退一步说，不是非常高效的。
罗杰：我会进一步说。
我喜欢食物，但更进一步说，我喜欢好的食物。
再进一步说，更高的薪资未必导致利润率滑坡。
Further, higher wage settlements may not necessarily lead to lower margins.
然而退一步说，东道主国家的局势是难以预知的。
Yet conditions in the host country can be unpredictable to say the least.
进一步说，如果你把这叫做敏捷，你会自寻失败。
And further that you are setting yourself up for failure if you call this agile.
更近一步说，这面飘扬的旗帜是国家间竞争的产物。
Moreover such flag waving is born of rivalry between nations.
进一步说，我还需要记录像上面所述的匹配数据案例。
Furthermore, I also need to keep track of the instance association data as described above.
更进一步说，这些转变会给我们衡量新创业带来大的改变。
Further, these shifts could lead to a big change in how we evaluate startup companies.
更进一步说，他们是造成了巨大损失的腐朽制度的一部分。
More nearly, they were part of a corrupt system that did tremendous harm.
进一步说，我们需要彻底重新思考如何控制全球金融系统危机。
Looking further ahead, we need a fundamental rethink of how to manage systemic risk internationally.
退一步说，反省我们的经验是我们日常生活中学习和转变的方式。
Taking a step back to reflect on our experience is how we learn and make changes in our daily lives.
进一步说，ODR的数量将根据期望网络承载的负载总量来确定。
Beyond that, the number of ODRs needed will be determined by the amount of load you expect the network to experience.
进一步说，只是因为它们称之为“即时消息”，但你不必即刻回复！
Further, just because they call it "instant Messaging", you don't have to respond this instant!
但拉夫桑贾尼无所畏惧，他甚至进一步说，一些被拘留者被折磨致死。
But undaunted, Karroubi has gone further, saying some detainees were tortured to death.
退一步说，一盏白炽灯能产生的亮度与其照明寿命之间的关系很复杂。
The relationship between the amount of light an incandescent bulb can produce and how long it will last is complicated, to say the least.
退一步说，即使错误的反对意见，对自己的科学研究也是很有好处的。
To put it in the least way, even the opposing arguments that are mistaken will be immensely beneficial to one's own scientific research.
退一步说，即使错误的反对意见，对自己的科学研究也是很有好处的。
To put it in the least way, even the opposing arguments that are mistaken will be immensely beneficial to one''s own scientific research.
退一步说，得到被声称培养未来治疗师的人如此的对待，我感到十分震惊。
To say the least, I was shocked to get such treatment from someone who claimed was training future "healers."
更进一步说，某些行业服务在业务增长过程中会增加很多需求来提高服务质量。
Furthermore, certain industry services might raise more requirements on resources during business growth to increase the quality of services.
进一步说，我们可以借鉴科学哲学，比较其中的“发现”环节与“证实”环节。
To go further, we can borrow a distinction from the philosophy of science, between contexts of discovery and contexts of justification.
进一步说，Vendor1的文献使用了引导用户相信这个标识是安全的短语。
Furthermore, Vendor 1's documentation USES phrases that lead one to believe that this token is secure.
更进一步说，万一您在使用这个工具时遇到一些问题，它还可以提供一定水平的支持。
Further, it does provide a level of support, in case you run into issues with the tool.
价值，或者更进一步说，品牌认知，是一台高端平板电脑金钱价值的一个决定性因素。
Value, or more importantly, perception of value will be a huge factor in determining the monetary value of a high-end tablet.
更进一步说，任何高铁的运转都需要轨道区段，而这些区段只能承受常规速度的运行。
Further, any HSR operation will include track segments where only conventional speeds are possible.
进一步说，大多数持卡人协议允许发卡机构以任何他们觉得合适的理由，肆意提高利率。
Further, most card holder agreements enable the issuer to arbitrarily raise the interest rate for any reason they see fit.
进一步说，大多数持卡人协议允许发卡机构以任何他们觉得合适的理由，肆意提高利率。
Further, most card holder agreements enable the issuer to arbitrarily raise the interest rate for any reason they see fit.
应用推荐