克林顿和奥巴马给了中国先进的武器技术。
Clinton and Obama have given China ADVANCED weapons technologies.
然后分析和评述了各种武器技术取得的重大进展。
The significant progresses of various laser weapon technologies were reviewed and analyzed.
高能激光武器技术在2005年取得了重大进展。
The high-energy laser weapon technology has taken out the significant progress in 2005.
所以，冷战时期的武器技术转用于和平时期，我们不必大惊小怪。
So it should be no surprise that Cold War weapons technology can be repurposed for peacetime use.
美国也肯定会进一步加大对可能载有武器技术的船只和飞机的检查力度。
America will certainly push for the tougher policing of ships and planes that might be carrying weapons technology.
随着航天与火箭武器技术的迅猛发展，对推进系统的可靠性要求越来越高。
The accelerating development of the space technology and the rocket weapon technology calls for increasingly high reliability of the rocket propulsion system.
这种分享的一个潜在阻碍是1968年签订的防止核扩散条约，该条约禁止国家间进行武器技术的合作。
A potential impediment to such sharing was the 1968 Nuclear Nonproliferation Treaty, which bars cooperation between nations on weapons technology.
"这项技术被发明之后，武器设计者将其改造用来探测潜艇只是时间早晚的问题。
After this technique had been invented, it was only a matter of time before weapons designers adapted it for the detection of submarines.
你的任务就是搜索整个星球，找寻用来存储技术资料和武器的密室。
Your job is to scour that landscape in search of the Vault, a semilegendary cache of technology and wealth.
在监狱里所有的技术都和锁定有关，从武器到黑客，禁止做饭，或者之间的任何事。
Lockdown is all about the technology inside prisons, from weapons to hacks, contraband to cooking, and everything in between.
这意味着新武器和技术开发的减少。
That means less for developing new weapons and technologies.
我们有着最好的训练、最先进的技术、最周密的部署和最强大的武器。
We have the best training, the most advanced technology, the most sophisticated planning, and the most powerful weapons.
一直以来，在太空部署武器的主要障碍之一就是技术难度以及该项事业的高昂成本。
One of the big disincentives to placing weapons in space has been the technical difficulty and cost of such an enterprise.
而且核能发电的技术和材料，总是可以拿来误用或滥用，制造武器。
Meanwhile technologies and materials acquired to keep the lights on can be misused in weapons.
但另一方面，开发先进的太空技术也是在开发潜在的武器项目。
But the flip side of that assertion is that any advanced space technology development is also a potential weapons program.
原子能武器，数码电脑和人造卫星看起来是现代技术。
Nuclear weapons, digital computers and satellites seem to be the modern technologies of choice.
由于今年早些时候在武器室处理系统发现了技术问题，潜艇上的工作近来被推迟了。
Work on the submarine was delayed most recently by workmanship problems discovered earlier this year in the weapons room handling system.
所以我不得不从速射武器的技术开始学习，第一件就是我的闹钟。
So I had to go back to the beginnings of rapid-fire technology and start my clock from there.
这一讨论的中心直指太空武器：这些技术都可以用作和平用途，但也可以用于伤害对方。
And this gets to the heart of the matter for space weapons: the basic technologies that can be used for peaceful and beneficial purposes can also be used for harm.
比如，合成生物技术可能会给恐怖的生化武器的出现铺平道路。
Synthetic life could, for instance, pave the way to terrifying biological weapons.
随着制造核武器的物理知识的日益普及，以及制造核武器的精密技术愈来愈容易获得，许多国家—目前约有40个国家—从理论上说有能力制造核武器。
As the physics of nuclear weapons is more widely understood, and as precision technology is more easily obtained, many countries-perhaps 40 now-could in theory develop nuclear weapons.
Optibase是大特拉维夫荷兹利亚的一家视屏技术售卖公司，它的创始人是靠修补IDF情报部门和武器系统使用的视屏技术起家的。
Optibase, a company based in Herzliya in greater tel Aviv, sells video technology. Its founders cut their teeth tinkering with video technologies used in the IDF's intelligence and weapons systems.
Optibase是大特拉维夫荷兹利亚的一家视屏技术售卖公司，它的创始人是靠修补IDF情报部门和武器系统使用的视屏技术起家的。
Optibase, a company based in Herzliya in greater tel Aviv, sells video technology. Its founders cut their teeth tinkering with video technologies used in the IDF's intelligence and weapons systems.
应用推荐