优秀的街具设计能使步行空间舒适而有序，使其与使用者产生更大的共鸣。
Excellent design of street furniture can make the pedestrian space rather comfortable and orderly, with which the users will greatly sympathize.
第六部分，分析了丘陵地区的道路空间环境，提出了营造车行及步行空间环境的方法。
Part vi: Analyze the road space environment in hilly area, propose the methods to create space environment for vehicles and walk.
本课题从城市设计角度出发，对昆明中心区步行空间环境质量改善进行了一系列的研究。
The thesis makes a study on the improvement of pedestrian spaces environment in center district of Kunming City from the angle of urban design.
近年来，伴随着各地区的城市规划建设热潮，步行空间被挤占、步行环境恶化问题不断涌现。
In recent years, along with the city planning and construction boom, pedestrian environmental problems emerge.
最终以对国内社区建设较具代表性的实例的分析，体现对社区步行空间系统化设计分析和建构的支持。
Finally, by analyzing the representative examples in our country, the support for systematic design and construction about community walking space was achieved.
一种新受控的“家庭地带”将除了必要的车辆通道外的其他空间面积最小化，从而形成一种更完善的步行空间。
A new controlled 'home zone' area minimizes all but essential vehicular access, thereby creating an improved pedestrian realm.
城市广场、步行街等典型公共空间备受城市建设关注，而与市民大众日常生活更加紧密相连的街道步行空间却罕有问津。
City squares, pedestrian streets and other typical urban construction of public space are much concern with, but the walking space that more closely linked to daily life is rare interested in.
步行空间因其开放性与共享性而成为居住区中最为大众化和全民性的场所，是衡量居住区生活、景观和环境质量的一个重要指标。
Walking space is the most popularity place in residential area for its openness and sharing, and it is an important standard for weighting life, landscape and environment quality in residential area.
在云南技师学院新校区的规划设计中，通过对山体形态的分析，积极响应山地环境，借鉴卫城的建筑群布局，强调建筑服从视觉感受，通过视线组织来形成动态的步行空间。
Beside this, we also emphasizes that the architecture should be coincident with the visual experience and eventually form the dynamic continuous walking spaces via the organization of sight.
采用开阔地试验、空间水迷宫试验和旋转台试验三种方法对步行能力和肌肉协调性进行了评价。
Three tests, including open field test, spatial water maze and rotarod test were applied to evaluate ambulation and muscular coordination.
如果几百人一齐走在一个狭小的空间里，而有些人刚好步调一致时，他们所产生的侧向力足以晃动一条步行桥—只是轻微晃动。
If hundreds of people are walking in a confined space, and some happen to walk in step, they can generate enough lateral momentum to move a footbridge-just a little.
其它闲置的土地是自然保护区，海滩和在城市周围的户外活动空间如皮划艇、冲浪、徒步行走的小径。
Occupying this free land are nature reserves, beaches and space for outdoor sports like kayaking and surfing and hiking trails surrounding the city limits.
豚鼠需要空间，以步行或运行。
公园的不同元素根据人类尺度布置，因而提供了一个适合步行、坐下休憩以及玩耍的空间。
The different elements of the park have been dimensioned according to the human scale to provide comfortable spaces for walking, sitting and playing.
这种感觉就好象步行穿越一片死寂的空间，还要努力表现得生气勃勃。
It's like walking through a dead space, and trying to be alive in it.
让空间站持续工作到2028年的进一步行动正在筹备中；由于太空穿梭机将要退役，接送人员的任务将会留给俄罗斯的Soyuz太空舱。
Further moves are afoot to keep the station flying until 2028; with the space shuttle about to retire, it will be left to the Russian Soyuz capsule to ferry people back and forth.
户外空间：此房产占地37英亩，大部分地皮在这座悬崖住宅的屋后。地表树木繁茂，分布着季节性溪流和步行道。此房产附带一间车库。
OUTDOOR SPACE: Most of the 37-acre property is behind the cliff-side house. The land is wooded, with seasonal streams and walking paths. There is a garage.
现在在城市广场，著名的悬臂空间由一系列重叠区域组成，被称为城市的山谷，红地毯区，星光大道和的BIFF运河步行公园。
The now famous cantilever hovers over an urban plaza consisting of overlapping zones called the urban Valley, the Red Carpet zone, the Walk of Fame and the BIFF Canal Park.
阐述了仿古步行商业街的设计原则和街道空间的设计手法，如街道空间尺度的把握，外部广场的引入，以及不同行为模式下的人情空间的创造等。
Its design principles and skills, such as the grasp of street space scales, the introduction of external square and the creation of human space in different behavioral models, are elaborated.
广场的绿地是一个更大的绿地“骨架”的组成部分，这个“骨架”形成了一个自然廊道，平行于步行街并为新的居住区提供了郁郁葱葱的绿色空间。
The green of the square forms part of a wider new green "backbone", which creates a nature corridor running in parallel with the pedestrian area and providing lush green Spaces for the new homes.
步行被分为不同的引起人烦恼思索的空间以创造一个全球化的空间体验。
The walk is divided in different fazes that creates a global spatial experience.
建立系统有效的二层步行系统，清晰表达立体空间的连接关系，以指导下层次详细工程设计与建设实施。
Design a systematic second-floor pedestrian system, the connection of the solid space should be stated clearly to indicate construction details for lower level.
居住区的步行系统主要为居民提供进入各种空间环境简便易行的方法。
The working system mainly provides various convenient ways for the residents to enter different living Spaces.
城市公共空间中商业步行街外部空间是其重要的组成部分，它是游客日常购物、休闲娱乐活动的场所。
Outside the space of Commercial walking street as an important part of urban public space for people to provide day-to-day shopping, leisure entertainment establishments.
城市商业综合体建筑的室内步行街已不是简单的交通联系空间，更是其各商业业态的空间纽带，发挥了越来越重要的作用。
City commercial complex interior pedestrian street of the building is no longer room for easy transport links, it is its commercial space Format ties played an increasingly important role.
我们所有的产品都是由电池供电的步行落后的单位，允许的最高经营者的控制，即使在紧张，艰难的空间。
All of our products are battery-powered walk-behind units that allow maximum operator control, even in tight, difficult spaces.
我们所有的产品都是由电池供电的步行落后的单位，允许的最高经营者的控制，即使在紧张，艰难的空间。
All of our products are battery-powered walk-behind units that allow maximum operator control, even in tight, difficult spaces.
应用推荐