人民解放军空军对飞机的更进一步测试与评估持续到2004年的早些时候，此时飞机的最终生产型已经正式取得定型许可。
Further test and evaluation of the aircraft was carried out by the PLAAF until early 2004, when the aircraft was officially certified for design finalisation.
此外，SRR进一步验证了我们开发满足目前远征军的新型雷达的方法。
In addition, the SRR further validates our approach of developing a new radar that directly meets the challenges of today's expeditionary forces.
那倒不确定，但是这个来自爱尔兰共和军(IRA)的苍白女孩迈开了坚实的一步。
Not quite, but definitely a step up from those pasty IRA girls.
下一步，BAE系统公司将在美国陆军的测试和评估中对ATRICM和通用导弹预警系统(CMWS)进行飞行试验，以校验这两种系统的性能。
BAE Systems will next conduct a series of flight tests to verify the performance of ATIRCM and the company's Common Missile Warning System (CMWS) in advance of Army test and evaluation.
BAE系统公司向美国士兵计划执行办公室交付了5500套头戴式能量分析和诊断系统(HEADS)，配发给美陆军第四步兵师。
BAE Systems Delivers First 5, 500 Headborne Energy Analysis and Diagnostic Systems to U.S. army.
我们于当天下午从那里离开，开始准备下一步的行动，尽管我们曾经被告知突破之后我们就会成为军里的预备队。
We moved out from there that afternoon, and started prepping for further ops, although we had been told we were going into corps reserve after the breach.
通过皇家海军，陆军和皇家空军自1982年以来在南大西洋的一个恒定的存在阻止了进一步的威胁到福克兰群岛的安全。
Through a constant presence in the South Atlantic since 1982 the Royal Navy, Army and RAF have deterred further threats to the security of the Falkland Islands.
在阿富汗库纳尔省的野马观测站，美国陆军第27步兵团的士兵正在山顶将轻型拖拉机从淤泥中拖出来。
U. S. Army soldiers from the 27th Infantry Regiment pull a bobcat tractor out of the mud at their mountaintop position at Observation Post Mustang in Kunar Province, Afghanistan.
陆军31步兵团的B连被留作为预备队。
The soldiers of Baker Company , 31st Infantry, would be in reserve.
显然，沙鲁克拒绝收回他的言论和进一步激怒湿婆军。
Apparently, Shahrukh refused to retract his statements and that has further irked Shiv Sena.
通过对医院药品信息维护和分析系统的开发与应用，完善与扩充“军字一号”工程的系统功能，进一步加强药品管理。
To develop and apply the system of drug information maintenance and analysis in hospital for enhancing the function of the No.
杰克逊进一步采取行动，他要求国会授予他权力，利用美国陆军和海军来强制执行美国的法律。
Jackson did more. He asked Congress to give him the power to use the Army and Navy to enforce the laws of the land.
美国陆军使用两种截然不同的5.56毫米口径木仓族：一种是M16步木仓以及其派生出来的M4卡宾木仓，另一种是M249班用机木仓。
The US Army uses two distinct families of weapons in 5.56 x 45 mm calibre: the M16 rifle and the derivative M4 carbine form one group, the M249 Squad Automatic Weapon the other.
威廉亚历山大史密斯秉持着步操与纪律的概念，于1883年在苏格兰的格拉斯哥成立了男少年军。
Sir William Alexander Smith founded the first BB company in 1883 in Glasgow, Scotland, modeling it on the army concept of drill and discipline.
分散驻守在韩国17个地方的陆军第二步兵师的1.6万名士兵列装了各类装甲车和武装直升机。
The 16,000 soldiers of the Army's 2nd Infantry Division are armed with a full array of armor and attack helicopters in 17 locations in South Korea.
他欢迎星期天聚会的决定，如果南掸邦军有机会参加，他们将进一步研究会议议程安排。
He welcomed the decision to meet on Sunday and said if his group had a chance to participate it would study the agenda.
阿富汗士兵在他的装甲车辆上面唤醒后，美国陆军第27步兵团，在Shigal库纳尔省的士兵一夜之间使命。
An Afghan soldier wakes up atop his armored vehicle following an overnight mission with soldiers of the US Army's 27th Infantry Regiment in Shigal, Kunar province.
阿富汗士兵在他的装甲车辆上面唤醒后，美国陆军第27步兵团，在Shigal库纳尔省的士兵一夜之间使命。
An Afghan soldier wakes up atop his armored vehicle following an overnight mission with soldiers of the US Army's 27th Infantry Regiment in Shigal, Kunar province.
应用推荐