的相撞。报道称，所有的事情都改变了。
But two events in the past four years - a 2007 Chinese anti-satellite weapon test and a 2009 crash-in-orbit of two satellites - put so much new junk in space that everything changed, the report said.
该武器系统被从不同高度和距离进行投放，以演示系统的射程和精确度。
The weapons were released from various altitudes and distances from their targets, demonstrating the range and accuracy of the system.
更令人担忧的是，以目前的步调，平壤也许能以超出之前预想的速度，部署更加强大的核武器以及更危险的投放系统。
Even more alarming is that at this rate, Pyongyang may be able to deploy more powerful nuclear weapons and more dangerous delivery systems more quickly than previously expected.
在近距离空中支援的势态下，飞行员能够确定敌人的位置并进行离轴瞄准，然后转身接近并投放武器，这样就可以使暴露给地面的威胁最小化。
In a close air support situation, the pilot can locate and off-boresight target the enemy, come around and release weapons, and thus minimize exposure to ground threats.
在空地攻击中，F-16能在飞行500英里（860公里）以上距离后，以极高的精确度投放武器，摆脱敌机威胁并返回出发地点。
In an air-to-surface role, the F-16 can fly more than 500 miles (860 kilometers), deliver its weapons with superior accuracy, defend itself against enemy aircraft, and return to its starting point.
全天候作战能力允许它在无法目视投弹的情况下准确的投放武器。
An all-weather capability allows it to accurately deliver ordnance during non-visual bombing conditions.
研究的方法和结论，可供研究激光制导武器参考，为进一步研究其它条件下投放激光制导武器的攻击区打下基础。
The methods and conclusions herein researched can be for reference for studying laser guided weapons and lay a foundation for further research on dropping laser guided weapons in other conditions.
研究的方法和结论，可供研究激光制导武器参考，为进一步研究其它条件下投放激光制导武器的攻击区打下基础。
The methods and conclusions herein researched can be for reference for studying laser guided weapons and lay a foundation for further research on dropping laser guided weapons in other conditions.
应用推荐