他们的武器工厂坐落在群山峻岭之中。
目击者描述说，他们看到过建立在汽车和火车上的生物武器工厂。
We have firsthand descriptions of biological weapons factories on wheels and on rails.
在《武器工厂》里，我们很难得地瞥见了一对不同师徒之间的关系。
In "Weapons Factory," we get a rare glimpse of the relationship between a different master and apprentice.
春田兵工厂：美国国会1794年在麻萨诸塞州春田市建立的武器工厂。
Springfield Armory: Weapons factory established at Springfield, Mass. , by the U. S. Congress in 1794.
根据卫报发布的官方简报，国防部已调查了14个前化学武器工厂和全英国的武器库造成的污染状况。
The Ministry of Defence has investigated 14 former chemical weapons factories and stores across the UK for contamination, according to an official briefing seen by the Guardian.
为了友谊，必须销毁相关的核武器工厂，包括谴责，贬低阿森纳，对比，标签，侮辱，优越感，和讽刺。
For the sake of fellowship, you must destroy your Arsenal of relational nuclear weapons, including condemning, belittling, comparing, labeling, insulting, condescending, and being sarcastic.
从克里姆林宫到设在野外的武器工厂和设计局的广阔网络，Katayev的文件为揭示苏联军工体系内幕提供了第一手资料。
Katayev's files offered a firsthand look inside the Soviet military-industrial complex, from the Kremlin to the sprawling network of factories and design bureaus to the weapons in the field.
圣马尔丹林荫大道的一个武器工厂被抢，还有三个武器商店也被抢，第一个在波布尔街，第二个在米歇尔伯爵街，另一个，在大庙街。
They pillaged a factory of small-arms on the Boulevard Saint-Martin, and three armorers' shops, the first in the Rue Beaubourg, the second in the Rue Michel-le-Comte, the other in the Rue du Temple.
信中说，该工厂只生产适合于民用能源项目的浓缩铀，纯度将不会超过5%的水平，这将大大低于制造武器所需的90%或以上水平的门槛。
The letter said the plant would not enrich uranium beyond the 5% level suitable for civilian energy production. That would be substantially below the threshold of 90% or more needed for a weapon.
隐藏在圣城科姆附近军事广场深山中制造未来核武器可使用的铀的工厂的发现，意味着检验他们对承诺的忠诚的试金石就是伊朗。
The discovery of a plant for making potentially weapons-usable uranium, dug secretly into a mountain on a military compound near the city of Qom, means that the test of their sincerity is Iran.
这里是美国唯一一个组装和拆解武器的兵工厂。
The plant is the only nuclear weapons assembly and disassembly facility in the US.
BAE系统公司已在Nashua微电子工厂生产复合半导体mmics和设备超过20年，主要用于该公司的电子战、通信、雷达和武器系统。
BAE systems has produced compound semiconductor MMICs and devices in its Nashua facility for more than 20 years for use in the company's electronic warfare, communications, radar, and weapon systems.
我们究竟该以什么来作为无辜者的标志呢？妇女们可以在兵工厂里面工作，或是拿着武器，他们的孩子也可以，甚至是老人也可以参入其中。
What marker of innocence are we to use after all? Women can work in arms factories or bear arms, as can their children. Even the old can participate!
随着不断增加的抗药性，在我们抗击细菌的兵工厂中能多一些武器还是不错的。
With antibiotic resistance on the rise, having more weapons in our antibacterial arsenal is not a bad idea.
妇女们可以在兵工厂里面工作，或是拿着武器，他们的孩子也可以，甚至是老人也可以参入其中。
Women can work in arms factories or bear arms, as can their children. Even the old can participate!
拨慢了核时钟最大的单一因素就是超级工厂病毒，这有史以来最具杀伤力的网络武器。
The biggest single factor in putting time on the nuclear clock appears to be Stuxnet, the most sophisticated cyberweapon ever deployed.
拥有秘密核武器军工厂的以色列曾警告，伊朗比西方预想的那样要远远接近于拥有核武器。
Israel, which has its own undeclared nuclear weapons Arsenal, has been warning for some time that Iran is far closer than believed in the west to being able to build a bomb.
他没有说明来源，但专家们说，他们可能来自医院，工厂或研究设施，而不是武器。
He did not specify the sources but experts say they probably came from hospitals, factories or research facilities, and not weapons.
罗布泊是著名的中国核武器试验场，被标注出来的三个工厂也可以用于生产武器级别的核裂变原料。
Lop Nur is well known as the test site for Chinese nuclear weapons, and the three plants annotated above could be used to produce weapons-grade fissile material.
他熟悉的武器，使他修理枪的军事办公室，他的化学工厂。
His familiarity with arms enabled him to repair guns for the military office of his chemistry plant.
军工厂是生产武器的工厂。
一个网络武器的例子就是去年对伊朗的一处核设施进行破坏的超级工厂蠕虫病毒。
One example of a cyber-weapon is the Stuxnet worm that disrupted operations at an Iranian nuclear facility last year.
这些武器是在三家中国建立的工厂就在Khartoum外面，装配的。
They were assembled in three Chinese built factories just outside Khartoum.
这些武器是在三家中国建立的工厂就在Khartoum外面，装配的。
They were assembled in three Chinese built factories just outside Khartoum.
应用推荐