你还有什么进一步的问题要问吗？
如果您有进一步的问题，请不要犹豫联系的支持。
If you have further questions, please do not hesitate to contact Support.
如果你知道了你的目标，下一步的问题就是怎样达到目标。
If you know your goals, the next question is how to get there.
在十月份我们会发布下一个版本，其中会解决第三步的问题——影响分析。
The next release in October will address Step 3 - Impact Analysis.
首席法官问了盘问过汉娜的那个律师，问他是否对被告有进一步的问题要问。
The presiding judge asked the lawyer who had cross-examined Hanna if he had any further questions for the defendant.
喜欢算术的读者现在能回答一个进一步的问题：外国持有的联邦债务比例是多少？
Readers who enjoy arithmetic can now answer a further question: what proportion of the federal debt is owed to foreigners?
即使有朝一日证明可以制造出在全波段都完全隐形的飞机，还会有一个更深一步的问题。
Even if it ultimately proved possible to make an aeroplane completely invisible at all wavelengths, there would be a further problem.
但环保部也明白地方上对绿色通道政策的滥用，他们12月签署了至少两项命令来防止进一步的问题。
But the ministry has acknowledged local abuses of the "green passage" policy and issued at least two directives since December aimed at stemming further problems.
我认为会是在明天上午，如果我们认为还需要询问进一步的问题，那么我们将把证人召回，并进行质询。
I think we will do so tomorrow morning, and if we decide that there are further questions to ask, then certainly we would summon back witnesses and ask those questions.
当我们回到单位，减去屏幕截图，那个用户痛悔了；他想知道他可以做些什么来避免任何进一步的问题。
When we returned the unit, minus the screenshot, the user was contrite; he wondered what he could do to avoid any further problems.
这不仅意味着考虑下一步的问题，还意味着要具备对整个行业更全面的视野，拥有资源和管理水平去实施。
That means not just worrying about what's next. It means having a broader vision of your entire industry, and the resources and management skills to execute it.
更进一步的问题则是：零售银行业中是否存在着有利于消费者的规模经济，可以为反对拆分银行的说法提供论据？
A further question is whether there are economies of scale in retail banking that would benefit consumers, providing an argument against breaking Banks up.
严重的食物短缺使问题进一步恶化。
这虽不能解决问题，却是朝正确方向迈出的一步。
This won't solve the problem but it's a step in the right direction.
这个问题可能会进一步造成红色选区和蓝色选区之间的不和。
This issue could drive an even bigger wedge between the red and blue states.
它是由恐惧驱动的，而随着资金问题和不确定性进一步突出，它正在制造更多的恐惧。
It has been driven by fear, and it is creating even more fear as money problems and uncertainty grow.
我对你的解释不满意，打算进一步探讨这个问题。
I am not satisfied with your explanation and intend to take the matter further.
为了有一个更好的比较，我们需要更深入一步谈谈诸如维修和保险等问题。
To have a better comparison, we need to go further and address such issues as repairs and insurance.
使这个问题进一步复杂化的是，人们感觉愉快的睡眠时间相差很大。
To further confuse the issue, there is an enormous variation in the amount of sleep people feel happy with.
使这个问题进一步复杂化的是，人们感觉愉快的睡眠时间相差很大。
To further confuse the issue, there is an enormous variation in the amount of sleep people feel happy with.
应用推荐