我的雄心是在基督教会体系内步步高升。
My ambition was to travel upwards in the ecclesiastical hierarchy.
你真的步步高升。
成功曾经被定义为能够在一家公司待很长一段时间，并在公司中步步高升。
Success was once defined as being able to stay at a company for a long time and move up the corporate ladder.
生日快乐，愿你往后的学习步步高升！
愿您今年步步高升。
步步高升礼盒：年糕。
他有才能，人品好，办事勤奋，显然会步步高升；
By aptitude, personality and hard work, he is obviously slated to go up.
我希望将来随着获得越来越多的经验而能步步高升！
I wish to move up to higher positions with acquisition of move experience in the future.
带来好运，学业有成，事业成功，步步高升，财源广进。
Brings good luck, improve studies, successful career, promote career, bring wealth.
我们听说，安娜想使她的丈夫在事业上步步高升，但心太切了。
We heard that Anna was too aggressive in trying to advance her husband's career.
最后，我发自内心的祝愿公司与大家都能步步高升，工作顺顺利利。
Finally, I wish from the heart of the company and everyone played well and work out smoothly.
所以，我认为接受更多的学校教育未必就能促使你在成功的阶梯上步步高升。
So, I doubt more schooling would help you climb up that ladder of success.
思付间，她看到琥珀带了个穿着茜红色步步高升杭绸袍子的高个少年走了进为。
Think to pay, adidas Originals JS Panda, she sees the tall youth whom the amber take to be dressed in madder red to rise steadily Hang silk fabric robe walk to enter for.
他加入帝国以填补精神上的空虚，并以自己的战术技能和尽忠职守而在军中步步高升。
He joined the Empire to fill a spiritual void, rising through the ranks thanks to his tactical expertise and energetic devotion.
为了应付步步高升的物价，在1991年，面值10 000 000的新货币出现了。
In order to facilitate the new higher prices of goods and services, new notes were introduced such as the 10, 000, 000 Inti note by 1991.
利用绿色为家居色彩基础，带来木火相旺的作用，可以帮助开通运势，让事业步步高升。
The colour green helps boost the Wood-Fire elements that are in play this year; hence, use them to your advantage for your home.
在中国南方，习惯吃年糕(糯米粉制成的新年糕点)，因为作为一个同音字，年糕意味着步步高升。
In south China, It is customary to eat niangao (New year cake made of glutinous rice flour) because as a homophone, niangao means higher and higher every year.
该剧导演郑晓龙曾承认，用现今社会的话来讲，甄嬛的步步高升在某些方面也反映出一个人的职业生涯。
Its director, Zheng Xiaolong, once admitted that in terms of society today, the "promotion" of Zhen Huan reflects a person's career path in some way.
在中国南方，习惯吃“年糕”(糯米粉制成的新年糕点)，因为作为一个同音字，年糕意味着“步步高升”。
The food China, It is customary to eat "niangao" New year cake made of homophone, niangao means "higher and higher every year".
有优秀英语的人在事业上最容易步步高升，有更高的职位和薪金，社会流动力和影响力，在社交方面更有成就。
Excellent English in career is most likely to be promoted step by step, a higher position and salary, social stream power and influence, in terms of more accomplished.
三峡蜀道还有步步高升、好运连连之意，您在走这蜀道时，一定要一鼓作气的走上去就会步步高升、好运连连。
It is true that it is hard to walk on, please take care of yourselves. The Three Gorges Shu Path suggests promotion and good luck. If we step up at one fling we will get promoted and have good luck.
不过，即便是在这里，为妇女创造工作机会，让她们按照自己的意愿在工作岗位上步步高升也能够刺激生产力和拉动增长。
Even here, though, improving opportunities for women to work, and to progress up the career ladder if they wish, could boost productivity and growth.
消费者需求骤降，因为消费者受困于紧缩的信用状况，缩水的资产，和步步高升的失业率，并且也担忧企业进一步倒闭。
Private demand is plunging as consumers are battered by tight credit, falling wealth and rising unemployment, while fearful firms hunker down.
里德说，只有等到“大家都知道我无论在什么情况下都能冷静地提出好几种方案（而不是充满激情地坚称我的方式是正确的），，”他才开始拾阶而上，步步高升。
Reid says he started moving up through the executive ranks only after "I became known for calmly presenting several options, in any situation, instead of passionately insisting my way was right."
里德说，只有等到“大家都知道我无论在什么情况下都能冷静地提出好几种方案（而不是充满激情地坚称我的方式是正确的），，”他才开始拾阶而上，步步高升。
Reid says he started moving up through the executive ranks only after "I became known for calmly presenting several options, in any situation, instead of passionately insisting my way was right."
应用推荐