一位步行者昨天从80英尺高的尖锥形岩石上摔下来，摔断了胳膊、腿和骨盆。
A walker broke his arms, legs, and pelvis yesterday when he plunged 80 feet from a rocky pinnacle.
我们决定不采取进一步行动。
政府将不会回避考虑进一步行动的需要。
The government will not shirk from considering the need for further action.
他们在等待民意测验的结果，然后再决定下一步行动。
They are waiting for the results of the opinion polls before deciding their next move.
该小组计划重新围绕约12座建筑，评估进展并考虑采取进一步行动。
The team plans to return to around a dozen of the buildings to assess progress and consider further action.
这很好，因为你让大家有所准备。你在告知他们你将采取下一步行动。
It's good because you're preparing other people. You're informing them that you're going to be moving forward.
在这个世界上，“如果你采取一步行动，就可能反受其害，并因此伤及无辜，”哈斯内尔说道。
In this world, "if you take one action, it can boomerang and harm something else," says Hassner.
有些人对此采取了进一步行动。
尽管步行可以作为一种独立的锻炼方法，但如果你的目标是恢复尊巴课程、打网球、骑行或其他任何运动，步行也是不错的第一步。
Although it can be a workout on its own, if your goal is to get back to Zumba classes, tennis, cycling, or any other activity, walking is also a great first step.
支持拳步起源的人认为，我们和非洲猿来自一个共同的拳步行走的祖先。
Supporters of the knuckle-walking origin think we and African apes evolved from a common knuckle walking ancestor.
但如果这还不够，他们应该做好进一步行动的准备。
但是他还将采取更进一步行动。
重整与启动上帝的下一步行动。
最近，为了让我的音乐收藏回归有序，我采取了第一步行动。
Recently, I took a first step toward getting my music collection back in order.
世界范围的研究小组现在正采取下一步行动。
Research groups around the world are now taking the next steps.
可是如果没有更进一步行动，减债就会拖延很长时间。
Without more action, though, deleveraging could drag on for a long time.
关键是要利用信息指导决策，加强需要采取进一步行动和使用动态流程的部分。
The crux is to use the information to guide decisions, strengthening areas that need further action and using the process dynamically.
奥巴马竞选团战略中的下一步行动是商议如何最有效的利用每位明星的号召力。
The next step for Obama campaign strategists is to determine how best to utilize each of the famous faces.
它同样审议执行委员会的报告，就可能需要进一步行动、研究、调查或报告的事项对其作出指示。
It similarly considers reports of the Executive Board, which it instructs in regard to matters upon which further action, study, investigation or report may be required.
这是第一步行动。
以下是友情提醒：在线旅行社们已经在采取下一步行动——让你相信他们是你的朋友和合作伙伴。
Here's a friendly warning: the OTCs are now mobilizing on their next effort: Getting you to believe they are your friends and partners.
我低头凝视着台球桌，假装在研究对手的下一步行动。
So I stare down at the pool table and pretend to study my opponent's next move.
那位警官盯着我说，“如果你传播的东西违背了公共秩序法，那么我们将不得不采取进一步行动。”
"And the WPC fixed me with a stare and said," If you broadcast material that causes offence under the Public Order Act then we will have to take matters further.
你是个会领先于所有人的快速步行者，还是欣赏四周，休闲地散着步到达目的地呢？
Are you a fast walker who gets ahead of everybody or are you a slow walker who enjoys looking around while leisurely strolling to a destination?
一旦你有了面对困难的勇气，你就做好了解决和采取下一步行动的准备。
Once you had the courage to face your problems, you are now ready to decide on the solution or the next action step.
做好下一步行动计划。
步行的男子又向前走了一两步，站住了，转过身来。
The pedestrian, after another pace or two, halted, and turned round.
他宣称下一步行动就是给垃圾回收员打电话。
Probably. He claims his next move was going to be phoning the garbage collector.
今年早些时候，英格兰银行的下一步行动可能是提高利率，因为英国通胀在次显现。
Earlier this year it seemed that the Bank of England's next move might be a rise in interest rates as inflation was taking off again.
现在该是采取进一步行动的时候了。
应用推荐