老陈说,“那个时侯,交通主要还是自行车和步行。
“At that point, it was still mostly bicycles and people walking, ” Mr. Chan said.
注意:尽管其他城市的公共交通不像旧金山这么有利,但也有很多人通过步行、或者骑自行车以及和别人共用一辆车等来实现无车的生活。
Note: While many other cities/towns are not as transit-friendly, tons of people have gone car-free in them — walking and cycling and car-sharing are all great options.
倡导绿色交通,城市应该是一个包容步行道、自行车专用车道和拥有人行道的地方。
Advocate green traffic, the city should be a place where it has footpath special bike paths and sidewalk.
广州宽阔而绿树成荫的大街上充满了步行、骑自行车和推手推车的人,当然也有不多的交通工具,分为少量的几种卡车、出租车、公务小车和公共汽车。
Canton's wide, tree-lined avenues were full of people walking, riding bicycles, and pushing carts, but there were few vehicles apart from a scattering of trucks, taxis, official cars, and buses.
无论我们选择开车、乘坐公共交通工具、步行还是骑自行车,都会直接影响我们呼吸的空气的质量、人类的健康和地球的环境质量。
Whether we choose to go by car, public transport, walk or cycle has a direct impact on the quality of the air we breathe, our health and that of the planet.
为准确反映各城市不同人群上班的花费时间,上班族的交通方式分为了步行、自行车、公交车和小汽车等几种。
To show commuting hours of people in different cities accurately, the transportation means include walking, bicycle, bus and car, etc.
这三项策略——一流的公共交通系统、骑自行车和步行——都是汽车的高质量替代方案。
These three strategies—first class public transport, biking, and walking—together offer a high-quality alternative to the car.
规划多种交通方式的选择,包括城际铁、地铁、公交、游艇、水上巴士,以及完善的自行车和步行系统,各类交通方式接驳便捷。
Planning a variety of transportation options, including inter-city rail, subway, bus, boat, water buses, and improve bicycle and pedestrian system, connecting all kinds of convenient transportation.
拥有小街道的小型街区让步行、骑自行车和公共交通变得更加可行。
Smaller blocks with small streets make biking, walking, and public transportation more feasible.
在交通运输领域要达到排放指标的要求,就需要人类在减少使用汽车的同时适度多步行和骑自行车。
Meeting emissions targets in the transport sector would require, alongside reductions in car use, modest increases in walking and cycling.
它们是:一流的公共交通系统,包括快速公交系统、步行和骑自行车。
They are: First class public transit, including vus rapid transit, walking, and biking.
论述城市形态与步行交通、自行车交通、常规公共交通和轨道交通的耦合关系。
In addetion , the dissertation discuss the couple relations between city form and walk traffic, bicycle traffic, conventional public transit and rail traffic.
论述城市形态与步行交通、自行车交通、常规公共交通和轨道交通的耦合关系。
In addetion , the dissertation discuss the couple relations between city form and walk traffic, bicycle traffic, conventional public transit and rail traffic.
应用推荐