气候变化的步伐不断加快之时，最贫困国家首当其冲。
The pace of climate change is accelerating, with poorest countries hardest hit.
近年来，随着油气管线建设步伐不断加快，地质灾害频发，新的隐患不断增加。
In recent years, with the accelerating pace of oil and gas pipeline construction, geological disasters, new risks continue to increase.
随着华侨城集团区域外拓展步伐不断加快，华侨城国际酒店管理公司业务扩展的触角已延伸到华东、西南等重要城市。
With acceleration of expansion paces of the OCT Group, the business of OCT International Hotel Management Co. Ltd. has reached key cities in east and southwest China.
他解释说，尽管敌人不断积累经验加快步伐，但是好的一方也在不断适应。
He explains that although the enemy is stepping up its pace through experience, the good guys are adapting as well.
纽约——4月份的通货膨胀在经过2年半时间后加快了它的步伐，日益增长的高油价不断冲击着美国消费者。
NEW YORK (CNNMoney) -- Inflation accelerated to its fastest annual pace in two and a half years in April, as surging gas prices continued to hit American consumers.
我要加快步伐，大量收编空气中的烟雾、尘霾、细菌、病毒，不断壮大我们的家族，要让我的威力横扫全世界！
I want to speed up the pace, a large number of collected smoke, dust haze in the air, bacteria, virus, growing our family, let my power across the world.
随着技术推进步伐的不断加快，新的术语还在不断地涌入该领域。
New terms enter the field regularly, particularly with the pace of technological advance continuing to increase.
风能与太阳能是两种取之不尽、用之不竭的能源。目前，世界各国正加快对其研究的步伐，不断推出新的技术。
Wind and solar energy are two kinds of inexhaustible sources. Now, various countries of the world are speeding up their research and new technologies are continuously coming out.
摘要：随着我国城市建设步伐的不断加快，城市垃圾问题愈发严重，其中建筑垃圾是一个重要的组成部分。
Abstract: Along with the pace of city construction in China accelerating, city garbage problems have become more and more serious, of which the construction waste is an important part.
随着近年来公路建设步伐的加快，科技工作者对公路路面结构的设计不断作出改进。
With speed up of highway construction in these few years, the science and technology workers are improving on the design of road surface.
农村公路是公路网结构金字塔的塔基，随着我国农村公路建设步伐的不断加快，农村公路的交通安全问题引起了越来越多的重视。
Rural road is the road network structure of the pyramid tower base, with the pace of rural road construction is accelerating, the rural road safety problems caused by more and more attention.
电子与信息技术的迅猛发展使工业控制领域的数字化进程的步伐也不断加快。
With the speedy development of electron and information technology, the process of digitalization becomes more and more rapid in the industry control field.
随着我国依法治林步伐的加快，林业理论研究不断深化。
Along with the fast step of managing forestry affairs according to law, the study of theory also deepens gradually.
技术是当今世界最热门的技术之一，而且VR技术正以不断加快的步伐，走进社会生活的各个方面。
VR (Virtual Reality) is one of the hottest technology in the world, and it is walking into people's society lives.
近年来，随着我县城区改造步伐的不断加快，房地产业蓬勃发展，木制装璜材料需求量大幅度增加。
In recent years, with the fast step of rebuilding our town zone, the real estate market is rapidly developing and the wooden decorative materials will be increased greatly.
但是随着我国加入WTO，融入国际化步伐的加快，差异在不断缩小。
Additionally, the difference between cultures is decreasing follow the pace of our country's internationalizing, especially after entering the WTO.
但是随着我国加入WTO，融入国际化步伐的加快，差异在不断缩小。
Additionally, the difference between cultures is decreasing follow the pace of our country's internationalizing, especially after entering the WTO.
应用推荐