第四代核反应堆采用更为先进的方法处理“残热”，且能彻底绕开此问题。 残热产生自反应堆中残余的放射能。
Fourth generation reactors have better ways of dealing with "afterheat, " heat created by leftover radioactivity in a reactor, and could circumvent the problem completely.
要修复此问题，用户可下载上述版本的漏洞补丁，或是为处理浮点数使用额外标志重编译PHP 程序。
To fix the problem, users can download patches for those versions or recompile PHP with additional flags for handling floating point digits.
但这好象不是处理此问题的正确方法。
But that does not seem like the right way to handle this problem.
处理此问题最简单的办法是为作出更改的用户清除缓存。
The easiest way to deal with this problem is to flush the cache for the user who has made the changes.
预计Fedora的未来版本会包含处理此问题的工具。
Future versions of Fedora are expected to include a tool for handling this issue.
您将看到警告Thedeploymentcodeforthisprocessneedstobegenerated，此问题将在稍后部署流程时进行处理。
You will see the warning the deployment code for this process needs to be generated, which will be handled when you deploy your process in a later step.
(处理此问题的方法请参见关于动态lpar和CUoD的问题)。
(But see the questions on dynamic LPAR and CUoD for a way of dealing with this).
下一部分将讨论如何在一个特定的环境——应用服务器——中处理此问题。
The next section examines how to address this problem in one particular environment — the application server.
我们下一步将处理此问题，但是首先，注意到有其它行为。
We will address this issue next, but first, notice the other behaviors.
在本文中，我提出了两种处理此问题的方法。
In this article, I present two methods to address this problem.
这样做的最大问题是新型的处理器很可能加载此DTDURL，而这可能是一种不必要的网络操作。
The biggest problem with this was that a naive processor is likely to load that DTD URL, which might be an unwanted network operation.
此系统还能处理扫描方面的误差，如倾斜或缩放问题。
The system must also deal with scanning inaccuracies such as skewing or scaling.
此模式还能为累积数据进行夜间处理的需求提供支持，这可能包括货品计价、帐单编制、合同问题和相关文档及更新通知。
This pattern also supports the need to accumulate data for overnight runs which might cover invoicing, billing, issue of contracts and related documents and renewal reminders.
在大型应用程序中，应建立自动处理此过程的脚本，以防此类问题发生。
In larger applications, a build script should be used to automate this process to prevent issues from occurring.
让我们看看如何在GAE中处理此问题。
如果觉得存在性能问题并可以通过批处理操作来解决，您可以在开始时采用缺省设置(不启用批处理操作)，然后再更改此设置。
You can start with the defaults (no batch operations enabled) and change if there are performance problems that you feel can be resolved with batch operations.
随着处理器越来越快，不用再考虑此问题。
With processors as fast as they are, this shouldn't be a concern.
幸运的是，IBM等公司正在通过新产品和流程处理此问题，如ibm RationalAssetManager和IBM Rational资产治理与基于资产的开发(Governanceand Asset - Based Development)流程。
Fortunately, companies like IBM are tackling the issue with new products and processes, such as IBM Rational Asset Manager and the IBM Rational Asset Governance and Asset-Based Development process.
我们觉得，缺乏统一性是导致现有许多C 语言字符串处理函数容易产生安全漏洞的根本原因，而strsafe 系列函数所带来的高度统一性恰恰是解决此问题的一剂良药。
We feel it is a lack of uniformity that makes many existing C runtime string-handling functions susceptible to security errors, and the extra consistency in strsafe should help remedy the problem.
此问题所需的处理类型称为复杂事件处理或CEP。
The type of processing needed for this problem is called business event processing, or BEP.
如何对拥有的数据进行分析处理，是解决此问题的关键。
How to analyze and process the acquired data is the key to solve the problem.
通常解决此问题的方法是定义一个容纳yacc将要处理的对象的数据类型。
The general way this is done is to define a data type to contain objects that yacc will be manipulating.
SDO 1.0规范并没有用于确定DataObject是否为混合类型的访问器方法(此问题已在SDO 2.01规范中进行了处理)。
The SDO 1.0 specification did not have accessor methods to determine whether a DataObject was of mixed type (this has been addressed in the SDO 2.01 specification).
计算语言学学会：此国际性科学与专业学会协助人们处理牵涉到自然语言及运算的问题。
The Association for Computational Linguistics is an international scientific and professional society for people working on problems involving natural language and computation.
由于概念格有良好的数学性质和适合批处理等特点，我们认为分布式概念格是解决此问题非常理想的工具。
Due to its qualities of solid mathematical basis and the adaptability to distributed process, distributed concept lattice is regarded as a very perfect tool to solve the issues.
此模型较好地处理了优化目标与关键设计参数的优化问题。
This model has made a fairly good treatment on the optimal issues of optimization targets and key designing parameters.
第五章讨论如何理论化地处理此问题。
A more theoretical treatment of this issue appears in Chapter 5.
结果表明，此方法具有足够的工程精度，可以用来更精确地处理塑性加工问题。
It is shown that this method is available with engineering accuracy and can be used to solve plastic forming problems more accurately.
此方法应用简单，既能处理定量问题，又能处理定性问题。
The method above is easy to use both for quantitative and qualitative problems.
此方法应用简单，既能处理定量问题，又能处理定性问题。
The method above is easy to use both for quantitative and qualitative problems.
应用推荐